「date-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, an appropriate route can be selected correspondingly to the hour, day of the week, date and time, etc.例文帳に追加

そのため、時刻・曜日・日時などに応じて適切な経路がされる。 - 特許庁

A CPU 1 displays calendar information based on the present system date and time.例文帳に追加

ＣＰＵ１は現在のシステム日時に基づいてカレンダ情報を表示する。 - 特許庁

A date and time designation switching menu arranged with a plurality of unit designation regions is displayed by dividing a plane for expressing a particular date and time range comprising a date axis and a time axis in this state.例文帳に追加

この状態で、日付軸と時間軸とで形成された特定の日時範囲を示す面を、日付単位及び所定時間単位で分割することによって複数の単位指定領域を配列した日時指定切換画面を表示する。 - 特許庁

After this export has been successfully achieved, the date and time of the successful export within the time file 26 is renewed.例文帳に追加

エクスポートが成功した後で、時間ファイル（２６）内の、エクスポートが成功した日付と時間が更新される。 - 特許庁

The electronic signature is a visually recognizable marked signature with a time stamp recording to date and time, when signature is performed.例文帳に追加

電子署名は、署名した日時を記録するタイムスタンプ付きの目視可能なマ−ク化したものである。 - 特許庁

To provide date and time dimensions for a contact center reporting arbitrary international time zones.例文帳に追加

コンタクト・センタが任意の国際時間帯で報告するための日付および時刻ディメンションを提供すること。 - 特許庁

In addition, a value according to a time elapsed from a last log-in date-and-time is added to the score of the goodness of fit.例文帳に追加

また、最終ログイン日時からの経過時間に応じた値が適合度のスコアに加算される。 - 特許庁

To provide facsimile equipment capable of automatically displaying received data at a point of time of scheduled date and time.例文帳に追加

予定日時の時点で受信データを自動的に表示させることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

DELIVERY TIME CALCULATION METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR RECORDING DELIVERY TIME CALCULATION PROGRAM AND WORKING DATE DECISION METHOD例文帳に追加

納期計算方法および納期計算プログラムを記録した記憶媒体ならびに稼動日判定方法 - 特許庁

Remaining time is compared with the predetermined time from the present to designated date for each forming station, and shorter time is taken as required time (Required time computing part 14).例文帳に追加

成形ステーション毎に残り時間と現在から指定日時までの設定時間とを比較して短い方の時間を必要時間とする（必要時間演算部１４）。 - 特許庁

A history memory 6 writes the key code data KEYCODE together with time stamp data TIME denoting date and time (time) produced from an RTC time stamp generator 4.例文帳に追加

そのキーコードデータＫＥＹＣＯＤＥをＲＴＣタイムスタンプ発生器４で発生した日時（時刻）を表すタイムスタンプデータＴＩＭＥとともに履歴メモリ６に書き込む。 - 特許庁

A sender mail server (mail distribution center) registers the electronic mail whose distribution date and time is designated and transmits the electronic mail to a destination mail server after a lapse of the designated distribution date and time and the distribution date and time, the destination address and the mail text or the like can be corrected before the distribution date and time.例文帳に追加

配信日時指定の電子メールについて、電子メールを送信元のメールサーバ（メール配信センター）に登録しておき、指定された配信日時の経過後に、送信先のメールサーバに送信することにより、配信日時前に当該電子メールの配信日時，送信先アドレスやメール本文等の修正を行なうことができる。 - 特許庁

A backup processing unit 125, when the date and time shown by the backup date and time information is determined as the date and time prior to the current date and time, controls storage so that a second voice file being the file of backup of the first voice file stored in the first storage means is stored in a second storage means.例文帳に追加

バックアップ処理部１２５は、バックアップ日時情報で示される日時が現在の日時以前であると判定された場合、第１の記憶手段に記憶されている第１の音声ファイルのバックアップのファイルである第２の音声ファイルを第２の記憶手段に記憶させるように記憶を制御する。 - 特許庁

A present date and time passes a stop date and time in date and time information when a television tuner section is set to an inoperative state depending on a distribution stop date and time according to distribution stop of a terrestrial analog television broadcast wave, the switching controller sets the television tuner section to an inoperative state even when the reproducing terminals are sequentially switched.例文帳に追加

現在日時が、地上波アナログテレビ放送波の配信中止に対応して配信を中止する日時に応じてテレビチューナー部を動作させない状態に設定する日時情報における中止する日時が過ぎた場合、順次切り替えてもテレビチューナー部を動作させない状態に設定する。 - 特許庁

For example, when the present date/time is before the set release date/time, an intensity level is set high, and when it is after, the intensity level is set lower, and thus, the electronic watermark is embedded at higher intensity before the release date/time to enhance security and the electronic watermark is embedded at lower intensity after the release date/time to enhance data quality.例文帳に追加

例えば、現在の日時が設定されたリリース日よりも前の場合は強度レベルを高く設定し、後の場合は強度レベルを低く設定すれば、リリース日以前は強く電子透かしを埋め込んでセキュリティを重視でき、リリース日以降は電子透かしを低く埋め込んでデータの品質を重視することが可能となる。 - 特許庁

