designedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11360件
To provide a night forward information offering device specifically designed for a large-sized commercial vehicle.例文帳に追加
大型商用車に特化した夜間前方情報提供装置を提供する。 - 特許庁
Each of the line memories is designed to memorize a digital signal outputted from the AD converting circuit.例文帳に追加
ラインメモリは、AD変換回路から出力されたデジタル信号を記憶する。 - 特許庁
So I joined the division and since then, I have designed the hardware for many models of Sony's autonomous robot, AIBO. 例文帳に追加
私がソニーに入社して数年後にロボット開発部門が設置されました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The original building was designed by the famous architect Tatsuno Kingo. 例文帳に追加
当初の建物は有名建築家,辰(たつ)野(の)金(きん)吾(ご)氏によって設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The theater section is designed to be independent from other facilities in the building. 例文帳に追加
劇場部分は建物内の他の施設から独立するように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first end contains a face designed to be attached to the upstream component.例文帳に追加
第1の末端は、上流構成部に装着するように設計された面を含む。 - 特許庁
A plurality of designed factors, including a plurality of shape factors including shape factors showing a curved shape of the three-dimensional object are selected as the designed factors.例文帳に追加
設計要因としては、3次元物体の曲面形状を表す形状要因を含んだ複数の形状要因を含む複数の設計要因を選択する。 - 特許庁
The diffraction optical element 11 is designed such that it satisfies a predetermined formula.例文帳に追加
上記回折光学素子11は、所定の式を満たすように設計されている。 - 特許庁
To provide an artificial live flower designed to rotate the flower portions thereof like windmills.例文帳に追加
花の部分を風車の様に回転する様にした人工の活花を提供する。 - 特許庁
The examples presented are hypothetical examples designed to facilitate understanding. 例文帳に追加
事例は、それぞれの項目の理解を助けるために仮想的に考えられたものである。 - 特許庁
ELECTRONIC POWER MODULE AND POWER COMPONENT DESIGNED TO MOUNT SUCH MODULE例文帳に追加
電子パワーモジュールおよびそのようなモジュールを実装するように設計されたパワー素子 - 特許庁
An annular frame 2 installed inside a manhole 1 is designed to freely increase and decrease in diameter.例文帳に追加
マンホール1内に設置する環状枠体2は拡縮径自在に構成してある。 - 特許庁
To provide a combine harvester designed to eliminate unfavorablenesses including grain culm conveyance posture disturbance and culm cloggings.例文帳に追加
穀稈の搬送姿勢が乱れたり稈詰りが発生する等の不具合をなくす。 - 特許庁
The transmission source for transmitting the MBMS service is designed to perform service of data in a different order.例文帳に追加
MBMSサービスを送信する送信元は、異なる順序でデータをサービスする。 - 特許庁
To create a drive unit that is simply designed with a sufficient life.例文帳に追加
簡単に設計され十分な寿命を呈している駆動装置を生み出すこと。 - 特許庁
Special Provisions regarding Areas, etc. of City Planning Facilities for Which Scheduled Project Executors Are Designed 例文帳に追加
施行予定者が定められている都市計画施設の区域等についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a CAD data management device for linking a model designed by a three-dimensional CAD with a drawing designed by a two-dimensional CAD along with contents of correction.例文帳に追加
3次元CADで設計したモデルと2次元CADで設計した図面が修正の内容を含めて連動することが出来るCADデータ管理装置を得る。 - 特許庁
The reference mirror 9 is designed to be movable in light path direction of the reference light R.例文帳に追加
参照鏡9は、参照光Rの光路方向に移動可能とされている。 - 特許庁
The foundation is a designed foundation.例文帳に追加
基礎がデザイン基礎となされた請求項1または2記載の基礎コンクリートの養生方法。 - 特許庁
An S parameter of the filter designed in this way is found by calculation and represented by S_t.例文帳に追加
そして、このようにして設計されたフィルタのSパラメータを計算してS_t とする。 - 特許庁
The body part of the central device is attached on the rear face side of the game board, so that the scale of the body part is easily designed and is not required to be forcedly designed small.例文帳に追加
また、中央装置の本体部は遊技盤の裏面側に取り付けられるので、本体部の大きさを無理に小さく設計する必要がなく、設計が容易となる。 - 特許庁
To provide an actuator capable of being easily designed and manufactured and having a high degree of freedom of design.例文帳に追加
設計や製造が容易で設計の自由度の高いアクチュエータを提供する。 - 特許庁
The lithography projection apparatus comprises a lighting system 40 designed to adjust radiation beams and a supporting member designed to support a patterning device MA.例文帳に追加
リソグラフィ投影装置は、放射ビームを調節するように構成された照明システム40およびパターニングデバイスMAを支持するように構成された支持体を有する。 - 特許庁
To provide a partition wall easily designed to meet the needs of the user.例文帳に追加
使用者のニーズに合わせて容易に設計が可能な間仕切り壁を提供する。 - 特許庁
attempting to or designed to prevent an opponent from winning or scoring 例文帳に追加
