「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Controls to mitigate material misstatement risk in the financial reporting are appropriately designed and operated 例文帳に追加

・リスクを低減する全社的な内部統制及び業務プロセスに係る内部統制の設定 - 金融庁

Monitoring of financial reporting is designed and operated appropriately 例文帳に追加

・組織の外部から内部統制に関する重要な情報を入手するための仕組みの整備 - 金融庁

Namely, Kaigen-tsuho (copper coins in Tang Dynasty) was designed on the basis of the standard that 10 coins equals 24 shu or 1 ryo. 例文帳に追加

すなわち開元通宝は10枚で24銖すなわち1両をいう基準でつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, the Constitution of the Empire of Japan was never designed to be aligned with transcendentalism. 例文帳に追加

実は帝国憲法そのものが超然主義を前提に制定されたものでなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The building of the Ministry of the Navy designed by Josiah CONDER started to be constructed in 1890 and was completed in 1894.) 例文帳に追加

（海軍省はジョサイア・コンドルの設計により1890年着工、1894年に竣工した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new apex is formed on the side whose apexes at both ends are designed.例文帳に追加

次に、両端の頂点が指定されている辺上に、新たな頂点を作成する。 - 特許庁

MULTIFUNCTION SEWING MACHINE DESIGNED TO SEW FABRICS USING DIFFERENT LAYOUTS AND TYPES OF STITCHES例文帳に追加

レイアウトおよびタイプが異なるステッチを用いて布地を縫うように設計された多機能ミシン - 特許庁

The designed dimension of the reinforcement material is determined by using the product of the Young's module and the thickness.例文帳に追加

該補強材は、ヤング率と厚さの積を用いてその設計寸法が決定される。 - 特許庁

Each of intermediate relay devices is designed to adjust the transmission rate in the same way as the server.例文帳に追加

途中の中継装置でもサーバと同様に、それぞれ送出レートの調整を行う。 - 特許庁

The mobile communication device is designed to record its history when a power ON/OFF operation is to be performed.例文帳に追加

携帯通信装置は、電源オン、オフ動作が行った際に、その履歴を記録する。 - 特許庁

A circuit constitution input part 1 inputs the circuit constitution of a temporarily designed integrated circuit.例文帳に追加

回路構成入力部１は、仮設計集積回路の回路構成を入力する。 - 特許庁

On the other hand, a rear lattice 5r is designed to be fixed integrally with surrounding panels.例文帳に追加

一方、リヤ格子５ｒは周囲のパネルと一体をなして固定された構造である。 - 特許庁

Hence, the impedance matching of the transmission module is ideally made when the transmission module is designed.例文帳に追加

従って、送信モジュールでのインピーダンスマッチングを設計時に理想的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a toner container and an image forming apparatus designed for an effective use of space.例文帳に追加

スペースが有効的に活用される、トナー容器、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then the control device is designed to produce TST from the time acquired from the TA and the message digest.例文帳に追加

その後、制御装置は、TAから取得した時刻と、メッセージダイジェストとからTSTを生成する。 - 特許庁

The pattern is designed on a personal computer and is printed onto transfer paper with ink of sublimation dye.例文帳に追加

図柄はパソコン上でデザインされ、昇華染料のインクで転写紙上に印刷される。 - 特許庁

RATIONALLY-DESIGNED MEGANUCLEASE WITH ALTERED SEQUENCE SPECIFICITY AND DNA-BINDING AFFINITY例文帳に追加

配列特異性およびＤＮＡ−結合親和度が変更された、合理設計メガヌクレアーゼ - 特許庁

The sectional area of the permanent magnet is designed larger than the sectional area of a magnetic path.例文帳に追加

その永久磁石の断面積をコアの磁路の断面積よりも大きく設計した。 - 特許庁

COMPOSITE PIPE DESIGNED TO INDISCRIMINATELY TRANSPORT HYDROCARBON FUEL OR HYDRAULIC FLUID例文帳に追加

炭化水素燃料または作動液を無差別に給送するように構成された複合パイプ - 特許庁

To provide a voltage offset diode which is designed, by using the microwave monolithic integrated technology.例文帳に追加

マイクロ波モノリシック集積技術を使用して設計した電圧オフセットダイオードを提供する。 - 特許庁

CUSTOM-DESIGNED JIG FOR POSITIONING ORTHODONTIC BRACKET, ITS FABRICATION METHOD, AND ITS USE METHOD例文帳に追加

矯正用ブラケットを位置決めするための特注ジグとその製作方法および使用方法 - 特許庁

The concept of the multilateral free trade system was from the start designed as a bulwark against protectionism.例文帳に追加

そもそも、多角的自由貿易体制は、保護主義の防波堤として構想された。 - 経済産業省

They're designed to keep us safe, and we should take them seriously.例文帳に追加

これは我々の安全を保つため設計された 仕組みであり 軽視してはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Years ago, when I worked with the defense department, we were tasked with a program designed to cultivate soldiers.例文帳に追加

以前我々は 防衛省の研究で 培養兵士の設計に携わっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything that you hear every single day... is designed by corporate media to do one thing only.例文帳に追加

毎日、毎日、 流されるニュースは... マスコミの都合のいいように、 操作されているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are no place to live and die; that's not what they were designed for.例文帳に追加

人生を過ごし 死にゆく場ではありません 病院はそのようにデザインされていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That doesn't prove deceit it's a feint, designed to sharpen your deductive skills.例文帳に追加

あれは 嘘をついたからじゃない 見せかけだ 君の演繹的技量を磨くためにやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I designed it with safeguards to prevent it being abused as an agent of destruction.例文帳に追加

悪用されるのを 未然に防ぐ為に安全装置を設計した 破壊の原因として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real explosives... designed to go off ten years in the future.例文帳に追加

これは本物の爆弾ですが 仕掛けてから10年後に爆発するんです それに似てますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vault's software is designed to spit out ten random digits every two minutes.例文帳に追加

金庫のソフトウェアは 2分ごとに 10桁の任意の数字を作り出すよう 設計されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A well designed suikinkutsu has water dripping and dropping from multiple positions of the jar. 例文帳に追加

よくできた水琴窟は瓶の複数の場所から水が滴り落ちるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This integrated assessment was designed to address the following questions: 1....., 2 ....., and 3 .....例文帳に追加

この統合したアセスメントは次の質問を扱うよう計画された。それらは，1…，2 …，and3… である。 - 英語論文検索例文集

Therefore, bedding and furniture are designed to be taken out and put in easily. 例文帳に追加

このため、寝具や家具は設置や収納が容易に出来るように工夫が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are upside-down umbrella shaped foldable mosquito nets designed for infants and dining tables. 例文帳に追加

乳幼児や食卓向けの、傘を逆さまにしたような折り畳みの式のタイプもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In restaurants, electrical storage equipment designed to maintain a set temperature is used to keep oshibori warm or cool. 例文帳に追加

飲食店などでは通常電気式の温蔵庫ないし温冷庫などを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did not suffer from deterioration, but were designed in this way from the beginning. 例文帳に追加

これは絵が劣化しているのではなく最初からこのようにデザインされたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Earthenware pots that are designed for easy preparation of single serving sizes are also sold. 例文帳に追加

一人用でも炊きやすいように考えられた、炊飯専用の土鍋も売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was William Murdoch, a Scottish who first manufactured gas lighting equipment designed for lighting. 例文帳に追加

照明としてのガス灯器具を最初に製作したのは、スコットランド人のウィリアム・マードックである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a project designed to set up a confrontation between two popular characters of the time, Zatoichi and Yojinbo. 例文帳に追加

これは当時の人気キャラクター座頭市と用心棒を対決させる企画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

operating from or designed to be launched from the ground against an airborne target 例文帳に追加

空中の目標へ地上から発射されるように設計され、また地上から機能する - 日本語WordNet

defensive measures designed to destroy attacking enemy aircraft or missiles or to nullify their effectiveness 例文帳に追加

敵の攻撃機やミサイルを破壊したり、有効性を無力化するための防衛手段 - 日本語WordNet

any of various services designed to aid the poor and aged and to increase the welfare of children 例文帳に追加

貧しい人々や老人を支援し、子供の福祉を拡大するための様々なサービス - 日本語WordNet

it is designed to arrest monopolies in their incipiency 例文帳に追加

それは、独占企業における初期段階で独占専売を取り締まるように設計されている - 日本語WordNet

In general, a transaction manager or monitor is designed to realize the ACID concept. 例文帳に追加

一般的に,トランザクション・マネージャやモニタは,ACID(atomicity, consistency, isolation, durability)コンセプトを実現するために設計されている． - コンピューター用語辞典

Many display terminals are designed primarily for alphanumeric applications 例文帳に追加

表示(ディスプレイ)端末の多くは,主に英数字を取扱う適用業務用に設計されている - コンピューター用語辞典