The receiver compares a storage code denoting the date and time, when the preceding command is executed, with the received command code, and only when the date and time denoted by the command code indicates a future date and time to the date and time denoted by the stored code in a step S22, the processing corresponding to the received command code is executed in a step S23.例文帳に追加

受信装置は、ステップＳ２２において、前回指示を実行した日時を示す保持コードと、受信した指令コードとを比較し、指令コードが示す日時の方が、保持コードが示す日時よりも未来の日時を示している場合のみ、ステップＳ２３において、受信した指令コードに対応する処理を実行する。 - 特許庁

The shooting date and time are not displayed on the images C-2 and C-3 imaged within five hours from the shooting date and time of the image C-1 but the shooting date and time 20:48, 06/20/2007 are displayed on the image D-1 imaged in five hours or more from the shooting date and time of the image C-1.例文帳に追加

画像Ｃ−１の撮影日時から５時間以内に撮影された画像Ｃ−２、Ｃ−３には撮影日時を付加表示せず、画像Ｃ−１の撮影日時から５時間以上経過して撮影された画像Ｄ−１には、その撮影日時「２００７／０６／２０ ２０：４８」を付加表示する。 - 特許庁

When a printing schedule determination part 306b receives an instruction from an input part 305 and determines the printing date and time, the printing date and time are written in the printing schedule table 303b for the first time.例文帳に追加

そして、入力部３０５からの指示を受けて印刷スケジュール決定部３０６ｂによりその印刷日時が決定されたときに、初めてそれらを上記テーブルに書き込む。 - 特許庁

Upon detecting continuity of collation disagreement at the collation OK time, an operation start date and time output means 104 reflects the date and time of the first input operation to attendance data.例文帳に追加

操作開始日時出力手段１０４は、照合ＯＫ時に照合不一致が連続していたことを検出した場合、最初に入力操作した日付・時刻を勤怠データに反映する。 - 特許庁

A main body 1 of a time recording clip is made of a plastic material and has on its front face a liquid crystal panel 2 installed for displaying a current date and time and a date and time of the last recording.例文帳に追加

時刻記録クリップの本体１はプラスティック製であり、この本体１の正面には、現在の日時と最終記録日時を表示する液晶パネル２が設置されている。 - 特許庁

A date-and-time association engine part 108 acquires a date and time associated with an input search keyword from the retrieval keyword and a time ontology graph 151 stored in a storage part 110.例文帳に追加

日時連想エンジン部１０８は、入力された検索キーワードと、記憶部１１０に格納されている時間オントロジーグラフ１５１とから、当該検索キーワードに関連する日時を求める。 - 特許庁

A video telephone apparatus is provided with an internal clock 606 which acquires present date and time, and a data management server 50 which memorizes a plurality of background images including time changing elements corresponding to the respective date and time.例文帳に追加

現在の日時を取得する内蔵時計６０６と、それぞれの日時に対応した時変的な要素を含む複数の背景映像を記憶するデータ管理サーバ５０とを備えている。 - 特許庁

As a result, visual recognition of the destination date and time displayed on the display section 70 allows an operator to stop faxing when the destination date and time indicates a time outside the working hours of the destination.例文帳に追加

その結果、表示部７０に表示された相手先日時を視認することで、その相手先日時が就業時間以外であれば、ＦＡＸ送信を中止することも可能である。 - 特許庁

If the notification from the Norwegian Industrial Property Office does not state a specific date for expiry of the time limit, the time limit shall expire on the same day of the month as the date of commencement of the time limit.例文帳に追加

工業所有権庁からの通知に具体的な応答期日が明記されていない場合は，期間は，最終月の期間の開始日に対応する日に満了するものとする。 - 特許庁

A pattern writing controller 145 displays an image at a specified position on the screen according to the time shown by its photographed date and time, based on information showing the shot date and time of the picture.例文帳に追加

描画制御部１４５は、画像の撮影日時を示す情報に基づいて、その撮影日時により示される時刻によって特定される画面上の位置に、画像を表示させる。 - 特許庁

The time management part 5 replaces managed time data with the received data on the basis of the received information on the date and time.例文帳に追加

時刻管理部５は、受け取った日付と時刻の情報に基づいて、管理している時刻データを受け取ったデータに置き換える。 - 特許庁

When the photographed image recorded in a memory of the image display device is reproduced and displayed, a monthly calendar 142, including a photographic date in date and time, is displayed in parallel with the reproduced image 141 and date and time 143, corresponding to the photographic date, is highlighted and displayed.例文帳に追加

画像表示装置のメモリに記録されている撮影画像を再生表示すると撮影日を日付に含む月間カレンダ１４２を再生画像１４１に並べて表示し、撮影日に対応する日付１４３を強調表示する。 - 特許庁

A date information acquiring section 102 acquires date information held in other digital video image recorder/reproducer (stream recorder), and a time difference calculating section 103 calculates time difference from the date information held in the date information holding section 104 of its own apparatus.例文帳に追加

