「date-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the opening date is changed when the current date has been changed to that of others, based on the current date and that of others, and the relative time of the current and opening date before change is equal to the relative time of the current and opening date after change.例文帳に追加

更に、現在日時が他の現在日時に変更されたとき、現在日時と他の現在日時とに基づいて開封日時を変更することを含み、変更前の現在日時と変更前の開封日時との相対時間は、変更後の現在日時と変更後の開封日時との相対時間に等しい。 - 特許庁

A creation date calculating part 5b calculates the time of data creation on the basis of the date of creation and the date of update and an importance determining part 5c determines the importance based on the time of data creation, whereby the importance is determined based on the date of creation and the date of update.例文帳に追加

作成時間算出部５ｂにより上記の作成日時および更新日時からデータの作成時間を算出し、この作成時間から重要度判定部５ｃが重要度を判定することで、上記の作成日時および更新日時に基づいて重要度を判定する。 - 特許庁

A range time operating part 6-4-1 of a date/time operating part 6-4 obtains time, for which time required for communication is subtracted from the said end time and further the said start time is subtracted, as range time.例文帳に追加

日時演算部６−４の範囲時間演算部６−４−１は、前記終了時間から受信に要する時間を減算し、さらに前記開始時間を減算した時間を範囲時間として求める。 - 特許庁

The information organization device specifies a start date and end time of each scene from information about a creation date of the location information.例文帳に追加

そして、その位置情報の作成日時の情報から、それぞれのシーンの開始日時と終了時刻を特定する。 - 特許庁

To determine whether or not data for reference are up-to-date and to update them in a short time when they are not up-to-date.例文帳に追加

参照するデータが最新であるか否かを判定し、最新でない場合に短時間で最新データに更新する。 - 特許庁

A sub-code date data detection part 4 takes out date information and time information from sub-code data in DV data.例文帳に追加

サブコード日時データ検出部４は、ＤＶデータ中のサブコードデータの中から日付情報及び時間情報を取り出す。 - 特許庁

Where multiple priorities are claimed, the time limits which run from the date of priority shall be computed from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複数の優先権が主張される場合は，優先日から始まる期限は，最先の優先日から計算される。 - 特許庁

The setup age of a user is updated based on the information of the birth date of the user and date information updated along the elapse of time.例文帳に追加

ユーザの生年月日の情報と、経時更新される日付情報に基づいて、ユーザの設定年齢を更新する。 - 特許庁

At this time, the section 7 transmits the imaging date of the image data to be attached with writing the imaging date in the text of the e-mails.例文帳に追加

この際、制御部７は、添付する画像データの撮影日時を電子メールの本文に書き込んで送信する。 - 特許庁

The reproduction control unit judges whether the date and time that have been measured are within a specified period from the specific date or not (S108).例文帳に追加

再生制御部は、計測される日時が、特定日から所定期間内であるか否かを判定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Then, the microcomputer 11 clocks recording date and time of the music data at a speed corresponding to the recording speed by employing the date and the time in which the high speed recording is started as a reference.例文帳に追加

マイコン１１は、高速記録を開始した日時を基準として、記録速度に対応する速度で楽曲データの記録日時を計時する。 - 特許庁

When setting sensitivity, validity of the set sensitivity is enabled to be set by designating start date and time (S133) or an end date and time (S134), for example.例文帳に追加

感度設定時に、設定した感度の有効期間を、例えば開始日時（Ｓ１３３）、終了日時（Ｓ１３４）を指定することにより設定できるようにする。 - 特許庁

Thus the moving picture or the still picture is retrieved by using the photographing date and time data for a key.例文帳に追加

撮影日時データをキーとして動画又は静止画を検索する。 - 特許庁

Also, it is possible to achieve trial use until the formal use start time and date while inhibiting normal use until the use start time and date even after the purchase procedure.例文帳に追加

また、購入手続後であっても正式な利用開始日時までは正規利用を禁止しながら、利用開始日時までの試用を可能とすることができる。 - 特許庁

On the other hand, the connection IDs are dissident, it means that the date and time information in the clock section 46 is revised, and hence the photographing date and time information is judged incorrect.例文帳に追加

一方、接続ＩＤが一致しない場合は、時計部４６内の日時情報が変更されているから、撮影日時情報は正しくないと判定する。 - 特許庁

To generate calendar data correlated to the image pickup date and time of a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像の撮像日時に相関するカレンダーデータを生成すること。 - 特許庁

The host system detects the present time and date and sets an allotting arrangement of the game machines G1-G9 according to the detected time and date.例文帳に追加

ホスト装置は、現在の時刻や日付を検出し、検出された時刻や日付に基づいて、ゲーム装置Ｇ１〜Ｇ９に対するゲームの割り当て配置を設定する。 - 特許庁

The control unit 2 discriminates whether the fixed period has passed from the date and time shown in the present date and time information recorded in the flash memory ROM 13 or not.例文帳に追加

そして、制御部２は、フラッシュROM１３に記録されている現在日時情報が示す現在日時から一定期間が経過したかどうか判定する。 - 特許庁

Would it be possible to have a conference call at the date/time below?例文帳に追加

下記の日または時間に、電話会議をおこなうことは可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

Could you tell me which date and time are convenient for you among the below list? 例文帳に追加

以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？ - Weblio Email例文集

Furthermore, when displaying the calendar image, the calendar control unit superimposes and displays a prescribed mark image at a position of the date/time included in the date/time information.例文帳に追加

またカレンダー制御部は、カレンダー画像を表示する際に、日時情報に含まれる日付の位置に所定の目印画像を重畳表示する。 - 特許庁

A collation result record section 110 records the result of word recognition together with the date information and time information obtained from a date and time output section 111.例文帳に追加

