「demand structure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

○ Relationship between global demand structure and Japan's import/export structure例文帳に追加

○世界の需要構造と我が国の輸出入構造の関係 - 経済産業省

In the following, we verify the structure of demand in Asia.例文帳に追加

そこで、以下では、アジアの需要構造について検証する。 - 経済産業省

To provide a demand power monitor system capable of monitoring demand power by a simple structure, and using this demand power information for the demand control of an electric power load.例文帳に追加

簡単な構成でもってデマンド電力の監視を行い、このデマンド電力情報を電力負荷のデマンド制御に用することができるデマンド電力監視システムを提供すること。 - 特許庁

(Disparity between companies due to the structure of growth directed by foreign demand and capital investment)例文帳に追加

（外需・設備投資主導の成長構造がもたらす企業間格差） - 経済産業省

Energy efficiency has been increased through the improvement of the energy demand structure in the former East Germany.例文帳に追加

旧東ドイツのエネルギー需要構造等を改革し、エネルギー消費効率を向上。 - 経済産業省

Therefore, based on the change of such an economic structure, we are going to see difference of "Ripple Effect" between "Domestic Demand" and "Foreign Demand", and the change of that in next (Figure 2-3-3-6).例文帳に追加

そこで、このような経済構造の変化を踏まえ、次に「内需」と「外需」の「波及効果」の違いと、その変化をみていく（第2-3-3-6 図）。 - 経済産業省

We should appropriately deal with these issues while transforming the economic structure by moving away from growth dependent on foreign demand to that driven by domestic demand.例文帳に追加

外需依存から内需主導による成長へと経済の体質転換を進めつつ、こうした課題にも適切に対応する必要があります。 - 財務省

To provide camera mounting structure capable of properly and flexibly coping with an increase of a demand of an in-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラの需要増に適切かつ柔軟に対応できるカメラ取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an on-demand printed wiring board in which a multilayer wiring structure can be formed, and a method for forming the same.例文帳に追加

多層配線構造が可能なオンデマンドのプリント配線基板、及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink improved in fin structure for responding to the demand for high radiation characteristics.例文帳に追加

高い放熱特性の要求に答えるためにフィン構造を改良したヒートシンクを提供すること。 - 特許庁

To realize structure having high heat radiating efficiency of a heating part while meeting demand of miniaturization and optimum arrangement.例文帳に追加

小型化・最適配置の要請に応えつつ、発熱部品の放熱効率の高い構造を実現する。 - 特許庁

It achieves growth through a balanced industrial structure that it is supported by a reliable domestic demand which is mainly personal consumption.例文帳に追加

『個人消費を中心とした堅調な内需に支えられ、バランス型産業構造により成長』 - 経済産業省

7. Taxation system for promoting investment in the reform of the energy supply and demand structure/environment-related investment (taxation system) 例文帳に追加

7 ．エネルギー需給構造改革推進投資促進税制／環境関連投資促進税制【税制】 - 経済産業省

Increasing income in rural areas and enhancing social security are essential to the conversion to a structure driven by domestic demand.例文帳に追加

内需主導に転換するには、農村部の所得拡大と社会保障の充実が不可欠である。 - 経済産業省

To obtain a ventilator with high adaptability capable of satisfying the structure of a house and the individual demand of users.例文帳に追加

住宅の構造や利用者の個別的な要求に応じることのできる適応性の高い換気装置を得る。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a fence that can meet a demand for reducing manufacturing cost and conserving natural resources.例文帳に追加

製造コストの低減及び省資源の要望に応えることができるフェンスの取付構造を提供する。 - 特許庁

(iv) Any document certifying that such consumer organization has a proper organizational structure to conduct services involved in demand of an injunction 例文帳に追加

四　差止請求関係業務を適正に遂行するための体制が整備されていることを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Optimize the supply-demand structure (f) Promote international cooperation (g) Develop stable, economical, clean and safe energy supply systems例文帳に追加

(ｵ) 需給構造の最適化、(ｶ) 国際協力の推進、(ｷ) 安的・経済的・ｸﾘｰﾝ・安全なｴﾈﾙｷﾞｰ供給体制の構築 - 経済産業省

Major issues for the transformation of the economic development pattern cover the following: (i)transformation of the industrial structure, (ii)transformation of the demand structure, and (iii)balanced regional development.例文帳に追加

経済発展方式の転換の主要な項目として、（i）産業構造の転換、（ii）需要構造の転換、（iii）地域の均衡ある発展を取り上げてみる。 - 経済産業省

In Figure 2-3-2-2, when we show that the flow of "Ripple Effect" is caused by "Domestic Demand "and "Foreign Demand", then circulates in the structure of the domestic inter-industrial relation and induces domestic production.例文帳に追加

第2-3-2-2 図では、「波及効果」が「内需」と「外需」によって生じ、国内の産業連関の構造内を循環し、国内の生産を誘発している流れを示したものである。 - 経済産業省

During the previous “full set structure” period, the inducement effects from final demand in export destinations unilaterally flowed into the Japanese domestic market. Under the current structure, the inducement effect from the Japanese domestic market flows outward to other countries. In this way, a situation will inevitably be reached where the inducement effect is linked only to final demand in other countries.例文帳に追加

現在は、日本国内の生産波及が他国に流出するようになっており、このままでは他国の最終需要による生産誘発を中継する役目のみを果たす状態になりかねない。 - 経済産業省

To provide a new manufacturing method of a keypad capable of supplying products fast on demand, and a keypad structure.例文帳に追加

要求されると製品を迅速に供給できる、新しいキーパッドの製造方法、およびキーパッド構造の提供。 - 特許庁

Brazil and Argentina have increased production as food producing countries in the midst of increasing grain prices and changes in the demand structure.例文帳に追加

穀物価格高騰と需要構造の変化の中で、ブラジル、アルゼンチンは食料生産国として増産を行った。 - 経済産業省

Based on the Industry Statistics by Size, we confirm this point by examining the input and demand structure of each industry.例文帳に追加

この点を規模別産業連関表に基づき、各産業ごとの投入・需要構造を考察することで確認する。 - 経済産業省

The above mentioned rising wage level reflects the Chinese government's policy to aim at transformation of the demand structure.例文帳に追加

先に見た賃金上昇の背景には、需要構造の転換を目指す中国政府の政策も反映されており、 - 経済産業省

The skyline chart shows the relation between structure of "Ripple Effect" that various industries of a certain country receives and the demand-scale.*14例文帳に追加

スカイラインチャートは、一国の各種産業が受ける「波及効果」の構造と需要規模の関係を示すものである*14。 - 経済産業省

In the medium-to-long term, Asian countries are required to change their economic structure to achieve their economic growth not only with external demand but also along with the domestic demand. Therefore, it is expected that Asian countries continue their effort to expand domestic demand.例文帳に追加

しかし、中長期的には、アジア自身が外需のみならず、内需と両立した形で経済成長を実現できるような経済構造への変革が求められるところ、こうしたアジア内需拡大の動きが持続的なものとなることが期待される。 - 経済産業省

It is important to upgrade consumption market in Asia to realize autonomous development by well-balanced structure of demand including intra-region demand from economic structure that take export to the areas outside of the region as the driving force of growth.例文帳に追加

アジアが、域外への輸出を成長の原動力とする経済構造から、域内需要を含めたバランスの取れた需要構造による自立的な発展を実現するためには、アジア域内の消費市場を高度化させていくことが重要である。 - 経済産業省

To provide a hot-water storage type combustion device with a compact structure which controls the temperature of hot water according to a demand.例文帳に追加

湯水の温度を要望に応じて制御でき、コンパクトな構成の貯湯式燃焼装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a switch for a vehicle instrument reflecting users' demand for a direct and moreover simple switching operation, in a simple and economical structure.例文帳に追加

直接的かつ単純なスイッチ操作を求めるユーザの意向が反映された車両計器用スイッチを、簡単かつ安価に構成する。 - 特許庁

In the medium to long term, the challenge for Japan will be how to change its economic structure into one led by domestic demand. 例文帳に追加

中長期的には、日本の場合は内需中心の経済構造にいかに転換をするかということが求められると思います。 - 金融庁

Supply and demand factors constitute the base layer structure of price rise, which, however, does not sufficiently explain the rapid price increase in recent years.例文帳に追加

需給要因が価格高騰の基層構造ではあるが、それだけでは近年の急激な価格高騰を十分には説明できない。 - 経済産業省

Under such a structure, negative chain reaction occurs in that domestic production decline, that cause decline of the value-added and "Domestic Demand" decreases.例文帳に追加

このような構造では、国内の生産が減り、それが付加価値の減少をもたらし、「内需」が減少するという、負の連鎖が生じる。 - 経済産業省

This equation is named a "matching index" because it shows to what extent a country's export goods structure and import goods structure match global import demand.例文帳に追加

この数式は、自国の輸出財構成と輸入財構成がどの程度世界の輸入需要とマッチングしているかを示すものと解釈できるため、「マッチング指数」と名づけることとする。 - 経済産業省

To provide a chair, simple in structure and meeting a demand in regard to the operational relationship between a backrest part and a foot rest.例文帳に追加

簡単な構造で、背凭れ部とフットレストの動作関係についての要望に応じることができる椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a fuse structure meeting the demand for increasing the insulation degree of the semiconductor device and making it finer.例文帳に追加

半導体装置の高集積化及び微細化の要求を満足させることができるヒューズ構造を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Especially during the Sengoku period, the system of kandaka became more widespread, since the demand for money increased as a result of the collapse of the self-sufficient structure of society. 例文帳に追加

特に戦国時代においては、自給自足体制の崩壊とともに支配階層の貨幣に対する需要が高まった事から普及する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wiring board which meets a demand for improving electrical reliability, and to provide a mounting structure having the wiring board.例文帳に追加

本発明は、電気的信頼性を向上させる要求に応える配線基板およびそれを用いた実装構造体を提供するものである。 - 特許庁

To provide signal supply structure capable of supplying a timing signal required in demand control and synchronized with an electric power company side.例文帳に追加

デマンドコントロールの際に必要とすると共に電力会社側と同期した時限信号の供給を可能にする信号供給構造を提供する。 - 特許庁

To draw on active demand for infrastructures, the public and private sectors have worked together to push ahead with "infrastructures/systems exports" in accordance with Industrial Structure Vision and New Growth Strategy.例文帳に追加

旺盛なインフラ需要獲得のため、産業構造ビジョン及び新成長戦略に基づき、官民一体となって「インフラ・システム輸出」を推進した。 - 経済産業省

The common point is that both sectors have much intermediate input to Kanto region other than the region one belongs, which is in accord with the structure viewed from demand side of the regions.例文帳に追加

共通点は、双方とも自地域以外では関東地域への中間投入が多い点であり、各地域の需要面からみた構造と一致している。 - 経済産業省

This section studies how the variations in employment and business confidence between regions relate with the industry structure and demand in each region.例文帳に追加

本節では、こうした地域間における雇用、景況感のばらつきが、地域ごとの産業構造や需要とどのように関係しているかを調べる。 - 経済産業省

The structure of growth directed by foreign demand and capital investment is responsible for a disparity in the earnings of companies whose sales and earnings are dependent on foreign demand/capital investment (export dependent companies, machinery equipment manufacturing companies, etc.) and those whose sales are not.例文帳に追加

前述のような外需・設備投資主導の成長構造は、自社の売上・収益が外需、設備投資に依存している企業（外需型産業、機械設備製造業等）とそうでない企業との間に収益格差を生み出している。 - 経済産業省

In addition, case studies of each individual company demonstrate that many Japanese companies are succeeding in gaining profits, through strategic efforts such as creating new demand through differentiation and constructing an optimal production and specialization structure with East Asia. What many of these companies share in common is the wish to grasp business opportunities provided by the expanding East Asian economy, and the aggressive efforts towards the creation of a management structure that will actively make the most new demand and cost competitiveness.例文帳に追加

これら各企業の戦略的な取組みに共通しているのは、拡大する東アジア経済をチャンスとしてとらえる視点であり、また、新需要や優れたコスト競争力を積極的に活用するための経営体制の構築に向けた積極的な取組みである。 - 経済産業省

For controlling an output driver, chip areas and power consumption are reduced by using a CMOS digital logic, and clock-on-demand is provided through employment of a delay line of an open loop structure and a logic operation method.例文帳に追加

本発明では、出力ドライバー制御のために、ＣＭＯＳデジタルロジックを使用することによりチップ面積及び電力消費の低減が可能なようにし、オープン−ループ構造の遅延ラインと論理演算方式の採択を介してクロック−オン−ディマンド（clock-on-demand）を実現した。 - 特許庁