他のデジタル映像記録再生装置（ストリーム記録装置）が保持する日時情報を日時情報取得部１０２で取得し、自装置の日時情報保持部１０４で保持する日時情報との時間差を時間差算出部１０３で算出する。 - 特許庁

To provide a receiver mounted with a digital tuner that records date and time information when the date and time information by the digital tuner can be acquired or records an accumulated operating time inside the receiver when the date and time information cannot be acquired on the occurrence of an error.例文帳に追加

デジタルチューナを搭載した受信装置において、エラーが発生したときに、デジタルチューナに基づく日時情報が取得できている場合、その日時情報を記録し、日時情報が取得できていない場合、装置内部の累積稼働時間を記録する。 - 特許庁

An alarm means 41 compares the date and time stored in the history storage means 43 with the current date and time indicated by a timer means 37, and issues a warning if the next backup is not yet performed even after a predetermined period of time has elapsed since the previous date and time of backup.例文帳に追加

警告手段４１は履歴記憶手段４３に記憶されている日時と計時手段３７が示す現在日時とを対比し、前回のバックアップ日時から所定の期間が経過しても次のバックアップが行なわれないときに警告を発する。 - 特許庁

On the basis of the said end date/time and the processing time information of respective schedule items registered on this schedule execution list 16B, a main body 10 of computer calculates every start date/time in the case of successively executing these respective schedule items and when the current date/time becomes every start date/time, it is reported to the user by a display device 14.例文帳に追加

コンピュータ本体１０は、このスケジュール実行リスト１６Ｂに登録された上記終了日時と個々のスケジュール項目の各処理時間情報とに基づいて、その各スケジュール項目を順次実行する場合の各開始日時を算出し、現在日時がその個々の開始日時となったときに、それを表示装置１４によりユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a game device etc. suitable for preventing fraudulent alteration of a clock time which shifts setting of a clock date and time stored in the game device from an actual date and time in a game wherein a date and time within a game advances in conjunction with the actual date and time by using a calendar function and a clock function incorporated in the game device.例文帳に追加

ゲーム装置に内蔵されたカレンダー機能および時計機能を利用することにより、現実の日時に連動してゲーム内の日時が進行するゲームにおいて、当該ゲーム装置に記憶される時計の日時の設定を現実の日時からずらす不正な時計時刻の改ざんを防止するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the central device determines the time receiving the number of pulses per unit time, the counting start date and the transmission time as receiving time and corrects counting time in each counting period from the counting start date on the basis of a difference between the receiving time and received transmitting time.例文帳に追加

一方、中央装置側において単位時間当たりのパルス数及び計量開始日時並びに送信時刻を受信した時刻を受信時刻とし、該受信時刻及び受信した送信時刻の差分に基づき、計量開始日時から計量周期毎の計量時刻を補正する。 - 特許庁

A license information investigating part 47 calculates residual time until the expiration date per each piece of license information of each user on the basis of the expiration date and a date and hour at that point.例文帳に追加

ライセンス情報調査部４７は、有効期限とその時点の日時とに基づいて有効期限までの残存時間を各ユーザのライセンス情報ごとに算出する。 - 特許庁

When an operator sets the using limit time, a date and a time are monitored by an internal time piece 101 to lock the unused locker box when getting within the using limit time.例文帳に追加

オペレータが利用制限時間を設定すると、内部時計１０１で日時を監視し、利用制限時間内になると未使用のロッカーボックスを施錠する。 - 特許庁

To manage a file corresponding to a planned date and time of disclosure.例文帳に追加

公開する予定日時に対応するファイルを管理することができるようにする。 - 特許庁

Whether or not photographing date and time information is to be displayed is selected (step S1).例文帳に追加

まず、撮影日時情報を表示するか否かが選択される（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a currency identification apparatus capable of obtaining accurate date and time information.例文帳に追加

正確な日時情報を得ることの可能な貨幣識別装置を提供する。 - 特許庁

Is there any chance that you can make the delivery date and time moved up to earlier one? 例文帳に追加

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

As much as possible, could you please tell us the details such as date and time of occurrence? 例文帳に追加

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

The controller 14 displays the information of the date and the time on a display unit 15.例文帳に追加

制御部１４はその日付・時刻の情報を表示部１５に表示する。 - 特許庁

A distributed point of time is estimated as follows when a publication date has been indicated. 例文帳に追加

刊行物に発行時期が記載されている場合は次のように推定する。 - 特許庁

A reset function 38 initializes the date and time data ϕ2 to the RTC 20.例文帳に追加

リセット機能３８はこの日時データφ２をＲＴＣ２０に初期設定する。 - 特許庁

iii) Outline of flight plan (purpose of flight, date and time and route shall be specified 例文帳に追加

三　飛行計画の概要（飛行の目的、日時及び径路を明記すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Date and time when he/she was aware of the accident occurrence and place where the accident occurred 例文帳に追加

二　事故の発生したことを知つた日時及び事故の発生した場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム