「decoy from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a fish preserve bag which facilitates the movement of an angler from a fishing spot to the other fishing spot and the exchange of a decoy fish in a state receiving water and the decoy fish without obstructing the intake of a caught fish into a scoop net, and to provide the scoop net having the fish preserve bag.例文帳に追加

タモ網への釣魚の取り込みを阻害せず、水およびおとり魚を収容した状態での釣り場移動やおとり魚交換が楽な生簀袋、および生簀袋を備えたタモ網が求められている。 - 特許庁

In an autonomous distributed network for accomplishing anonymity, participant nodes in a decoy autonomous distributed network are installed, and information of nodes each possible to pass through is collected from the status of access to each of the decoy nodes (node information collection apparatus (1)51).例文帳に追加

匿名化を実現する自律分散網において、囮の自律分散網への参加ノードを設置し、囮ノードへのアクセス状況から経由する可能性のあるノード情報を収集する（ノード情報収集装置（１）５１）。 - 特許庁

To provide a decoy for enabling an armored vehicle and the like to avid an infrared foaming missile launched from an aircraft such as a helicopter and the like.例文帳に追加

装甲車両等が、ヘリコプター等頭上から射出される赤外線ホーミング飛しょう体から回避するための囮を得ることにある。 - 特許庁

To provide a decoy can in which a sweetfish is smoothly guided to the interior and jumping-out of sweetfish from the interior is surely prevented.例文帳に追加

鮎が円滑に内部に案内されると共に内部から鮎が飛び出ることを確実に防止したオトリ缶の提供。 - 特許庁

This decoy comprises a main body 11 and an outer lid to be attached to or detached from the upper surface 18 of the main body 11.例文帳に追加

このオトリ缶１０は、本体１１と、本体１１の上面１８に着脱される外蓋とを備える。 - 特許庁

A protection object 2 receives a radar pulse 14 from the opponent radar 1 and the disturbing radio wave 6 from a radio disturbing decoy 3 to detect a receive timing difference between the both, and information provided therein is transmitted to the disturbing decoy by a communication signal 15.例文帳に追加

防護対象機２は相手レーダ１からのレーダパルス１４を受信するとともに、電波妨害機３からの妨害電波６を受信し、両者の受信タイミングの差を検出し、その情報を電波妨害機に対して、通信信号１５により伝送する。 - 特許庁

In one embodiment, the decoy function has the substantially identical power consumption to power consumption of the protection function, the protection function includes the step of writing predetermined data into a first address of a nonvolatile memory, and the decoy function includes the step of writing the predetermined data into an address different from the first address of the nonvolatile memory.例文帳に追加

ある実施形態では、おとり機能は、保護機能の消費電力と実質的に同一の消費電力を有し、保護機能は、不揮発性メモリの第１のアドレスに所定のデータを書き込むステップを有し、おとり機能は、不揮発性メモリの第１のアドレスと異なるアドレスに書き込むステップを有する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is for therapy and prophylaxis of the diseases caused from the expression of the gene controlled by NF-κB or ets and comprises at least one decoy and pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

ＮＦ−κＢまたはｅｔｓに制御される遺伝子の発現に起因する疾患を治療および予防するための薬学的組成物であって、少なくとも１つのデコイ、および薬学的に受容可能なキャリアを含む、組成物。 - 特許庁

The illegal access monitoring system detects a sign of illegal access when a download request to request program downloading is transmitted from the decoy server.例文帳に追加

そして、不正アクセス監視システムは、プログラムのダウンロードを要求するダウンロード要求が囮サーバから送信されたことで、不正アクセスの兆候を検知する。 - 特許庁

When an access from the illegal invader is sensed, a converter 24 rewrites a destination [seiki] registered with an access request [http.../seiki/ doc] with a directory [otori] of a decoy data area 22.例文帳に追加

不正侵入者からのアクセスが検知されると、変換部２４はアクセス要求［ｈｔｔｐ…／ｓｅｉｋｉ／ｄｏｃ］に登録されている宛先［ｓｅｉｋｉ］を、おとりデータ領域２２のディレクトリ［ｏｔｏｒｉ］に書き替える。 - 特許庁

To provide a sinker for the fishing of Ayu (sweetish) scarcely causing the trouble of snagging on the stone on the river bed in the case of bottom angling or decoy angling of the Ayu and easily releasable from the stone in case of snagging.例文帳に追加

鮎のコロガシ釣りや友釣りにおいて、重りが川底の石等に引っ掛かりにくく、又引っ掛かったとしても外れやすい鮎釣り用の重り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lure ship usable as a lure keeper, having a cut end at a part of one side of a lure ship for sweetfish fishing and enabling the transport of a decoy fish with a car by inserting a partition plate from the cut end to form a lid.例文帳に追加

