「decimated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An output part outputs the decimated signal.例文帳に追加

出力部は、デシメートされた信号を出力する。 - 特許庁

The mutinous soldiers were decimated. 例文帳に追加

反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。 - Weblio英語基本例文集

The sales and shipping of both Kyodo Unyu and Mitusubishi were decimated. 例文帳に追加

共同運輸も三菱側双方の営業、現場とも疲弊し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an embodiment, the chrominance portions of a given pixel block are decimated.例文帳に追加

実施形態では、所定のピクセルブロックのクロミナンス部分がデシメートされる。 - 特許庁

When the high council hears that humans have decimated their colony, they'll launch a counterstrike.例文帳に追加

もし評議会が人間が大量殺人をしたと 聞けば奴らは反撃します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certain ones of the blocks are selectively decimated based upon predetermined criteria (320).例文帳に追加

ブロックのあるものは予め定められた基準に基づいて選択的にデシメートされる（３２０）。 - 特許庁

The decimated image is processed at low resolution by a low-resolution segmentation 104 stage.例文帳に追加

間引きされた画像を、低解像度セグメント化１０４段階によって低解像度で処理する。 - 特許庁

Since they were military aristocrats holding military offices, Yorimori's military foundation was completely decimated. 例文帳に追加

彼らは武官職にある軍事貴族であり、頼盛の軍事的基盤は粉砕されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory 182 stores the decimated input signal and the frequency-shifted input signal.例文帳に追加

メモリ１８２は、デシメーション済み入力信号と周波数シフト済み入力信号とを蓄積する。 - 特許庁

A predicted frame is generated from the optimized prediction filter and the decimated frame, and an optimized decimation filter is extracted from the decimated frame and the predicted frame, while the optimized prediction filter remains fixed.例文帳に追加

最適予測フィルタを固定したままの状態で、最適予測フィルタ及びデシメート済みフレームから予測フレームを生成し、デシメート済みフレーム及び予測フレームから最適デシメーションフィルタを抽出する。 - 特許庁

The Taira clan had suffered defeat at several places, before being decimated in the Battle of Dannoura on March 24 (lunar calendar), 1185. 例文帳に追加

平氏は各地で敗れ、寿永4年（1185年）3月24日、壇ノ浦の戦いで敗北し、滅亡に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first decimation pixel determination portion 206 generates a decimation table showing a column and a row to be decimated.例文帳に追加

第１の間引き画素決定部２０６は、間引き対象の行及び列を示す間引きテーブルを生成する。 - 特許庁

An intermediate signal (IS) is decimated in order to obtain a processed signal (PS) as a new intermediate signal (IS).例文帳に追加

中間信号（ＩＳ）を間引き、新たな中間信号（ＩＳ）として処理済の信号（ＰＳ）を得る。 - 特許庁

Second image data decimated to a desired resolution is acquired from image storage means storing first image data.例文帳に追加

第１の画像データを記憶する画像記憶手段から、所望の解像度に間引いた第２画像データを取得する。 - 特許庁

The video image switching section 22 receives non-decimated video images from the surveillance cameras 10A-10C if the movement judging section 16 judges that there is a movement, otherwise receives decimated video images.例文帳に追加

映像切替部２２は、動き判定部１６にて動きがあると判定された場合には、監視カメラ１０Ａ〜１０Ｃから間引きしていない映像を受信し、動きがないと判定された場合には、間引きされた映像を受信する。 - 特許庁

In 1183, when the Taira clan army was decimated in the Battle of Kurikara-toge, Tomomori, together with Munemori, resolved to leave the capital in exile. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）、倶利伽羅峠の戦いで平氏軍が壊滅すると、知盛は宗盛とともに都落ちを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in deference to Yoritoo's meritous deeds, the Toki clan was not decimated, and his nephew was allowed to continue the family line. 例文帳に追加

