| 意味 | 例文 |
data spacesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 146件
The data layer includes data being arranged in tracks as marks and spaces.例文帳に追加
データ層はマークおよびスペースとしてトラックに配置されるデータを含む。 - 特許庁
To provide an image display apparatus whereby color spaces of image data can easily be recognized even when the image data belonging to different color spaces are intermingled.例文帳に追加
色空間が異なる画像データが混在していても、画像データの色空間を容易に認識できるようにする。 - 特許庁
Further, spaces opened between adjacent pieces of face data are connected and solid data which can be theoretically operated are generated from the closed spaces by using the connected face data.例文帳に追加
さらに、隣接するフェースデータ間にある開いた空間を接続し、接続されたフェースデータによって閉じられた空間から理論演算が可能なソリッドデータを作成する。 - 特許庁
To easily and properly reproduce image data with a plurality of color spaces.例文帳に追加
画像データを複数の色空間で簡便に且つ適切に再生可能とする。 - 特許庁
To collect three-dimensional data with times and in spaces at high resolution.例文帳に追加
三次元気象データを時間及び空間的に高解像度で収集すること。 - 特許庁
The configuration determines whether or not a medium selected as a data recording destination is a flash memory, detects open spaces data-writable for each erasing block if the medium is the flash memory to record data in the detected open spaces, and detects open spaces data-writable for each continuous cluster space if the medium is not the flush memory to record data in the detected open spaces.例文帳に追加
データ記録先として選択されたメディアがフラッシュメモリであるか否かを判別し、フラッシュメモリである場合は消去ブロック単位でデータ書き込み可能な空き領域を検出してデータ記録を行い、データ記録先メディアがフラッシュメモリでない場合は、連続するクラスタ領域単位でデータ書き込み可能な空き領域を検出し、検出した空き領域に対するデータ記録を行う。 - 特許庁
To provide a method for writing data by accurately and spatially arranging marks and spaces.例文帳に追加
マークまたはスペースを正確に空間的に配置して書き込むための方法を提供する。 - 特許庁
The design spaces of design item data are standardized or normalized (S101).例文帳に追加
設計項目データについて、設計空間を標準化あるいは正規化する(S101)。 - 特許庁
To efficiently execute color conversion to the input data of an input data form capable of setting a plurality of color spaces.例文帳に追加
複数の色空間を設定可能な入力データ形式の入力データに対し、効率的な色変換を行う。 - 特許庁
An advertising download part 118 downloads advertising data to be inserted into the advertising spaces from servers of advertising agencies for which the advertising spaces have been allocated validly.例文帳に追加
広告ダウンロード部118は、広告スペースに挿入すべき広告データをその広告スペースに有効に割り当てられた広告代理店のサーバからダウンロードする。 - 特許庁
The data storage memory 110 is divided into at least two partial address spaces, and the divided partial address spaces are allocated to addresses in the compact memory 120.例文帳に追加
データ格納メモリ110は、少なくとも2つの部分アドレス空間に分割され、分割された部分アドレス空間が、コンパクトメモリ120のアドレスに割り付けられる。 - 特許庁
After the width is determined for all of the bars and spaces, printing is conducted in accordance with the corrected data (S24, S25).例文帳に追加
全てのバーおよびスペースの幅を決定した後、補正後のデータを基に印刷する(S24、S25)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of effectively printing image data included in a plurality of objects to which different color spaces are designated.例文帳に追加
異なる色空間を指定された複数のオブジェクトを含む画像データを効果的に印刷する。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of dividing and storing image data in discontinuous free spaces.例文帳に追加
飛び飛びの空き領域に画像データを分割して格納することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The intensity of high-frequency region data DA2-DN2 of image k spaces SA-SN is corrected based on the intensity of center data A1-N1 of correction k spaces S_a1-S_n1 collected by first scanning, and the intensity of center data A2-N2 of correction k spaces S_a2-S_n2 collected by second scanning.例文帳に追加
