「delayed effective」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a medicine or a method which is effective for preventing or relieving delayed nerve cell death caused by ischemia or re-perfusion property of nerve cell.例文帳に追加

神経細胞の虚血・再灌流性による遅発性神経細胞死を防御または救済するために効果的な薬剤または方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that an effective rate is delayed when an image information is transmitted by a broadcast communication and a processing load for correcting an error is increased.例文帳に追加

同報通信で画像情報を送る場合に、実効レートが遅く、また、エラー訂正のための処理負荷が大きいとという課題の解決を図る。 - 特許庁

The compositions can enhance the uptake of the drug, deliver effective therapeutic doses in a time-delayed fashion, or can target specific organs.例文帳に追加

この組成物は、薬物の取り込みを増強するか、時間遅延様式で有効治療用量を送達するか、または特定の組織を標的化し得る。 - 特許庁

Japan-Philippines EPA?s Steel Quota System had been delayed to incorporate it due to the development delay of national law; it became effective in May, 2009.例文帳に追加

日フィリピンEPAの鉄鋼関税割当制度については、フィリピン国内法令の整備遅延により運用開始が遅れていたが、2009 年5 月に運用を開始。 - 経済産業省

When attribute contents of service contents being delayed and outputted are changed, a delay time control means 16 switches an effective output from the delay output to a real time output through an effective output selection means 15.例文帳に追加

遅延時間制御手段１６は、遅延出力中のサービス内容の属性内容が変化すると、有効出力選択手段１５を介して有効出力を遅延出力から実時間出力へ切り替える。 - 特許庁

To provide a delayed profile estimation unit and its method capable of precisely estimating a delayed profile, and further capable of discriminating a proceeding wave from a delayed wave even if a transfer path fluctuates at a high speed or the arrival time difference of a reception signal exceeds 1/3 of effective symbol length.例文帳に追加

伝送路が高速に変動したり、受信信号の到来時間差が有効シンボル長の１／３を超える場合であっても、精度良く遅延プロファイルを推定することを可能にし、さらに、先行波と遅延波とを区別可能な遅延プロファイル推定装置およびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an OFDM reception apparatus capable of controlling an FFT window so as to obtain the best reception quality even in the case where a delayed wave which exceeds one third of an effective symbol length exists.例文帳に追加

有効シンボル長の１／３を超えるような遅延波が存在する場合でも受信品質が最良となるようにＦＦＴ窓を制御可能にすることである。 - 特許庁

A receiving signal S2 is delayed by a length of an effective OFDM symbol through a delay circuit 11, and a delay signal S11 thereof is output to a complex multiplying means 12.例文帳に追加

受信信号Ｓ２は、遅延回路１１により、有効ＯＦＤＭシンボルＳ長分遅延され、この遅延信号Ｓ１１が複素掛算手段１２へ出力される。 - 特許庁

The termite controlling composition is characterised by containing a neonicotinoid-based compound and one or two or more kinds of delayed-acting termite controlling agents as effective components.例文帳に追加

ネオニコチノイド系化合物と、遅効性の白蟻防除剤の１種または２種以上とを有効成分として含有することを特徴とする白蟻類防除組成物。 - 特許庁

A correlation value calculator 130 calculates a correlation value between a baseband signal being frequency-converted from the OFDM signal, and a signal being delayed from the baseband signal for an effective symbol period.例文帳に追加

相関値算出部１３０は、ＯＦＤＭ信号が周波数変換されたベースバンド信号とそれが有効シンボル期間遅延された信号との相関値を算出する。 - 特許庁

At acceleration, although the set effective compression ratio becoming a target is reduced, the actual compression ratio is delayed/varied by delaying of operation of the variable compression ratio mechanism and the variable valve mechanism.例文帳に追加

加速時には、目標となる設定有効圧縮比を低下させるが、実際の有効圧縮比は、可変圧縮比機構や可変動弁機構の作動遅れにより遅れて変化する。 - 特許庁

To provide an OFDM reception apparatus which allows FFT window control or clock reproduction control even in a transmission path where a delayed wave with a delay longer than 1/3 of the effective symbol length of an OFDM signal exists.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の有効シンボル長の１／３より長い遅延波が在る伝送路でもＦＦＴ窓制御又はクロック再生制御が可能なＯＦＤＭ受信装置を提供することである。 - 特許庁

When the output timing of a guard interval of a signal having been delayed by a delay memory 805 matches a part of an effective symbol before the delay respectively, the correlation of the signal in this period becomes high.例文帳に追加

遅延メモリ８０５によって遅延後の信号のガードインターバルの出力タイミングと遅延前の有効シンボルの部分とがそれぞれ一致すると、この期間における信号の相関は高くなる。 - 特許庁

There is provided an oral dosage form of bisphosphonate comprised of a safe and effective amount of the pharmaceutical composition comprising bisphosphonate, a chelating agent, and a means for effecting delayed release of both bisphosphonate and the chelating agent in the lower gastrointestinal tract.例文帳に追加

ビスホスホネート、キレート剤、及び下部胃腸管でビスホスホネートおよびキレート剤の遅延放出を実施する手段を含む、安全且つ有効な量の医薬組成物から構成されるビスホスホネートの経口剤形。 - 特許庁