もっとも、一方では頼遠の武功に免じて、土岐氏そのものはとりつぶしはせず、甥に継がせて存続させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decimator 178 is coupled to the digitizer and decimates the digitized input signal to generate a decimated input signal.例文帳に追加

デシメータ１７８は、デジタイザに結合され、デジタル化済み入力信号をデシメーションして、デシメーション済み入力信号を発生する。 - 特許庁

Oshikatsu's army was decimated on the 21th, and Oshikatsu hid in a cove within a boat with his wife, his children, and his three or four of his followers, but was eventually caught and slain by Iwatate. 例文帳に追加

18日に押勝の軍が壊滅し、押勝は妻子三、四人とともに船を江に浮かべたが、石楯が捕らえてこれを斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Means 62-66 and 52-56 decimate the high-speed and low-speed edge filter output arrays individually to generate decimated output arrays.例文帳に追加

手段62-66／52-56が高速及び低速エッジ・フィルタ出力配列を別々にデシメーションして、デシメーションされた出力配列を生成する。 - 特許庁

An optimized prediction filter is extracted from both the decimated frame and the original frame, while the initial decimation filter is held fixed.例文帳に追加

初期デシメーションフィルタを固定したままの状態で、デシメート済みフレーム及びオリジナルフレームの両方から最適予測フィルタを抽出する。 - 特許庁

Then, the output signal of an output sampling frequency fo, where the input signal is decimated to 1/n, is obtained from the register 1.例文帳に追加

そして、ｒｅｇｉｓｔｅｒ１より入力信号を１／ｎにデシメーションした出力サンプリング周波数ｆｏの出力信号を得る。 - 特許庁

Before the bulk of his force were decimated, Yoshihisa, deciding that discretion was the better part of valor, proposed a cessation of hostilities to Hidenaga, offering in exchange for the hostage Tadamune IJUIN. 例文帳に追加

主力が消耗する前に和睦に持ち込もうという義久の判断で、伊集院忠棟を人質として秀長に和睦を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the second liquid impacts on first liquid imparted to a recording medium while being decimated thus forming dot d1 or d2.例文帳に追加

これにより、第２の液体は、記録媒体に付与されている第１の液体の上に間引きされつつ着弾し、ドットｄ１またはｄ２が形成される。 - 特許庁

The calibration unit alters the pixels of a K plate, at a specified rate, into decimated pixels when the pixels of the K plate and other color plate are overlapped.例文帳に追加

本発明に係る校正装置では、Ｋ版の画素と他の色版の画素とが重なった場合には前記Ｋ版の画素を所定の割合で抜け画素に変更するものである。 - 特許庁

Based on image data generated by a printer driver 206 and the content of a specified toner saving mode, an appropriate decimation pattern is determined automatically, the image data is decimated using the decimation pattern thus determined, a print image is created using the decimated image data, and the created print image is delivered to a printer 1500.例文帳に追加

プリンタドライバ２０６により作成されたイメージデータと、指定された省トナーモードの内容に基づき、適切な間引きパターンを自動的に決定し、該決定した間引きパターンを使用して、イメージデータに対しての間引きを行い、間引いたイメージデータを用いて、印刷イメージを生成し、作成した印刷イメージを印刷装置１５００へ送出する構成を特徴とする。 - 特許庁

During these exposure operations, exposure of the CCD 102 is performed twice continuously in draft mode and an image (decimated image) for operating the positional shift between both main images is taken in.例文帳に追加

また、これらの露光動作の間に連続して２回ドラフトモードでＣＣＤ１０２の露光を行ない、両本撮影画像間の位置ずれ量を演算するための画像（間引画像）を取り込む。 - 特許庁

In an inner yoke/shaft type CAM, a magnet has a number of poles equal to a multiple of 4 and the number of outer magnetic poles is decimated to one half of a normal number, i.e. to a quarter of the number of poles.例文帳に追加

