「date-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The preferred date and time representation for the current locale. 例文帳に追加

現在のロケールにおいて一般的な日付・時刻の表記。 - JM

The locale's alternative date and time representation. 例文帳に追加

日付と時刻。 ロケールに依存した別の表現形式を使う。 - JM

The user can specify which to prioritize if the software update date/time and the scheduled video recording date/time are overlap.例文帳に追加

ユーザは、ソフトウェアの更新日時と、録画予約日時とが重なった時に、どちらを優先するかを指定することができる。 - 特許庁

CAMERA ATTACHED MOBILE PHONE FOR RECORDING ACCURATE PHOTOGRAPHING DATE AND TIME例文帳に追加

正確な撮影日時を記録するカメラ付き携帯電話 - 特許庁

Today's their third date, she said. it's the best time, isn't it?例文帳に追加

今日で3回目のデートだって 最高にいい時ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you write your personal information and the date and time of the incident?例文帳に追加

個人情報と事件の日付と場所を書いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, I want you to tell me the date and time that would work for you. 例文帳に追加

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。 - Weblio Email例文集

We can carry out the setting of that time and date.例文帳に追加

私たちはその日時の設定を行うことができます。 - Weblio Email例文集

Do you have time to go on a date with me this week?例文帳に追加

あなたは今週、私とデートに行く時間はありますか？ - Weblio Email例文集

The default is to show the full time and date information. 例文帳に追加

デフォルトでは時刻と日付の情報は全て表示される。 - XFree86

The world clock function section 19 comprises: a clock circuit 30; a reference date and time setting section 31; and a local date and time setting section 32.例文帳に追加

世界時計機能部１９は、時計回路３０、基準日時設定部３１、現地日時設定部３２からなる。 - 特許庁

A date and time acquisition request is transmitted at the recording time of the electronic still camera 1, and date and time information transmitted by the wrist-watch 2 so as to respond to a request is received by the electronic still camera 1, so that the date and time control of the electronic still camera 1 is executed by using the date and time information.例文帳に追加

電子スチルカメラ１の記録時に日時取得要求を送信し、同要求に応答する形で腕時計２から送信された日時情報を電子スチルカメラ１で受信し、その日時情報を用いて電子スチルカメラ１の日時管理を行う。 - 特許庁

TIMESPEC=`date' (or missing) for date only, `hours', `minutes', or `seconds' for date and time to the indicated precision. 例文帳に追加

`+'で始まる一つの引数が与えられた場合は、現在の時刻と日付をその引数で制御された形式でもって表示する。 - JM

At this time, the section 6 stores with linking the image data with date, indicating the imaging date.例文帳に追加

この際、記憶部６は、画像データと撮影日時を示す日付データとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

If more than one patent priority is claimed, time limits computed from the priority date will be based upon the earliest priority date.例文帳に追加

1の出願において，異なる国々から1を超える優先権を主張することができる。 - 特許庁

Having been a retainer of the Date clan since the time of Harumune DATE, he was given Takahata Castle in Okitama-gun, Dewa Province. 例文帳に追加

伊達晴宗の代から伊達氏に仕え、出羽国置賜郡の高畠城を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control terminal creates a content address including the date and time which is a multiple of the update time interval from the reference date time.例文帳に追加

そして、制御端末が、基準日時刻から更新時間間隔の整数倍となる日時刻を含んで記述したコンテンツアドレスを作成する。 - 特許庁

On the basis of the date/time data of the video A, the recording date/time analysis part 12 divides the video A into chapters to obtain a table E concerning the date/time data of the respective chapters and their positions in the video A.例文帳に追加

記録日時解析部１２は、映像Ａの日時データに基づき、映像Ａをチャプタに分け、各チャプタの日時データと映像Ａでの位置とに関するテーブルＥを得る。 - 特許庁

A user changes the photographing date and time of the object image by directly inputting the photographing date and time to the prescribed column of the displayed window or inputting the date and time obtained from GPS data.例文帳に追加

ユーザは、その表示されたウィンドウの所定の欄に撮影日時を直接入力するか、GPSデータから得られる日時を入力することにより、対象画像の撮影日時を変更する。 - 特許庁

A controller 12 converts a telephone number of the called party into time difference data and obtains present date and time data of the called party on the basis of the Japanese date and time data outputted from the time count block 5 and the time difference data.例文帳に追加

コントローラ１２は、通話先の電話番号を時差データに変換し、計時ブロック５から出力される日本の日時データと、時差データとから通話先の現在日時データを求める。 - 特許庁

To largely reduce the possibility for printing wrong date and time resulting from the change with time or a sudden failure of an RTC (time check exclusive chip) when the date and time for a manufactured date or a pull date and so forth are printed using the RTC of an IJP.例文帳に追加

ＩＪＰのＲＴＣ（計時専用チップ）を使用して製造日時や賞味期限などの日付・時刻を印字する場合、ＲＴＣの経時変化や突然の故障などにより、誤った日付・時刻を印字する可能性を大幅に低減する。 - 特許庁

Furthermore, the camera 100 is capable of transmitting a date-and-time information request of rebroadcasting, and the server 34 retrieves date-and-time information of rebroadcasting from a broadcasting DB 43 in response to the date-and-time information request and transmits the date-and-time information to the camera 100.例文帳に追加

また、カメラ１００は再放送の日時情報要求を送信可能であり、サーバー３４は日時情報要求に応じて、放送ＤＢ４３から再放送の日時情報を検索し、カメラ１００に日時情報を送信する。 - 特許庁

An updating time and date checking and determination part 24 collates the time and date of the server side against the time and date of the client side and transcribes the telop display data of the information providing server 1 to a plurality of information client displays 20, when the time and date of the server side is new.例文帳に追加