鮎釣り用の引舟の側面の片側の一部に切り口を作り、切り口部分から仕切り板を差し込み蓋としておとり鮎を車で移動できる、おとり缶兼用引舟を提供する - 特許庁

重盛が侍賢門、頼盛が郁方門を攻撃し、敗走したとみせかけて源氏を内裏からおびき出し、その間に内応者に陽明門を開けさせて内裏を占領する働きをした。While Shigemori attacked the Jiken-mon Gate and Yorimori the Yuho-mon Gate, Norimori acted as a decoy by feignting that he was fleeing in retreat, drawing the troops of the Minamoto clan from the Imperial palace, after which he had his man on the inside open the Yomei-mon Gate and took possession of the Imperial palace. 例文帳に追加

重盛が侍賢門、頼盛が郁方門を攻撃し、敗走したみせかけて源氏を内裏からおびき出し、その間に内応者に陽明門を開けさせて内裏を占領する働きをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the substance to inhibit the expression of the gene coding HCP-1, at least one kind selected from the group consisting of an antisense nucleic acid against the gene, a decoy nucleic acid, a microRNA, an shRNA, an siRNA, and an aptamer is used, and as the substance to inhibit the function of HCP-1 protein, an antibody to the HCP-1 protein is used.例文帳に追加

HCP-1をコードする遺伝子の発現を阻害する物質として、該遺伝子に対するアンチセンス核酸、デコイ核酸、マイクロRNA、shRNA、siRNA及びアプタマーからなる群から選択される少なくとも1種が使用され、HCP-1タンパク質の機能を阻害する物質として、HCP-1タンパク質に対する抗体が使用される。 - 特許庁

To provide an infrared ray flare capable of maintaing a stable flight equal to that of an aircraft, forming an elongated high temperature area similar to the exhaust air of a jet engine and exhibiting an excellent decoy effect by preventing an abrupt deceleration upon emission of flame from the aircraft.例文帳に追加

航空機から放出されたときの急激な減速を防止して航空機と同様の安定した飛翔を保持することができるとともに、ジェットエンジン排気に近い細長い形状の高温領域を形成することができて優れたデコイ効果を発揮することができる赤外線フレアを提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion countermeasure processing system preventing a decoy server from becoming a steppingstone for intruding into the next server present in an external network, and making an intruder presume as if the intruder succeeds in steppingstone maneuvering so as to investigate into a true modus operandi of the intruder.例文帳に追加

おとりサーバがつぎの外部のネットワークに存在するサーバへ侵入するための踏み台となることを防ぐと同時に、不正侵入者にとってはあたかも踏み台工作に成功したように思わせ、不正侵入者の真の手口を探ることが可能な不正侵入対策処理システムを得ること。 - 特許庁

This ship defence system comprises a ship type decoy 40 to imitate the shape and surface temperature distribution of a mother ship 10 so that it forms a target of a flying body 60 instead of the mother ship 10 and move the peripheral sea area of the mother ship 10, and a smoke shield disturbing device 30 to optically shield the mother ship 10 from an antiship flying object 60 by smoke.例文帳に追加

艦船防御システムは母艦１０に代って対艦飛翔体６０の目標となるように母艦１０の形状および表面温度分布を模擬し母艦１０の周辺海域を移動する艦艇型デコイ４０と、煙幕で母艦１０を対艦飛翔体６０から光学的に遮蔽するスモーク遮蔽妨害装置３０とを備える。 - 特許庁

In a graphical authentication method, after previously notifying the user about areas inside the secret image, one or more areas inside the secret image and one or more areas inside a decoy image inside an image corpus are selected to create a collage, and user authentication is performed based on that the user selects an image of the area inside the secret image from the collage.例文帳に追加

本発明のグラフィカルな認証方法は、予め秘密画像中の領域をユーザに知らせた後に、その秘密画像中の１以上の領域と画像コーパス中のおとり画像中の１以上の領域を選択してコラージュを作成し、コラージュの中から秘密画像中の領域の画像をユーザが選択したことに基づいてユーザ認証を行う。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical composition for treating or restoring fibrocartilage and intervertebral disc destruction by inhibiting transcription factor NF-κB activity including administering an effective amount of a transcription factor inhibitor selected from the group consisting of an NF-κB (nuclear factorκB ) decoy, an antisense to NF-κB, a ribozyme and an siRNA.例文帳に追加

ＮＦ−κＢ（核内因子κＢ）デコイ、ＮＦ−κＢに対するアンチセンス、リボザイム及びｓｉＲＮＡからなる群から選択される転写因子阻害剤の有効量を含む、転写因子ＮＦ−κＢの活性を阻害することによる、繊維軟骨及び椎間板の破壊の治療又は修復のための医薬組成物。 - 特許庁