「date-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A backbone server 6 calculates a border date and time on the basis of acceptance of order data, a demand forecast quantity, and a predetermined border date and time (an arrow a).例文帳に追加

基幹サーバ６は、受注データと、需要予測量と、あらかじめ指定された境界日時計算方式とに基づいて境界日時を算出する（矢印ａ）。 - 特許庁

Content includes not only content data and use restriction information validating the trial use of the content data but also use start time and date information specifying the use start time and date of the normal use of the content data.例文帳に追加

コンテンツデータと該データの試用を可能にする利用制限情報の他に、該データの正規利用の利用開始日時を特定した利用開始日時情報を含む。 - 特許庁

To allow a user to surely make a reservation for viewing of video content whose distribution time and date is not determined or video content whose distribution time and date is changed.例文帳に追加

配信日時が決まってない映像コンテンツや配信日時が変更された映像コンテンツの視聴の予約を確実にユーザが知ることが出来るようにすること。 - 特許庁

I think the meeting was supposed to be held this morning. Did I get the date and time wrong? 例文帳に追加

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。 - Weblio Email例文集

The respective information include a user's telephone number, reservation date, riding plan date, riding plan train, bus name, train/bus code, scheduled arrival time, scheduled departure time, fare and so on.例文帳に追加

各情報は、利用者電話番号、予約日、乗車予定日、乗車予定列車・バス名、列車・バスコード、予定到着時間・予定出発時間、金額等の情報を含む。 - 特許庁

An extraction section 25 extracts a file from the information stored in a file storage section 4, with a file having the last access date and time prior to a predetermined date and time.例文帳に追加

抽出部２５は、ファイル記憶部４に記憶された情報の中から、アクセスが行われた最終アクセス日時が、所定の時点より以前であるファイルを抽出する。 - 特許庁

The scheduling registration processing designates a date and a time, and performs processing for registering a requirement.例文帳に追加

スケジュール登録処理は、日時を指定して要件を登録する処理を行う。 - 特許庁

A periodical score calculation unit 4 calculates a high score in accordance with a condition that a preparation date approaches the peak time band and has periodicity based on each preparation date and the peak time band.例文帳に追加

周期性スコア算出部４は、各作成日時およびピーク時間帯をもとに作成日時がピーク時間帯に近接し周期性を有するほど高スコアを算出する。 - 特許庁

The image data file stored in an image memory 56 being an internal memory includes photographing date and time information decided on the basis of the date and time information in the clock section 46.例文帳に追加

内部メモリである画像メモリ５６記憶された画像データファイルには、時計部４６内の日時情報に基づいて決定された撮影日時情報が含まれる。 - 特許庁

Consequently, the date/time presenting mechanism operates on any platform and the date and time are displayed in desired form of the user's area.例文帳に追加

これによって、日付/時刻提示機構はどのようなプラットホーム上においても動作し、ユーザ地域の所望の形式で日付／時刻が表示されるすることが可能にされる。 - 特許庁

The use monitoring controller (26) includes a start validation function that compares the start date and time with a present real date and time and provides a start validation output based upon the comparison.例文帳に追加

この使用モニタリングコントローラーは、開始日時を現在の実際の日時と比較する開始確認機能を備え、この比較に基づいて開始確認出力を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for realizing a document data management configuration in which the presence/absence of data change after a prescribed date and time on the basis of the prescribed date and time can be confirmed.例文帳に追加

所定日時を基準とし、所定日時以降のデータ変更の有無を確認可能な文書データ管理構成を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine and a sewing data editing device capable of attaching data of date and time to sewing data to be written on a recording medium even when a date and time control function is not provided.例文帳に追加

日時管理機能を備えていなくても、日時データを縫製データに付随させて記憶媒体に書き込むことのできるミシン及び縫製データ編集装置の提供。 - 特許庁

(ii) Date and time when he/she was aware of the occurrence the case and the place where the case occurred 例文帳に追加

二　事態の発生したことを知つた日時及び事態の発生した場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Outline of flight plan (Purpose, date and time, and paths shall be clearly stated. 例文帳に追加

三　飛行計画の概要（飛行の目的、日時、経路及び高度を明記すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Outline of flight plan (Purpose, date and time, and paths shall be clearly stated. 例文帳に追加