If the closing timing IVC of the suction valve is delayed, compression is started on the way to the compression stroke to cause the effective compression ratio to decrease, and knocking is unlikely to occur, so that it is possible to avoid the generation of knocking in advance.例文帳に追加

吸気バルブの閉時期ＩＶＣが遅れると、圧縮行程の途中から圧縮されることになって有効圧縮比が減少し、ノッキングが発生し難くなるため、ノッキングの発生を未然に回避できる。 - 特許庁

Also, the controller controls the valve gear so that an intake valve closing timing by the first intake cam 41b is delayed by a prescribed amount from a bottom dead center so that an effective compression ratio becomes smaller than an expansion ratio.例文帳に追加

これとともに、前記第１吸気カム４１ｂによる吸気弁閉時期を、有効圧縮比が膨張比と比べて小さくなるように下死点より所定量以上遅い時期とするように動弁機構を制御する。 - 特許庁

When the data transmission is delayed by flow control from an upstream side, a transmission request is stopped while the flow control is effective, the waited transmission request is executed after the flow control disappears, and data are transmitted.例文帳に追加

上流からのフロー制御により、データ送信が遅延させられた場合、フロー制御が有効な間は、送信要求を停止させ、フロー制御がなくなってから、待たされていた送信要求を実行させ、データの送出を行う。 - 特許庁

On the other hand, the GI detection unit 110B in a latter stage is configured by a delay element 113 for making the received OFDM signal to be delayed by one effective symbol length, a complex correlation calculating unit 114, a low pass filter 115, and a determining unit 116.例文帳に追加

一方、後段のＧＩ検出部１１０Ｂは、受信したＯＦＤＭ信号を１有効シンボル長分遅延させる遅延素子１１３と、複素相関演算部１１４と、ローパスフィルタ１１５と、判定器１１６から構成されている。 - 特許庁

When the opening/closing timing of the intake valve 152 is delayed, the effective compression ratio of the engine 150 is reduced, so that the engine 150 can be smoothly rotated to reduce the amplitude of the torsional vibration of the crankshaft 156.例文帳に追加

吸気弁１５２の開閉タイミングを遅角させるとエンジン１５０の有効圧縮比が小さくなるから、エンジン１５０をスムースに回転駆動することができ、クランクシャフト１５６のねじり振動の振幅を小さくすることができる。 - 特許庁

The oral pharmaceutical dosage form includes pharmacologically effective amounts of an acid-sensitive proton pump inhibitor and H2 receptor antagonist, together with at least one pharmaceutically acceptable excipient which brings delayed and/or extended release of the inhibitor.例文帳に追加

プロトンポンプインヒビターの遅延放出および/または延長放出をもたらす少なくとも1種の薬剤として許容される賦形剤と合わせて、薬理学的に有効な量の酸感受性プロトンポンプインヒビターとH2受容体アンタゴニストを含む経口医薬剤形。 - 特許庁

Further, by an amplifier for processing the 2-phase sine wave signal based on a differential input, a delayed waveform to the original waveform is formed at a certain interval and a multiplied signal is obtained, which is effective, even when the object to be detected is accelerated/decelerated or subjected to a change of load.例文帳に追加

更に、２相正弦波信号を差動入力をもとに処理する増幅器により、一定の間隔で原波形に対する遅れ波形を形成し、検出対象の加減速時や負荷変動を受けている場合にも有効な逓倍信号を得る。 - 特許庁

A receiver for receiving a signal of ISDB-T is provided with a correlation calculating section 401 for delaying a received signal by a time corresponding to the possible effective symbol length thereof to acquire a signal indicative of a correlation between the delayed signal and the received signal, and a moving average calculating section 402.例文帳に追加

ＩＳＤＢ‐Ｔの信号を受信する受信装置に対し、受信された信号をこの信号がとり得る有効シンボル長に相当する時間分遅延させ、遅延された信号と受信された信号との相関性を示す相関信号を取得する相関算出部４０１及び移動平均算出部４０２を設ける。 - 特許庁

This highly elastic resin composite tube is provided by attaching a resin containing a delayed effective coagulant on a structural material of the cylindrical nonwoven fabric containing 10 to 90% polyester-based elastomer fiber and made as one unit by needling, having a uniform conductivity from its surface to inside, also having a high elasticity and enduring the use for the long period of time.例文帳に追加

ポリエステル系エラストマー繊維を１０〜９０％含み、ニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する樹脂を付着させてなり、表面から内部まで均一な導電性を有するとともに、高弾性を有し長期間の使用に耐える樹脂複合高弾性チューブ。 - 特許庁

Each such member state was then to ratify such Treaty subject to its domestic laws, but referendums on the ratification of such Treaty in France and the Netherlands, respectively, rejected such ratification. Accordingly, at the European Council (EU Summit) held in June 2005, it was agreed that the effective date for the Constitution of Europe, which was set to be November 1, 2006, would be delayed.例文帳に追加

各加盟国が国内法に基づき批准を行うこととなったが、仏、蘭の欧州憲法条約批准に係る国民投票で否決されたことを受け、2005年６月の欧州理事会（EU首脳会議）では、2006年11月１日とされていた欧州憲法の発効期限を延期することで合意した。 - 経済産業省