designedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11334件
Another building, which was also designed by Conder (like the Rokumei-kan Pavilion), was built after its abolition. 例文帳に追加
鹿鳴館の廃止により(鹿鳴館と同じ)コンドル設計の建物が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sapling on the head side was designed by Masami NAKAMURA who lived in Kyoto Prefecture at the time, and the number '1' on the tail side was designed by Toshio TAKASHIMA who lived in Osaka Prefecture at the time. 例文帳に追加
表の「若木」のデザインは当時京都府在住の中村雅美のものが、裏の「1」のデザインは当時大阪府在住の高島登二雄のものが、それぞれ選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its unique streamlined exterior is said to have been designed with the image of the flow of the Kizu-gawa River in mind. 例文帳に追加
独特の流線型を持つ外観は、木津川の流れをイメージしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the subject device designed to prevent the turbulent flow of an argon gas from a flow tube.例文帳に追加
単結晶引上装置において、フロー管からのアルゴンガスの乱流を防ぐこと。 - 特許庁
DESIGN METHOD OF SEMICONDUCTOR CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR CIRCUIT DESIGNED BY MEANS OF THE SAME例文帳に追加
半導体回路の設計方法及びそれを用いて設計する半導体回路 - 特許庁
The advertiser 5 evaluates the designed advertisement and pays a cash reward to the user 6.例文帳に追加
広告主5はデザインされた広告を評価してユーザ6に報奨金を支払う。 - 特許庁
The GHS classification is based on UNRTDG, which is designed to address the leakage of hazardous substances.例文帳に追加
GHS区分は漏洩時の処置に関わるものとして考案されたUNRTDGに基づいている。 - 経済産業省
Similar to the one with Indonesia, EPA with Brunei is designed to strengthen ties in the energy sector.例文帳に追加
インドネシアと同じくエネルギー分野での関係強化を盛り込むこととしている。 - 経済産業省
Propellers for ship is designed for each ship and manufactured upon receiving an order.例文帳に追加
船舶用プロペラは船毎に設計を行い製造する一品受注生産である。 - 経済産業省
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...例文帳に追加
私はテロ行為を検出するマシンを開発した しかしそれはすべてを見ている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How we should think in a world for which nature never designed us.例文帳に追加
自然が設計したわけではない世界で どの様に考えるべきか教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.例文帳に追加
2006年に世界の特徴を抽出するようにデザインしたプロジェクトで試したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jim's security systems are all designed by the same man at gaia matrix.例文帳に追加
ジムの警備システムは ガイア・マトリクス社の 同じ人物によって すべて設計されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The simple truth is, not all who are willing are designed to contain heaven's grace.例文帳に追加
簡単な事だ 志願者が全員 天の恵みを保持出来る訳では 無いのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The, uh, safehaven law was designed to protect newborns, not prosecute their parents.例文帳に追加
いいえ 法律は両親を取りしまるのでなく 子供を保護するように作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every child was designed to fulfill a predetermined role in our society as a worker a warrior, a leader and so on.例文帳に追加
社会での役割によって 設計される 労働者 戦士 指導者など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this will be the new arena, specifically designed for chariot races.例文帳に追加
これが新しい闘技場です 特に二輪戦車レースの為に 設計されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crest for the firm Chiso was designed in the image of chigiri (design of a warped beam for a weaving machine), tachibana (mandarin orange tree), kiku (chrysanthemum,) and a flower of to (rattan.) 例文帳に追加
ちそうの紋は滕(千切)に橘、菊、藤の花をあしらったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The media is not designed to store data at such high densities. 例文帳に追加
そのメディアは, そのような高密度でデータを記録するようには設計されていない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This integrated assessment was designed to address the following questions: 1..., 2..., etc.例文帳に追加
この統合化されたアセスメントは次の質問を扱うよう意図された。1…,2…,などである。 - 英語論文検索例文集
This integrated assessment was designed to address the following questions: 1..., 2..., etc.例文帳に追加
この統合化されたアセスメントは次の質問を扱うよう意図された。1…,2…,などである。 - 英語論文検索例文集
They do not have to be designed with an idea of how a lake works.例文帳に追加
湖がどのような働きをしているかという考えは,計画上無用である。 - 英語論文検索例文集
They do not have to be designed with an idea of how a lake works.例文帳に追加
湖がどのような働きをしているかという考えは,計画上無用である。 - 英語論文検索例文集
"Ogi" designed in a way that people can fold is called 'Sensu,' while people cannot fold is called 'Uchiwa fan.' 例文帳に追加