1回目のスキャンで収集された補正用k空間S_a1〜S_n1の中心のデータA1〜N1の強度と、2回目のスキャンで収集された補正用k空間S_a2〜S_n2の中心のデータA2〜N2の強度とに基づいて、画像用k空間SA〜SNの高周波領域のデータDA2〜DN2の強度を補正する。 - 特許庁
To handle a user's taste and an attribute of content in common between areas having different data spaces.例文帳に追加
データ空間が異なる領域の間でユーザの嗜好やコンテンツの属性を共通的に扱えるようにする。 - 特許庁
Linux does not have separate text and data address spaces, so the two requests are currently equivalent. 例文帳に追加
の返り値として返される。 Linux ではテキスト (text) とデータ (data) で同じアドレス空間を使用するため、この 2 つの要求は現在のところ同じものである。 - JM
Then, the data fetched from the buffer memory is immediately stored onto the FIFO buffer 10 after being cleared to spaces by transferring its data to the print engine.例文帳に追加
また、プリントエンジン基板への転送により空いたFIFOバッファ101に即座にバッファメモリからデータを読み出して格納する。 - 特許庁
This video recording method records the vacant spaces of the recording medium so that the user can records new data (steps 300 to 360) by making the best combination of the recording spaces and completely use all the vacant spaces on the recording medium.例文帳に追加
記録媒体の空きスペースを記録することによって、ビデオ録画方法は、ユーザが最適な記録スペースの組み合わせで新しいデータを記録し(ステップ300〜360)、記録媒体内の空きスペースを完全に利用することを可能とする。 - 特許庁
The data are repeatedly measured on a fixed cross section, the data are arranged in one of a plurality of data spaces corresponding to a plurality of slices corresponding to the body movement position of a subject at the time of data measurement detected by a body movement detection means, and the images at a plurality of cross section positions are reconstituted by respectively using the data arranged in the plurality of data spaces.例文帳に追加
固定された断面で繰り返しデータを計測し、このデータを体動検出手段によって検出されたデータ計測時の被検体の体動位置に応じて、複数のスライスに対応する複数のデータ空間のいずれかに配置し、これら複数のデータ空間に配置されたデータをそれぞれ用いて複数の断面位置の画像を再構成する。 - 特許庁
A data output unit externally outputs the correspondence between the stored plural merchandise classifications as data and the plural merchandise storage spaces KSS.例文帳に追加
データ記憶されている複数の商品種別と複数の商品収納空間KSSとの対応関係をデータ出力部が外部出力する。 - 特許庁
A relation storing unit stores the correspondence between the plural merchandise classifications input as data and the plural merchandise storage spaces KSS as data.例文帳に追加
データ入力された複数の商品種別と複数の商品収納空間KSSとの対応関係を関係記憶部がデータ記憶する。 - 特許庁
The combination of logical spaces allocated by the data allocation unit 101 is different among the computers 110.例文帳に追加
そして、データ割当部101によって割り当てられた論理空間の組合せが、計算機110ごとに異なる。 - 特許庁
When a store command of the target machine is emulated, the same data are stored in both the address spaces 62 and 63.例文帳に追加
ターゲットマシンのストア命令をエミュレートする際、双方のアドレス空間62、63に対して同じデータをストアする。 - 特許庁
The text data group generator generates text data feature vectors (feature quantity spaces) by a designated condition and generates partial text data groups in many different feature quantity spaces and uses the generated partial text data groups to generate a false hierarchical structure in a space including all the different feature quantity spaces, and thus arrangement is provided which supports process of user's understanding the structure of the text data group.例文帳に追加
このテキストデータ群生成装置は、指定した条件によりテキストデータ特徴ベクトル(特徴量空間)を生成し、多数の異なる特徴量空間における部分テキストデータ群を生成し、この生成した部分テキストデータ群を用いて、すべての異なる特徴量空間を含む空間内で擬似階層構造を生成することによって、ユーザがテキストデータ群の構造を理解するプロセスを支援する仕組みを提供する。 - 特許庁