三　飛行計画の概要（飛行の目的、日時、径路及び高度を明記すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and the date and the time of an airport where intending to land or take off 例文帳に追加

三　着陸し、又は離陸しようとする空港等の名称及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a management device capable of reliably practicing a schedule in which a time limit and a fixed date are defined, a procedure, an operation or the like without carelessly forgetting it before the time limit and just on the fixed date.例文帳に追加

期限、期日の定められたスケジュール、手続き、作業等をうっかり忘れることなく、期限、期日に確実に実行することができる管理装置を提供する。 - 特許庁

The third storage means stores living information, a transmission date and time, and the sender ID.例文帳に追加

第３記憶手段は、生活情報、送信日時、送信者ＩＤを記憶する。 - 特許庁

(iii) A request for appearance shall be made with a designation of the time, date and place of the appearance. 例文帳に追加

三　出頭の要求は、出頭すべき日時及び場所を指定して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for appearance shall be made with a designation of the time and date and place to appear. 例文帳に追加

四　出頭の要求は、出頭すべき日時及び場所を指定して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label.Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans

The actual time and date of his death was said to be 'on July 29, around 10 o'clock forty three minutes in the afternoon,' however the officially announced date and time by the Department of the Imperial Household was 'on July 30, twelve o'clock forty three minutes in the morning.' 例文帳に追加

なお、実際の崩御は「7月29日午後10時43分頃」と言われているが、宮内省告示に拠る崩御日時は「7月30日午前0時43分」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dynamically change a user interface based on a device's location and/or date/time.例文帳に追加

機器の位置、及び／又は、日時に基づいて、動的にユーザインターフェースを変化させる。 - 特許庁

When a user terminal 102 searches the database by designating date and time/period of date and time designation 106, a WEB page having conforming attached information is invoked.例文帳に追加

ユーザ端末１０２が日時／日時期間指定１０６を指定してデータベースを検索すると、それに適合した付属情報を有するＷＥＢページが呼び出される。 - 特許庁

Uh, I asked her if she wanted to go on a romantic date with me some time, and she says, no.例文帳に追加

彼女に聞いてみました そのうち僕と デートに行かないかと 答えは「ノー」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would have been able to determine the date and time of each call, but more crucially, the location of the caller.例文帳に追加

彼が記録できたのは 通話ごとの日付と時刻 そして もっと重要な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the set date and time, the map around the destination is printed by the composite machine (S610).例文帳に追加

そして、この日時に行先周囲の地図を複合機に印刷させる（Ｓ６１０）。 - 特許庁

The clock microcomputer 18 always measures date and time and communicates it to the schedule administrator 19.例文帳に追加

時計マイコン１８は、常時日時を計測し、スケジュール管理部１９へ通知する。 - 特許庁

The abnormality information contains the date and time of abnormality, a column number, an abnormality code, and the concrete contents of the abnormality code and the abnormality recovery information has the date and time of recovery from the abnormality.例文帳に追加

異常情報は、異常が発生した日時、コラム番号、異常コード、異常コードの具体的内容であり、異常復帰情報は、異常が復帰した日時とした。 - 特許庁

The operation determination means compares the nearest preceding operation date and time with a current date and time, and makes the opening/closing member operate normally only when an interval between them is equal to/shorter than a predetermined one.例文帳に追加

作動判定手段は、直近作動日時と現在日時とを比較し、その間隔が所定の間隔以下であった場合にのみ開閉部材を通常作動させる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional camera-attached mobile phone that cannot record an accurate photographing date and time.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話において正確な撮影日時を記録できないこと。 - 特許庁

The patient calls for the medicine to the medicine vending machine 9 after the specified date and time.例文帳に追加

患者は、指定された日時以降に薬剤自販機９に薬を取りに行く。 - 特許庁

A present password change means 15 decides whether the present date information accords with the next-time changeover date made to be stored or not when the present date information is imparted from a present date information acquisition means 11, and rewrites a present password into the candidate password corresponding to the next-time changeover date in the case of the accordance.例文帳に追加

現行パスワード変更手段１５は、現在日付情報取得手段１１から現在日付情報が与えられると、前記記憶させたいずれかの次回切り換え日付と合致するか判断し、合致する場合には、現行のパスワードを当該次回切り換え日付と対応する候補パスワードに書き換える。 - 特許庁