内ヨーク兼用軸タイプのＣＡＭにおいてマグネットを４の倍数の極数にし且つ外側磁極の数を通常の半分すなわち極数の４分の１に間引く。 - 特許庁

In response to the command, the original clocks are outputted while being decimated and subjected to frequency division at a fixed frequency division ratio through a frequency divider before being outputted as a pixel clock Cki for recording image.例文帳に追加

この指示により、原クロックが間引かれて出力され、この出力を分周器により固定の分周比で分周し、画像記録用の画素クロックＣＫｉとして出力する。 - 特許庁

A playback control section 170 causes a decoder 180 to carry out decode processing for decoding the other encoded frames than the encoded frames as many as the number of decimated frames, of the predetermined number of encoded frames.例文帳に追加

再生制御部１７０は、所定数の符号化済フレームのうち、間引フレーム数の符号化済フレーム以外の符号化済フレームをデコードするデコード処理を、デコーダ部１８０に実行させる。 - 特許庁

Means 70-80 process the decimated high-speed and low-speed edge filter output arrays to generate a maximum sharpness value which is localized as a measure of the blur of the input image.例文帳に追加

手段70-80がデシメーションされた高速及び低速エッジ・フィルタ出力配列を処理して、入力イメージのにじみの尺度としてローカル化された最大シャープネス値を発生する。 - 特許庁

The digitized output is converted into first phase and second phase signals which are then filtered (640A, 640B) and decimated (645A, 645B) to further reduce the sampling rate.例文帳に追加

デジタル化された出力は、さらにサンプリングレートを低減され、フィルターされ（６４０Ａ、６４０Ｂ）、１０分の１にされた（６４５Ａ、６４５Ｂ）第１位相及び第２位相信号に変換される。 - 特許庁

The method comprising the steps of determining an error value of a sample rate, obtaining an updated accumulator value based on said error value E_s at a decimated sample rate, and generating an appropriate rate command and changing said accumulator value at the decimated rate based on the updated accumulator value, may be adapted for either adaptive pointer management or bit stuffing.例文帳に追加

サンプル速度の誤差値を決定するステップと、デシメートされたサンプル速度の前記誤差値Ｅ_sに基づいて最新の累算器値を得るステップと、前記最新の累算器値に基づいて適切な速度指令を生成し、かつデシメートされた速度の前記累算器値を変更するステップによる方法は、アダプタポイント管理又はビットスタッフィングのいずれかに適応させることができる。 - 特許庁

Then, a signal by sampling the signal at a time interval double of a sampling interval of an original detection signal is generated and supplied to a moving average filter 4-2 as a decimated detection signal.例文帳に追加

そして、この信号を、元の検波信号のサンプリング間隔の２倍の時間間隔でサンプリングした信号を生成して、デシメーションされた検波信号として、移動平均フィルタ４−２に供給する。 - 特許庁

The partial sums are then time-aligned (325), summed (305) to produce the total upsampled beam sum, filtered and decimated in an interpolation filter to produce the beamformed signal 323.例文帳に追加

これらの部分加算は、続いて、時間的に整列（３２５）され、加算（３０５）されて総アップサンプリングビームの加算を生成し、補間フィルタ３２２においてフィルタリングされ、間引きされてビーム形成信号３２３を生成する。 - 特許庁

The receiver is provided with a burst noise detection processor operable to detect the temporal position of a burst noise signal, and a channel estimation processor operable to generate a decimated noise signal corresponding to the burst noise from a received pilot carrier.例文帳に追加

受信機は、バースト雑音信号の時間的位置を検出するバースト雑音検出プロセッサと、バースト雑音に起因した間引かれた雑音信号を受信パイロットキャリヤから生成するチャンネル推定プロセッサとを備える。 - 特許庁

The decimated images from all the sensors are simultaneously transmitted, full resolution window and entire image of one or more sensors are also transmitted, and the selection of contents is performed on the basis of either motion detection or user setting.例文帳に追加