照合結果記録部110は、単語認識を行なった結果を、日時出力部111から得られる日付情報および時刻情報とともに記録する。 - 特許庁

The computer sets a predetermined period (setting period) including the date and time of the image file (S208) and acquires a music file having date and time within the setting period (S210).例文帳に追加

画像ファイルの日時を含む所定期間（設定期間）を設定し（Ｓ２０８）、その設定期間内の日時を有する音楽ファイルを取得する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To generate date and time information without using an expensive IC with calendar function in a computer peripheral equipment to use the date and time information.例文帳に追加

日付時間情報を使用するコンピュータ周辺機器において、高価なカレンダ機能付きＩＣを使用することなく、日付時間情報を生成する。 - 特許庁

Then display sections 34, 36 of the monitor screen 3 display the forward confirmation date and time and the backward confirmation date and time denoting each searching range in the searching process.例文帳に追加

そして、その検索過程で、各検索範囲を表わす前方確認日時と後方確認日時とをモニター画面３の表示部34、36に表示する。 - 特許庁

The selected database DBs constituted so that the event is made to correspond to date/time.例文帳に追加

選択データベースＤＢｓは、イベントと日時とを対応付けて構成される。 - 特許庁

A total working time calculation part 7 calculates the working period and the total working time from the working start date and working completion date and scale of the new project.例文帳に追加

総作業時間算出部７は新規プロジェクトの作業開始日と作業完了日と規模とから作業期間と総作業時間を算出する。 - 特許庁

A recording circuit 102 records the contents of a schedule and a date and time information inputting part 113 sets the information of date and time corresponding to the schedule.例文帳に追加

録音回路１０２でスケジュールの内容を録音し、日時情報入力部１１３によりスケジュールに対応する日時の情報の設定をする。 - 特許庁

Date/time information relating to environment humidity in the vicinity of the recording head is acquired, and then the environment humidity is estimated from the date/time information.例文帳に追加

記録ヘッド近傍の環境湿度と関連する日時情報を取得し、その日時情報から記録ヘッド近傍の環境湿度を推定する。 - 特許庁

Thus, the entrance date and time or exit date and time of the workers 22 of the respective work groups 16A and 16B are transferred to a spot management device 15 and stored.例文帳に追加

これにより、各作業グループ１６Ａ，１６Ｂの作業者２２の入場日時又は退場日時が現場管理装置１５に転送されて記憶される。 - 特許庁

Besides, together with the stored information, the time-related information of the document (time related information such as a preparation date and a issuance date of the document) is stored (S5).例文帳に追加

さらに格納された情報に、文書の時間に関する情報（文書の作成日や発行日等の時間に関する情報）を共に格納する（Ｓ５）。 - 特許庁

A car navigation method obtains an ID of entrance/exit gates (the relevant section) from an ETC unit 20, passing date and time (the relevant passing date and time) and a charge of payment (the relevant toll) (S61).例文帳に追加

ＥＴＣユニット２０から出入口ゲートのＩＤ（当該区間）、通過日時（当該通過日時）や支払い料金（当該料金）を取得する（Ｓ６１）。 - 特許庁

iii) Summary of Flight Plan (clearly stating purpose, date, time, and route of flight 例文帳に追加

三　飛行計画の概要（飛行の目的、日時及び経路を明記すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Route of flight (indicating points of intermediate stops) and the date and the time of flight 例文帳に追加

三　航行の経路（寄航地を明記すること。）及び航行の日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Flight section for transport of the concerned munitions and the date and the time of flight 例文帳に追加

五　当該軍需品を輸送しようとする区間及び航行の日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recorded programs of the private channel are arranged in the order of recording date and time.例文帳に追加

プライベートチャンネルは記録番組が記録日時順に並べられておいる。 - 特許庁

Time control is performed to actuate these functions when the second date data thus held matches the date data being updated every time when it is received.例文帳に追加

このように保持された第２日時データと、受信する毎に更新される日時データとが一致したときに上記機能を起動させるよう時間制御を行う。 - 特許庁

(b) The date, time and location that the counseling was sought or the assistance or protection was asked for; 例文帳に追加

ロ　相談し、又は援助若しくは保護を求めた日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before you continue you need to check your date/time and update it. 例文帳に追加

先に進める前に、日時をチェックして、更新しておく必要があります。 - Gentoo Linux

Drag two Label components from the Basic section of the Palette onto the page.Set the text of the first label to Converted to Euros: and the text of the second label to Date and Time:. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「ラベル」コンポーネントを 2 つ、ページ上にドラッグします。 最初のラベルのテキストを Converted to Euros: に設定し、2 番目のテキストを Date and Time: に設定します。 - NetBeans

When each step of the workflow definition files is executed, processing execution date/time information on the date/time of execution is added to data processed in the step.例文帳に追加

また、ワークフロー定義ファイルの各ステップを実行した際に、その実行した日時に関する処理実行日時情報を、そのステップで処理したデータに付与する。 - 特許庁

USER INTERFACE DYNAMICALLY CHANGING BASED ON DEVICE'S LOCATION AND/OR DATE/TIME例文帳に追加

デバイスの位置、及び／又は、日時に基づいて動的に変化するユーザインターフェース - 特許庁

KARAOKE CLASSROOM FOR TEACHING KARAOKE THROUGH TELEPHONE AT DATE AND TIME REQUESTED BY USER例文帳に追加

利用者が求める日時に電話を通じてカラオケを教えるカラオケ教室。 - 特許庁

I took a picture of a car do you know the date and time of this picture?例文帳に追加

車の写真 撮ったんですよね この写真の日時 分かりますかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, I mean... mean just because she canceled her dinner date with you to spend quality time running around例文帳に追加

いや いや 別に... 彼との時間が忙しすぎて デートをキャンセルしたから- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書