The system for displaying the virtual reality space allowed to be infinitely expanded comprises a plurality of servers for storing data of one or more unit virtual reality spaces and a client for acquiring the data of the unit virtual reality spaces from respective servers and displaying one virtual reality space to a user by using a plurality of data of the unit virtual reality spaces.例文帳に追加
無限に拡張可能な仮想現実空間を表示するシステムにおいて、一又は複数の単位仮想現実空間のデータを格納する複数のサーバと、サーバから単位仮想現実空間のデータを取得し、この単位仮想現実空間のデータを複数用いて一つの仮想現実空間をユーザに表示するクライアントとを有する。 - 特許庁
To display a message data on a screen by an easily readable form even when the same characters are continued in received message data (text data) or line feed or blank spaces are continued.例文帳に追加
受信したメッセージデータ(テキストデータ)中に同じ文字が連続していた場合や、改行や空白が連続していた場合でも、読みやすい形でメッセージデータを画面表示すること。 - 特許庁
(c) Responding to one or more second motives, at least one of the replicated data is moved to the second real storage data from the one or more virtual storage data spaces.例文帳に追加
本発明は、一つ以上の処理システム又は処理システムアプリケーションの、一つ以上の中間又はその他の更新結果に対する保存、抽出、転送又はその他のアクセス等を可能にする。 - 特許庁
To print with superior color reproductivity even for image data with different color spaces by a color printer, to which a color reproduction range is restricted.例文帳に追加
異なる色空間の画像データでも、色再現範囲が制限されたカラープリンタで色再現性よく印刷する。 - 特許庁
The map data base is formed with storage spaces constituted of a plurality of levels for each object such as a polygon, line, and character.例文帳に追加
地図データベースには、ポリゴン、線、文字等の各オブジェクト毎に複数のレベルからなる記憶空間が形成されている。 - 特許庁
The same address spaces are allotted to a plurality of memory blocks to write the same data, and are operated independently.例文帳に追加
複数のメモリブロックは、同じデータを書き込むために互いに同じアドレス空間が割り当てられており、独立に動作する。 - 特許庁
Encryption data 5 to limit copying of data are recorded by generating pits and lands or marks and spaces so that the timing of edges of the pits and lands or the timing of edges of the marks and spaces detected at reproduction is changed in units of a reference period within a range wherein the data can correctly be reproduced.例文帳に追加
データを正しく再生可能な範囲で、基準周期を単位にして、再生時に検出されるピット及びランドのエッジのタイミング、又はマーク及びスペースのエッジのタイミングが変化するように、ピット及びランド若しくはマーク及びスペースを作成して、データのコピーを制限する暗号データ5を記録する。 - 特許庁
A wavelength conversion type logic inverter 22 generates logic inverted data light having a light intensity pattern generated by inverting light pulse parts of the OOK signal light into spaces and spaces into light pulse parts.例文帳に追加
波長変換型論理反転器22は、OOK信号光の光パルス部分をスペースに、スペースを光パルス部分にそれぞれ反転した光強度パターンを具備する論理反転データ光を生成する。 - 特許庁
In the pixel data of the AdobeRGB image data, out-of-color-space pixel data, represented in colors inside the AdobeRGB color space and outside the sRGB color space, are detected to determine the color space differential data of image data in both the color spaces.例文帳に追加
AdobeRGB画像データの各画素データの中で、AdobeRGB色空間内且つsRGB色空間外の色で表される色空間外画素データを検出して、両色空間の画像データの色空間差分データを求める。 - 特許庁
In the second mode such as a data mode, each user uses the whole sub-spaces associated with the modes on a time shared basis.例文帳に追加
データモードのような第2のモードにおいて、各ユーザは、そのモードに関連づけられたサブスペース全体を、時間分配により使用する。 - 特許庁
Thus, since memory spaces for storing attribute information of data are floating, waste of the memory space is prevented.例文帳に追加
その故に、データの属性情報を記憶するためのメモリ空間が流動的であるので、メモリ空間の浪費が防止されうる。 - 特許庁
