「deep- fried」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I ate deep fried food too much and felt heavy in the stomach.例文帳に追加

揚げ物を食べすぎて胃がもたれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Maruten' (circular-shaped fried fish cake) and 'Goboten' (deep-fried burdock root in a light batter) are general toppings. 例文帳に追加

具としては｢丸天｣や｢ごぼ天｣が一般的である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

strips of potato fried in deep fat 例文帳に追加

たっぷりある油で揚げたジャガイモの切れ片 - 日本語WordNet

Just about the only thing around here that isn't deep fried.例文帳に追加

揚げてないのは この辺ではこれだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sliced pork back ribs are stacked and then deep fried. 例文帳に追加

薄切りの豚バラ肉を重ねて揚げた豚カツ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizami Udon is topped with deep-fried bean curd cut into strips. 例文帳に追加

細かくきざんだ油揚げを載せたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried sea urchin, the preparation of which is to wrap fragile sea urchin with nori (dried laver seaweed) and deep-fry it. 例文帳に追加

ウニの天ぷら溶けやすいウニを海苔で巻いて揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried apple, the preparation of which is to deep-fry a piece of apple and the stalk of Japanese honewort together. 例文帳に追加

リンゴの天ぷらリンゴを三つ葉の茎と一緒に揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A qatayef is a kind of deep-fried pancake. 例文帳に追加

アターエフは油で揚げたパンケーキのようなものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

And then the deep fried croquettes look good as well.例文帳に追加

それから コロッケも 今 揚げたてで おいしいかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Japanese dish of buckwheat noodles topped with bits of deep-fried tempura batter 例文帳に追加

日本の料理で天かすの入ったそば - EDR日英対訳辞書

Pla som is best when it is deep-fried.例文帳に追加

プラーソムは油で揚げるのが一番おいしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

A piece of deep-fried Okinawa tempura is about two centimeters wide and eight centimeters long. 例文帳に追加

2cm幅、長さ8cm程度の細長い形で揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name suggests, this is Tendon topped with kakiage (deep-fried diced shrimp, whitefish and vegetables). 例文帳に追加

名前の通りに掻き揚げを載せた天丼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenpura or abura-age (deep-fried bean curd) may also accompany pre-boiled noodles. 例文帳に追加

天ぷらや油揚げを添付したものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese dish of wheat noodles topped with bits of deep-fried tempura batter 例文帳に追加

日本の料理で天かすが入ったうどん - EDR日英対訳辞書

Deep fried tofu served with sweet and sour peanut sauce.例文帳に追加

甘酸っぱいピーナツソースとともに出される厚揚げ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a thin crisp slice of potato fried in deep fat 例文帳に追加

たっぷりの油で揚げたパリッとしたジャガイモのスライス - 日本語WordNet

This batter coating material for deep fried foods so as to be made as containing at least defatted soybean powder and egg yolk proteins in its blending composition, and also the deep fried foods characterized by using the coating material such as deep fried foods fried by without using the coating, fritters and deep fried foods are provided.例文帳に追加

配合組成に脱脂大豆粉と卵黄蛋白を少なくとも含有するようにした揚げ物用衣材を提供するとともに、該揚げ物用衣材を用いることを特徴とする、から揚げ、フリッター、フライなどの揚げ物を提供する。 - 特許庁

Chinese food street stalls sell: Chinese steamed meat bun, Bak Kut Teh (Pork Bone Tea Soup), deep-fried Chinese dumpling, dim sum (Chinese snacks, such as shao mai (steamed meat dumplings)), and Chinese-style fried rice. 例文帳に追加

肉まん、肉骨茶、揚げ餃子、点心（シュウマイなど）、炒飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESSING METHOD FOR DEEP-FRIED FOOD AND STEAMING PROCESSING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

油揚げ食品の処理方法および蒸し処理装置 - 特許庁

To provide a new deep-fried food batter composition allowing to cook deep-fried food having high original texture (crispy feeling or crunchy feeling) of deep-fried food, and scarcely absorbing oil.例文帳に追加

揚げ物本来の食感（サクサク感やカリカリ感）が高く、かつ、油の吸収が少ない揚げ物を調理することができる新規な揚げ物用衣組成物を提供すること。 - 特許庁

This mix for a deep-fried food contains oiled yolk powder.例文帳に追加

油脂加工卵黄粉末を含有する揚げ物用ミックス。 - 特許庁

vegetables and seafood dipped in batter and deep-fried 例文帳に追加

野菜・魚介類を練り粉にくぐらせて油で揚げたもの - 日本語WordNet

Kakiage is a kind of tenpura, a Japanese deep-fried dish, where several kinds of seafood and vegetables are deep-fried in batter. 例文帳に追加

かき揚げ（かきあげ）は、魚介類や野菜などを数種類組み合わせ、衣とともに揚げた天ぷらの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyuage is a kind of agemono (deep-fried food) of Japanese cuisine. 例文帳に追加