The television broadcast receiver (receiver) 10 is provided with: the digital tuner 11 for receiving a digital broadcast signal; a date and time information acquisition section 20a for acquiring date and time information from the received digital broadcast signal; a counter 20c for counting the accumulated operating time; and a nonvolatile memory 22 for storing the date and time information or the accumulated operating time.例文帳に追加

テレビジョン放送受像機１０は、デジタル放送信号を受信するデジタルチューナ１１と、受信したデジタル放送信号から日時情報を取得する日時情報取得部２０ａと、累積稼働時間をカウントするカウンタ２０ｃと、日時情報あるいは累積稼働時間を記憶する不揮発メモリ２２とを備える。 - 特許庁

To allow individual corrections for a first date dial and a second date dial, and make rotational directions of the first and second date dials consistent to enhance an appearance, in an electronic time piece with a calendar divided into the first date dial and the second date dial.例文帳に追加

第１日板と第２日板に分けたカレンダー付電子時計に於いて、第１日板と第２日板をそれぞれ単独に修正することにし、更には、第１日板と第２日板の回転方向が同じにし見た目を向上したカレンダー付電子時計を提供する。 - 特許庁

A history/cache storage part 3 takes a pair of the URL of the Web page and the access date and time or a pair of the URL and the updating time and date and time of the URL as a key, and stores the key and the corresponding Web page by correlating them with each other.例文帳に追加

履歴／キャッシュ保存部３は、ＷｅｂページのＵＲＬとアクセス日時または該ＵＲＬの更新日時の組データをキーとして、これに対応するページ内容をキャッシュとして保存する。 - 特許庁

When it is determined that the input source of the setting and change information is the operating part, difference time between date/time shown by the setting and change information and the present date/time outputted from the timer part is calculated.例文帳に追加

設定変更情報の入力元が操作部であると判断されると、設定変更情報が示す日時と計時部から出力される現在日時との差分時間が算出される。 - 特許庁

The mobile communication apparatus comprises a charging time control unit which records the date and time of charging as charging time data for calculating the next scheduled charging time from a plurality of pieces of charging time data.例文帳に追加

充電した日時を充電時刻データとして記録し、複数回の充電時刻データから次回の充電予定時刻を算出する充電時刻制御部を備えた移動通信装置。 - 特許庁

In the time chart screen 52, a time chart 55 is displayed which is constituted by time-sequentially arranging recording time zone information 55a indicating the recording date/time, recording material length and the like of the event to be recorded.例文帳に追加

タイムチャート画面５２は、収録すべきイベントの収録日時及び収録素材長等を示す収録時間帯情報５５ａを時系列に並べてなるタイムチャート５５が表示される。 - 特許庁

Whether a present date is the ordinary day set or the holiday set is judged according to date information generated by a time piece means, whether the time alarm informing conditions corresponding to the judged result coincide with the present time of the date information or not is judged, and when it is judged that the time alarm informing conditions coincide with the present time, the time alarm is informed.例文帳に追加

時計手段が発生する日時情報により現在の日付が前記平日設定か、休日設定かを判定し、その判定結果に対応する時刻アラーム報知条件が前記日時情報の現在時刻に一致するかどうかを判定し、前記時刻アラーム報知条件が現在時刻に一致すると判定された場合に時刻アラームを報知する。 - 特許庁

At that time, when the date and facility whose reservation is made possible are presented, and the member selects his or her desired date and facility, the reservation is received.例文帳に追加

このとき、予約可能な日時と施設を提示し、当該会員が希望の日時と施設を選択すると、予約受け付けとなる。 - 特許庁

Learning time per day in the learning schedule may increase or decrease according to the number of days from the input date to the start date of the regular examination.例文帳に追加

なお、学習予定における１日の学習時間は、入力日から定期試験までの日数に応じて、増減する場合がある。 - 特許庁

At this time, the height of the pea plant object 26 is set low until the present date acquired by a game machine passes an open date.例文帳に追加

このとき、ゲーム機で取得される現在日時が解禁日時を越えるまでは、豆の木オブジェクト２６の丈を低いものにしておく。 - 特許庁

The Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the application, provided that, at the time of receipt, the application contains: 例文帳に追加

登録官は、出願日を受理日に一致させなければならない。ただし、受領時に出願が次のものを含んでいる場合に限る。 - 特許庁