Data communication between the respective CPUs (14) is performed by the reception and transmission of radio waves through the spaces (10) and (12) of the antennas (6).例文帳に追加
各CPU(14)間のデータのやりとりは、マイクロアンテナ(6)のバス空間(10)(12)を介した電波の受発信により行う。 - 特許庁
To provide an image processing system capable of easily composing image data without causing erroneous color reproduction even in the case of composing the image data of different color spaces.例文帳に追加
色空間の異なる画像データを合成する場合においても、色再現の不具合なく容易に合成できる画像処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a color management system generating an efficient conversion sequence for converting color image data through one or a plurality of color spaces.例文帳に追加
カラー画像データを1つ又は複数の色空間を経て変換するための効率のよい変換シーケンスを生成する色管理システム。 - 特許庁
The data recording method on an optical recording medium forms marks or spaces by using the recording waveforms having a erasure pattern including multiple pulses.例文帳に追加
光記録媒体へのデータ記録方法は、マルチパルスを含む消去パターンを有する記録波形を用いてマークまたはスペースを形成する。 - 特許庁
Data on the shapes of wheel treads of a plurality of wheels for railroad different in travel distance at the time of measurement are severally converted into digital data equally spaced with data spaces of 0.1 mm in an X direction which is the direction of wheel thickness.例文帳に追加
計測時の走行距離が異なる複数の鉄道用車輪の踏面形状データそれぞれを、車輪の厚さ方向であるX方向のデータ間隔が0.1[mm]の等間隔のデジタルデータに変換する。 - 特許庁
In order to allocate image data DV to consecutive address spaces of a memory 12, XY address data corresponding to sampling positions of the image data DV in horizontal and vertical directions are converted by an address conversion circuit 13 to address data of the memory 12, and the address data are outputted to the memory 12.例文帳に追加
本発明は、画像データDVをメモリ12の連続したアドレス空間に割り当てるように、画像データDVの水平方向及び垂直方向のサンプリング位置に対応するXYアドレスデータを、アドレス変換回路13でメモリ12のアドレスデータに変換してメモリ12をアクセスする。 - 特許庁
The HDD stored data are distributed according to a request from an external PC 19 but since the stored data are in various data formats corresponding to the functions used therefor, the data are converted into resolutions, color spaces and file formats (JPEG or TIFF) suited to the distribution destination by a data format converting device 10.例文帳に追加
HDD蓄積データは、外部PC19から要求に従い配信されるが、蓄積データは用いた機能により様々なデータ形式になっているから、データ形式変換装置10により、配信先に適合する解像度、色空間、ファイル形式(JPEG、TIFF等)に変換する。 - 特許庁
An effective video area of the video data processed by a video data processing system is smaller than a display screen AS, the surrounding of which is constituted of spaces SBd, SBb without image information.例文帳に追加
この映像データ処理システムで処理される映像データの実効的な映像エリアは表示画面ASより小さく、その周囲が画像情報の無いスペースSBd,SBbで構成される。 - 特許庁
For storing one of the data elements in the first stack, the storage in the first or the second space is selected according to the sizes of two spaces.例文帳に追加
第1のスタックにデータ要素の1つを記憶するには、2つの空間のサイズに応じて、第1又は第2の空間に記憶するを選択する。 - 特許庁
On the basis of the spaces 1 to 6 extracted by an extracting means, the lyrics data of one line are divided into a plurality of lines by a dividing means.例文帳に追加
抽出手段により抽出したスペース(1)〜(6)に基づき1行分の歌詞データを分割手段により複数行に分割する。 - 特許庁
Thus, the data communication apparatus or the like can limit the mobile units connectable to the network for wireless communication to mobile units existing in the prescribed spaces.例文帳に追加
これにより、無線通信のネットワークに接続可能な携帯機器を、所定の空間に存在する携帯機器に限定することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)