利休揚げ（りきゅうあげ）は、和食の揚げ物のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a dish deep-fried in sesame oil is sometimes called 'Rikyuage'. 例文帳に追加

またごま油で揚げた料理をこう呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugomori soba consists of deep-fat fried buckwheat noodles served with thickened Japanese-style soup. 例文帳に追加

油で揚げたそばに和風のあんをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

food that has been deep fried without first being dipped in a batter or coating of some kind 例文帳に追加

材料に衣をつけずに油で揚げた料理 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING TOFU OR THICK DEEP-FRIED TOFU WITH FREEZE-DRIED POWDER OF OCEAN DEEP WATER例文帳に追加

海洋深層水真空冷凍乾燥粉末による豆腐、厚揚げ製造法 - 特許庁

In Tokushima Prefecture, okonomiyaki with unique ingredients is served, such as mandarin orange, sweetly simmered kidney bean, yogurt, roundly fried 'tenpura' (deep-fried fish and vegetables in a light batter), deep-fried breaded cutlet of fish. 例文帳に追加

徳島県では、ミカン、甘く煮たインゲンマメ、ヨーグルト、丸く揚げた「天麩羅」、フィッシュカツなどの独特の具を用いたものも供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deep-fried food and the deep-fried food for microwave cooking are each attached with the coating material for the deep-fried food in the inside ingredients, and refrigerated or frozen after deep-drying.例文帳に追加

本発明の油ちょう食品及びマイクロ波調理用油ちょう食品は、前記油ちょう食品用被覆材を中具に付け、油ちょうした後に冷蔵又は冷凍保存してなる。 - 特許庁

To provide heat-treated wheat flour for deep-fried food with which deep fried food having deep-fry batter excellent in binding properties with deep-fry food ingredients and having good flavor and palate feeling, is obtained.例文帳に追加

揚げ物種との結着性に優れ且つ風味および食感の良好な衣を有する揚げ物類が得られる揚げ物用加熱処理小麦粉を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DEHYDRATING AND MOLDING TOFU AND DEEP-FRIED TOFU DOUGH例文帳に追加

豆腐・油揚げ生地の脱水・成型方法とその装置 - 特許庁

There are cases in which deep-fried umeboshi will be soaked in heated syrup. 例文帳に追加

さらに揚げた物を暖めたシロップに漬ける事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natto (fermented soybeans), tofu (bean curd), okara (bean curd residue), tonyu (soy milk), yuba (bean curd skin), and abura-age (deep-fried bean curd) 例文帳に追加

納豆、豆腐、おから、豆乳、ゆば、油揚げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, deep-fried bean curd put on top of the noodles is sometimes unseasoned. 例文帳に追加

ただし、油揚げに味付けはされていないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raw hamburger patties breaded and deep fried in oil is called as 'menchikatsu.' 例文帳に追加

ハンバーグに衣をつけて揚げたものはメンチカツと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ebi furai is a kind of deep fried cuisine using shrimp. 例文帳に追加

エビフライ（海老フライ）は、エビを用いた揚げる料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING TOFU, THICK DEEP-FRIED TOFU CONTAINING FREEZE DRIED POWDER例文帳に追加

真空冷凍乾燥粉末による豆腐、厚揚げ製造法 - 特許庁

Many Asian cooking traditions include deep-fried chicken.例文帳に追加

アジア料理の伝統の多くが鶏のから揚げを含んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Besides sushi, there are usually other food and drinks such as desserts like cakes, fruit, fried chicken, tenpura (Japanese deep-fried food), sashimi (fresh slices of raw fish), deep-fried food, soba (buckwheat) noodles, Chawan Mushi (steamed egg custard dish), beer, rice wine, Yum cha, etc. on the traveling conveyer belt. 例文帳に追加

寿司以外には、ケーキなどのデザート、フルーツ、唐揚げ、天ぷら、刺身、フライ、そば、茶碗蒸し、ビール、酒、飲茶などが回っていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food material usable as coatings of fried foods including deep-batter-fried foods(Tempura) and deep-fried foods (Karaage) without using any wheat flour.例文帳に追加

小麦を使用することなく、てんぷら、から揚げなどの揚げ物の衣（ころも｝として利用できる食材を提供することを企図した調理法に関する。 - 特許庁

The deep-fried skewers of a single item, such as meat, vegetables, seafood, etc. are not called kushikatsu but usuallly called 'fried something' or 'fried skewer.' 例文帳に追加

肉や野菜、魚介類など単独の具を揚げたものは串カツとは呼ばず、通常は「～フライ」や「串揚げ」等と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain separating powder for a deep-fried food sufficiently exhibiting functions such as improvement in integrity of coating of a deep-fried food and development of juicy palatability of an ingredient for a deep-fried food.例文帳に追加

本発明は揚げ物の衣の結着性の向上や揚げ種のジューシーな食感の発現といった機能を充分に発揮する揚げ物用打ち粉を提供することを目的とする。 - 特許庁