designedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11334件
The gate body of the industrial gate can be variously designed and be made semitransparent.例文帳に追加
この工業用のゲートは、ゲート本体が、種々にデザインされ得、半透明に形成され得る。 - 特許庁
To provide an intravascular filter, or a vein filter in particular, designed to capture thrombi in a vessel.例文帳に追加
血管内フィルタ、特に管内の血栓を捕捉するための静脈フィルタを提供する。 - 特許庁
The semiconductor device 1 is designed to optionally define the contents of an input signal.例文帳に追加
半導体装置1は、入力される信号の内容を任意に定義可能とされる。 - 特許庁
A local oscillator 181 is designed to output a real local signal having a predetermined frequency.例文帳に追加
局部発振器181は、所定の周波数を有する実ローカル信号を出力する。 - 特許庁
A harness wiring structure 1 is designed to lay a wire harness 3, ranging over a car body and a door 2.例文帳に追加
ハーネス配策構造1は、車体とドア2とに亘ってワイヤハーネス3を配策する。 - 特許庁
A primer set for WSDV detection in LAMP includes a primer for LAMP (Loop-Mediated Isothermal Amplification) designed against a wsv069 gene.例文帳に追加
wsv069遺伝子に対して設計したLAMP用プライマーを含む、LAMPにおけるWSDV検出用プライマーセット。 - 特許庁
To provide an apparatus for washing laver designed to remove impurities sticking to cultured laver.例文帳に追加
養殖海苔に付着した不純物を取り除くことができる海苔洗浄装置の提供。 - 特許庁
To remove a protrusion and a hole designed only for mounting a puncture adapter on an ultrasound probe.例文帳に追加
超音波探触子に穿刺アダプタを取り付けるための専用の突起や孔を除去する。 - 特許庁
Operational amplifiers A1-A3 and transistors Q1 and Q2 are designed to operate at a low operating voltage.例文帳に追加
オペアンプA1〜A3、トランジスタQ1、及び、Q2は、低い動作電圧で設計される。 - 特許庁
He designed a number of buildings of various types, including schools, churchs, YMCAs, hospitals, department stores, and houses. 例文帳に追加
学校、教会、YMCA、病院、百貨店、住宅など、その種類も様式も多彩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since plural delayed clock signals can be used, a circuit can be easily designed.例文帳に追加
また、複数の遅延クロック信号を用いることができるので、回路設計が容易化される。 - 特許庁
An optimum Huffman code is designed from quantized DCT transform coefficient data (S4).例文帳に追加
量子化されたDCT変換係数データから最適なハフマン符号を設計する(S4)。 - 特許庁
HIGHLY-DESIGNED RESIN SHEET COVERED METAL PLATE EXCELLENT IN WORKABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
加工性に優れた高意匠性樹脂シート被覆金属板、およびその製造方法 - 特許庁
A plurality of one-dimensional lookup table sets corresponding to a color polyhedron are designed/formed.例文帳に追加
カラー多面体に対応する複数の1次元ルックアップテーブルセットを設計・形成する。 - 特許庁
Patterns included in a multilayered wiring structure of the semiconductor device are designed for each layer.例文帳に追加
半導体装置が備える多層配線構造に含まれるパターンを各層毎に設計する。 - 特許庁
Consequently, the centroid acquisition unit is designed to acquire the centroid position of a target image more speedily.例文帳に追加
このため、重心取得部は、より高速にターゲット画像の重心位置を取得する。 - 特許庁
To provide a multilayer capacitor which can stably ensure an electrostatic capacitance approximate to a designed value.例文帳に追加
設計値に近い静電容量を安定して確保できる積層コンデンサを提供する。 - 特許庁
(5) The metal porous element 34 is designed to be also present in the gas passages 27, 28 of the metal separator 18.例文帳に追加
(5)金属多孔体34をメタルセパレータ18のガス流路27、28内にも設けた。 - 特許庁
The wireless communication device has a layer 2 interface designed as a finite state machine.例文帳に追加
無線通信装置は有限状態機械として設計されたレイヤ2インターフェイスを有する。 - 特許庁
If the estimated compression strength do not reach designed compression strength, the cement milk is additionally injected.例文帳に追加
万一、設計圧縮強度に至らなかった場合にはセメントミルクを追加注入する。 - 特許庁
(vii) Military vehicles, their accessories, bridges specially designed for military use, or parts thereof 例文帳に追加
(七) 軍用車両若しくはその付属品若しくは軍用仮設橋又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xlvi) TV cameras or lenses therefor specially designed for protection from the influence of radiation 例文帳に追加
(四十六) 放射線による影響を防止するように設計したテレビカメラ又はそのレンズ - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Construction machinery specially designed for aerial transportation, or components therefor 例文帳に追加
(六) 航空機で輸送することができるように特に設計した土木機械又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a water-repellent garment so designed as to prevent seams from coming apart.例文帳に追加