更新日時照合判定部２４はサーバ側更新日時とクライアント側更新日時を照合してサーバ側更新日時が新しいときに情報提供サーバ１のテロップ表示データを複数の情報表示クライアント２０に転写する。 - 特許庁

Then, it obtains the setting time and date from the obtained printing setting information, obtains a start date and time of an application which gave the printing instruction and changes the printing setting based on the result of comparing the start date and time with the setting date and time.例文帳に追加

そして、取得した印刷設定情報から設定日時を取得すると共に、印刷指示をしたアプリケーションの起動日時を取得し、当該起動日時と設定日時とを比較した結果に基づいて印刷設定を変更する。 - 特許庁

When turning on a power source, if the clocked date and time T_RTC by the RTC is faster than a reference date and time T_S stored in a nonvolatile storage means, the clocked date and time T_RTC is set for control thereafter, and if the clocked date and time T_RTC is slower than the reference date and time T_S, error processing is executed.例文帳に追加

電源の投入時において、ＲＴＣの計時日時Ｔ_RTCが不揮発性の記憶手段に記憶された基準日時Ｔ_Ｓよりも進んでいる場合には当該計時日時Ｔ_RTCを以降の制御用に設定し、計時日時Ｔ_RTCが基準日時Ｔ_Ｓよりも遅れている場合にはエラー処理を実行する。 - 特許庁

Second delivery date-and-time information corresponding to a second delivery date and the time different from the first delivery date and time among the plurality of pieces of delivery date-and-time information indicates the second delivery date and time and a second commodity corresponding to a second group among the plurality of commodities, when the second group from among the plurality of sets that correspond to the second delivery date and time.例文帳に追加

その複数の配送日時情報のうちのその第１配送日時と異なる第２配送日時に対応する第２配送日時情報は、その複数の集合のうちの第２集合がその第２配送日時に対応するときに、その第２配送日時とその複数の商品のうちのその第２集合に対応する第２商品とを示している。 - 特許庁

The determination part 205 uses the date and time stored in the date and time storage part 206 as a reference date and time when the extracted time representation is based upon the time representation appeared most recently.例文帳に追加

決定部２０５は、抽出された時間表現が、その前に最も近くに現われた時間表現を基準とする時間表現である場合、日時記憶部２０６に記憶された日時を推定された基準日時として用いる。 - 特許庁

To provide a date and time determining device, etc., which extracts a time representation from a character string included in a document file, etc., and determines the date, time, and period that the time representation indicates.例文帳に追加

文書ファイルなどに含まれる文字列から時間表現を抽出して、その時間表現が表す日時や期間を決定する日時決定装置等を提供する。 - 特許庁

At that time, the electronic mail server 1 records a reception time and date on the header record d21.例文帳に追加

この際、電子郵便サーバ１は、受信日時をヘッダレコードｄ２１に記録する。 - 特許庁

At that time, the electronic mail server 1 records a transmission time and date on the header record d21.例文帳に追加

この際、電子郵便サーバ１は、発信日時をヘッダレコードｄ２１に記録する。 - 特許庁

DATE AND TIME DIMENSIONS FOR CONTACT CENTER REPORTING ARBITRARY INTERNATIONAL TIME ZONE例文帳に追加

コンタクト・センタが任意の国際時間帯で報告するための日付および時刻ディメンション - 特許庁

Based on the time difference information, the device dually displays the date and time information of the schedule data in the form of home time and world time (step B22).例文帳に追加

この時差情報に基づいてスケジュールデータの日時情報をホームタイムとワールドタイムでデュアル表示する（ステップＢ２２）。 - 特許庁

Furthermore, if there is no year information in the date of the program information, by referring to the present date/time acquired from the present date/time acquisition section 314, the year information of the date of the program information is complemented.例文帳に追加

また、該番組情報の日付に年情報がなかった場合、現在日時取得部３１４から取得した現在日時を参照して、該番組情報の日付の年情報を補完する。 - 特許庁

A current time read circuit 1 reads reference time data 23 and outputs time/date information 25.例文帳に追加

現在時刻読み取り回路１は基準時刻データ２３を読み取り時刻日付情報２５を出力する。 - 特許庁

(i) reasonable notice of the time date and place of the conference; and例文帳に追加

(i) 会議の日時及び場所についての合理的な通知、及び - 特許庁

If it is not convenient for you, please let us know a possible date and time. 例文帳に追加

もし都合が悪ければ可能な日時を教えてください。 - Weblio Email例文集

When this is used, the date and delivery time can be specified. 例文帳に追加

これを利用する場合、期日、配達時間の指定が出来ます - 京大-NICT 日英中基本文データ

(iii) date and time of receiving instructions from the customer for the transaction closed; 例文帳に追加

三　成立した取引につき、顧客の指示を受けた日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the date, time, and place that the execution of the warrant or the search was carried out; and 例文帳に追加

一　執行又は捜索をした年月日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The date/time strings d , d1 , and d2 are in the free format explained in co (1). 例文帳に追加

d、d1、d2はco (1)に記述されている自由形式の日時です。 - JM

The preferred date representation for the current locale without the time. 例文帳に追加

現在のロケールで一般的な日付表記。 時刻は含まない。 - JM

The preferred time representation for the current locale without the date. 例文帳に追加

現在のロケールで一般的な時刻表記。 日付は含まない。 - JM

with no arguments prints the current time and date (in the format 例文帳に追加

は引数を指定しないと、現在の時刻と日付を表示する - JM

To reproduce recorded information corresponding to the date and time reproduced.例文帳に追加

再生された日時に対応して録画情報を再生する。 - 特許庁

Maybe next time we don't date the girl with 11 evil exboyfriends.例文帳に追加

多分... 次回 "その少女" "11人の邪悪な元カレ" とデートしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書