すべてのセンサからの間引かれた画像の同時送信、全解像度ウインドウ又は１個以上のセンサの全画像も送信され、内容の選択は動きの検出又はユーザ設定のいずれかに基づいて行われる。 - 特許庁

A pixel for ejecting a processing liquid 53 and a pixel for ejecting ink 54 are differentiated relatively in low density print region and the quantity for implanting the processing liquid 53 is decimated in high density print region.例文帳に追加

低濃度のプリント領域では前記処理液５３を吐出する画素と前記インク５４を吐出する画素とを相対的に異ならせ、高濃度のプリント領域では前記処理液の打ち込み量を間引くようにする。 - 特許庁

To form a clear image with high density as compared with a conventional draft mode print image by printing print data decimated at the time of draft mode print while correcting the tone curve and chroma.例文帳に追加

ドラフトモードプリント時に間引いたプリントデータに対してトーンカーブおよび彩度を補正してプリントを行うようにすることにより、従来のドラフトモードプリントの画像と比較して濃度の高い鮮やかな画像が形成できるようにする。 - 特許庁

Similarly, moving average filters 4-2 to 4-n also create a signal indicating a moving average of the detection signal and performs its down sampling and as a result, a decimation filter 4 generates an n-multiplex decimated detection signal.例文帳に追加

同様に、移動平均フィルタ４−２〜４−ｎも、検波信号の移動平均を表す信号の作成とそのダウンサンプリングを行い、この結果デシメーションフィルタ４は、ｎ重にデシメーションされた検波信号を生成する。 - 特許庁

To further improve the image quality of a left-eye 2D image and a right-eye 2D image after being restored in a case where mutually opposite phases of the left-eye 2D image and the right-eye 2D image are decimated and the images are multiplexed.例文帳に追加

左目用の２Ｄ画像と右目用の２Ｄ画像が、互いに逆の位相が間引かれて多重化される場合において、復元後の左目用の２Ｄ画像と右目用の２Ｄ画像の画質をより向上させる。 - 特許庁

Since the print may be blurred when dots are decimated simply from the regular character pattern, the regular character pattern is supplemented with dots (refer to Fig. 6(d)).例文帳に追加

そして、正規のキャラクタパターンに対して単純にドットの間引きをした場合には、印字の掠れが生ずることがあるので、そのような印字の掠れが生じないように、正規のキャラクタパターンに対してドットの補充をする（図６（ｄ）参照）。 - 特許庁

A decimation part defines one or more time windows on the basis of time information included in the event information, performs decimation to the digital signal on the basis of the one or more defined time windows, and generates the decimated signal.例文帳に追加

デシメーション部は、イベント情報に含まれる時間情報に基づいて１つ以上の時間ウィンドウを定義し、定義された１つ以上の時間ウィンドウに基づいてデジタル信号にデシメーションを行いデシメートされた信号を生成する。 - 特許庁

For a multimask pattern susceptible to beading due to temperature rise of a recording head, only a part of recording nozzles having a high ejection duty is decimated so that beading does not take place even if head temperature rises, thus attaining sufficient image quality at all times.例文帳に追加

記録ヘッドの温度上昇によりビーディングを起こしやすいマルチパスマスクパターンに対して、記録ノズルのうち吐出デューティーの高い一部のノズルのみを間引き、ヘッド温度が上昇してもビーディングを起こさず、常に十分な画質を得る。 - 特許庁

The noise signal processor applies Fourier transformation while setting to "0" a signal sample except for the identified estimate of the burst noise signal, generates a version in the frequency region of the burst noise signal and interpolates the decimated signal.例文帳に追加

雑音信号プロセッサは、バースト雑音信号の識別された推定値以外の信号サンプルを０に設定してフーリエ変換を施し、バースト雑音信号の周波数領域におけるバージョンを生成し、間引き信号を補間する。 - 特許庁