縫い目が開くのを防止することができる、撥水加工された衣服を提供する。 - 特許庁
The flat surface element portion 21 is designed so as to be formed by a transparent and colorless material.例文帳に追加
そして、平面体部21を無色透明な材料により形成するようにした。 - 特許庁
The material and shape of the anesthetization tube inserted are elaborately designed.例文帳に追加
さらに本研究では挿管する麻酔チューブの素材と形状に工夫を施したものである。 - 特許庁
This vocal processing system subjected to digital processing is designed to apply masking action to a bird/beast-repelling device.例文帳に追加
マスキング作用を鳥獣撃退器に応用したディジタル加工の音声処理方式 - 特許庁
To provide a tractor so designed as to prevent a piston rod and seals from damage and/or corrosion due to coming flying matter including mud.例文帳に追加
泥や飛来物によるピストンロッド及びシールの損傷・腐食を防止する。 - 特許庁
To provide electronic equipment in which a silicon die is designed to be prevented from being damaged.例文帳に追加
本発明の目的は、シリコンダイの損傷防止を図った電子機器を得ることにある。 - 特許庁
To provide a centrifuge separator which is designed to eliminate noises, and concurrently secures cooling performance.例文帳に追加
騒音の消音化を図ると共に冷却性能を担保した遠心分離機の提供。 - 特許庁
To provide a wrapped triangular rice ball designed to facilitate parting the wrapping film at a labeled part.例文帳に追加
包装三角おにぎりにおいて、ラベル部分での包装フィルムの分断を容易にする。 - 特許庁
To easily form a copper wiring pattern having the designed width and thickness.例文帳に追加
目的とする設計値の幅および厚みをもつ銅配線パターンを容易に形成する。 - 特許庁
To provide a new designed map formed by combining a map of a country and the national flag, and a commercialization system using the map.例文帳に追加
新規な図案化地図及び前記地図を利用した商品化システムを提供する。 - 特許庁
The circuit further includes a specifically designed slave processor referred to as the minimization processor (6).例文帳に追加
回路は更に、最小化プロセッサ(6)と呼ばれる専用設計の副プロセッサを具備する。 - 特許庁
In addition, a surface and the drafting direction are selected on the designed components (steps S302 to 303).例文帳に追加
また、面と引張方向が、設計済み部品上で選択される(ステップS302〜S303)。 - 特許庁
To provide an electronic component array, designed so as to reduce rotation or inclination of the electronic components.例文帳に追加
電子部品の回転や傾きを低減することができる電子部品連を提供する。 - 特許庁
To provide a universal joint designed for simplification of structure and the reduction of manufacturing cost.例文帳に追加
構成の簡素化や製造コストの低減等を図ったユニバーサルジョイントを提供する。 - 特許庁
The bag is simply attached and detached and the tips of the plates are designed to have shovel shapes.例文帳に追加
袋の脱着を簡単にし、板の先端をシャベル状にしたことを特徴とする。 - 特許庁
(v) Documents or drawings showing the outlines of methods and devices designed to prevent industrial accidents. 例文帳に追加
五 労働災害を防止するための方法及び設備の概要を示す書面又は図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Documents or drawings showing the methods and outlines of devices designed to prevent industrial accidents. 例文帳に追加
四 労働災害を防止するための方法及び設備の概要を示す書面又は図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The issuer having been paid to issues the postage stamp having the designed pattern.例文帳に追加
この代金の納付を受けて、発行者は、上記デザインされた図柄の切手等を発行する。 - 特許庁
The specimen collecting, processing and analytical assembly is designed for testing small volumes of body fluids, substances and secretions.例文帳に追加
少量の体液、体物質及び体分泌物を試験可能なように形成される。 - 特許庁
MOVING MEMBER DESIGNED TO MAKE CONTACT WITH ANOTHER MOVING MEMBER OR FIXED MEMBER例文帳に追加
もう1つの可動部材又は固定部材に接触するように設計された可動部材 - 特許庁
To provide a universally designed sliding door that reliably prevents entry of wind and rain.例文帳に追加
引戸において、ユニバーサルデザイン化を促進し、なおかつ、風雨の進入をより確実に防ぐ。 - 特許庁
To provide a sweeping tool which is designed to unerringly sweep up human hairs and animal hairs of pets.例文帳に追加
毛髪やペットの毛を確実に清掃できるようにした清掃具を提供する。 - 特許庁
The clamp voltage of the second clamp circuit is designed to be larger than that of the first clamp circuit.例文帳に追加
第2クランプ回路のクランプ電圧は第1クランプ回路よりも大きく設計される。 - 特許庁
The indirect-heating boiling device is so designed as to boil fishery products such as crabs.例文帳に追加
本発明の装置は、カニ等の水産物をボイルするためのボイル装置を対象とする。 - 特許庁
To provide a muffler for an exhaust system of a combustion engine, which can be designed small.例文帳に追加
小型設計が可能な、燃焼機関の排気システム用の消音器を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