『おうぎ(扇)』を折りたためるものを「扇子」、折りたためないものを「団扇」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many players use slim arrows designed exclusively for enteki, in order to deal with a long distance. 例文帳に追加
遠距離に対応する為に、遠的専用の細い矢を用いる選手が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
used or designed for residence or limited to residences 例文帳に追加
住宅のために使用されるか、または設計されているか、または住宅に限られて - 日本語WordNet
a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise 例文帳に追加
リスクや技術を分かち合う、共同経営や複合企業による投機的事業 - 日本語WordNet
a program of instruction designed primarily for adult students who participate part-time 例文帳に追加
主として社会人学生が定時制として参加するために設計されたカリキュラム - 日本語WordNet
DS3 is a dedicated, private line service designed for point-to-point communications. 例文帳に追加
DS3は、2地点間通信用に設計された専用・私設回線サービスの一種である。 - コンピューター用語辞典
This exception-handling test suite is designed to test the C++ standard library components. 例文帳に追加
この例外処理テストスイートはC++標準ライブラリ部品をテストするために設計された。 - コンピューター用語辞典
The transcoder is designed to work with the company's MPEG-2 encoding board. 例文帳に追加
このトランスコーダは同社のMPEG-2エンコーディング・ボードと共に動作するよう設計されている。 - コンピューター用語辞典
a lesson in a foreign language education class designed to increase one's hearing comprehension ability 例文帳に追加
国語教育において,話を正しく聞く態度がとれるように教育すること - EDR日英対訳辞書
a device designed for making noise and comprised of a bamboo pipe and running water, called a water spout 例文帳に追加
鹿威しという,竹筒と流水の動きを組み合わせて音を立てる装置 - EDR日英対訳辞書
an advertising method designed to amuse consumers with the use of humorous phrases 例文帳に追加
ユーモアのある言葉で消費者の警戒心を解くことをねらった,広告手段 - EDR日英対訳辞書
an airplane designed to make early detections of other aircraft entering a certain air zone 例文帳に追加
レーダーによって,領空の航空機と早く識別することを任務とする航空機 - EDR日英対訳辞書
a pin in a machine that is designed to break when there is excessive force, called shear pin 例文帳に追加
シャーピンという,機械に無理な力がかかった時に折れるように作ったピン - EDR日英対訳辞書
As originally designed, this tunnel houses a two-lane roads without a dividing strip (it is temporary operated in two lanes out of four lanes of the road.) 例文帳に追加
開通時より対面通行(暫定二車線通行)となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An information acquiring unit 251 is designed to extract progress data from the SQL server 30.例文帳に追加
情報取得部251は、SQLサーバ30から進捗データを抽出する。 - 特許庁
In addition, the reflector part corresponding to the light outputting part is designed as a curve F, and the reflector part adjacent to the light outputting part is designed as a reflecting surface S.例文帳に追加
さらに、光主力部分に相当するリフレクタの部分をカーブFとして設計し、光出力部分に隣接するリフレクタの部分を反射面Sとして設計する。 - 特許庁
Each P channel MOS transistor included in the drive circuits Dr0, Dr1 is designed in the same size, and each N channel MOS transistor also is designed in the same size.例文帳に追加
駆動回路Dr0,Dr1に含まれる各PチャネルMOSトランジスタは、同じサイズに設計され、各NチャネルMOSトランジスタも、同じサイズに設計される。 - 特許庁
A nut for mounting is newly designed, and it uses a nut 2 having an inclination on its side surface.例文帳に追加
取付け用ナットは新考案で、側面に傾斜を持つナット2を使用する。 - 特許庁
Respective designed packages on which all constitutional components are assembled are successively assembled so that the reference coordinate system information is allowed to coincide with each other, so that the whole assembly can be designed.例文帳に追加
全部の構成部品が組付けられた設計済みパッケージのそれぞれを、基準座標系情報を一致させて順次組付けることで、アセンブリ全体を設計できる。 - 特許庁
The cathode 25 doubles as the mask designed so as to form the light quantity distribution.例文帳に追加
陰極25が、上記光量分布を形成するように設計したマスクを兼ねる。 - 特許庁
The setter 175a is designed to be positioned by a stopper 175d inside the control panel 176.例文帳に追加
前記設定器175aは、パネル内側のストッパ175dにより位置決めされる。 - 特許庁
Nanostructures are designed and fabricated on novel electronic materials. 例文帳に追加
ナノ構造が、新規の電子材料の上に設計され、そして緻密に加工されている。 - 科学技術論文動詞集
Designed to achieve a reduction in a specified quantify of GHGs emitted to the atmosphere 例文帳に追加
大気中に放出されるGHGの削減量を明示して達成するように設計 - 経済産業省
People's impression is that Japanese products are good at conserving space and are well-designed. 例文帳に追加
イメージとしては、日本製品は省スペース性やデザイン性に優れる、という印象。 - 経済産業省
In the same manner, centers designed in accordance with the characteristics of each industry were built in each local region.例文帳に追加
同様に、各地域には各産業特性に応じたセンターが建設された。 - 経済産業省
It is not designed to support comparisons between companies based on their scope 3 emissions. 例文帳に追加
スコープ3 排出に基づく事業者間の比較に役立つことは意図されていない。 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