相手の勝利または得点を防ごうと努力する、またはそのように意図された - 日本語WordNet
a missile designed to be launched from an airplane at a target on the ground 例文帳に追加
航空機から地上の目標目がけて発射されるように設計されたミサイル - 日本語WordNet
a small table fixed to a wall or designed to stand against a wall 例文帳に追加
壁面に備え付けられたか壁に大して立つように考案された小さいテーブル - 日本語WordNet
a high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy aircraft in the air 例文帳に追加
空中で敵機を破壊するよう考案された陸軍または海軍の高速機 - 日本語WordNet
apparatus consisting of a box designed to maintain a constant temperature by the use of a thermostat 例文帳に追加
サーモスタットを用いて一定温度を保つよう考案された箱から成る装置 - 日本語WordNet
a bit with a bar mouthpiece that is designed to combine a curb and snaffle 例文帳に追加
棒状のマウスピースのはみで、大勒はみとはみを結合するようにデザインされている - 日本語WordNet
a gear with a small number of teeth designed to mesh with a larger wheel or rack 例文帳に追加
少数の歯がより大きな車輪またはラックとかみ合うようになっているギア - 日本語WordNet
a manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research 例文帳に追加
科学研究のために設計された一定の軌道に乗った有人の人工衛星 - 日本語WordNet
a spacecraft designed to carry a crew into interstellar space (especially in science fiction) 例文帳に追加
乗組員を惑星間空間(特にSFで)に運び込むように設計された宇宙船 - 日本語WordNet
small high-speed warship designed for torpedo attacks in coastal waters 例文帳に追加
陸に近い海域で魚雷攻撃をするために設計された小型で高速の軍艦 - 日本語WordNet
The curtains of the auditorium of Nara Women's University were designed based on her painting "Ranman" (literally, in full bloom), and likewise, the curtains of the gymnasium of Shiga Prefectural Ohtsu High School were designed based on her "Usushimo" (literally, thin frost). 例文帳に追加
奈良女子大学の講堂の緞帳は、小倉遊亀の「爛漫」、滋賀県立大津高等学校の体育館の緞帳は「うす霜」という原画によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ii. Internal structural elements designed to propel gases and fluids in contact counter to the current 例文帳に追加
2 気体と液体を向流的に流して接触させるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) Mass spectrometers possessing an ion source designed for ionization of actinides or fluorides thereof 例文帳に追加
ヘ アクチニド又はそのふっ化物のイオン化用に設計したイオン源を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
6. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers designed to be usable from below -50 degrees centigrade to over 100 degrees centigrade, or designed to be usable for space use 例文帳に追加
(六) 零下五〇度より低い温度から一〇〇度を超える温度まで用いることができるように設計したもの又は宇宙で用いることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
h) Devices employing neural networks (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加
チ ニューラルネットワークを用いたもの(他の貨物に使用するように設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Devices designed for use at frequencies exceeding 43.5 gigahertz 例文帳に追加
イ 四三・五ギガヘルツを超える周波数で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
b) Equipment which is designed to prevent the effect of gamma rays, neutron beams or heavy electric particle rays (excluding equipment designed for mounting on satellites 例文帳に追加
ロ ガンマ線、中性子線又は重荷電粒子線による影響を防止することができるように設計したもの(人工衛星に搭載するように設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Optical components designed for space use which fall under any of the following 例文帳に追加
ハ 宇宙用に設計した光学部品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Equipment designed so that it is capable of utilizing monoatomic gases 例文帳に追加
(二) 単原子で構成される気体を利用することができるように設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Submersible vessels designed to be capable of independent submerged travel for 10 hours or more 例文帳に追加
2 一〇時間以上自律的に潜航することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Programs designed to control unidirectional solidification or single crystal casting 例文帳に追加
ハ 一方向性凝固又は単結晶の鋳造を制御するために設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The FreeBSD base system is designed as self-hosting -- it should be possible to build the whole operating system starting with a very limited set of tools. 例文帳に追加
これでシステムの起動時に ibcs2 カーネルモジュールが読み込まるようになります。 - FreeBSD
The memory-based filesystem is designed to store data in virtual memory. 例文帳に追加
メモリベースのファイルシステムは、データを仮想メモリに記録するように設計されたものです。 - FreeBSD
These chapters are designed to be read when you need the information. 例文帳に追加
各章は、必要になった時に個別に参照できるように構成されています。 - FreeBSD
Extremely high values of Bass may cause jarringon speakers that are not designed to handle them. 例文帳に追加
Bassの値を極端に大きくすると、スピーカーから意図しない不快音が発生します。 - Gentoo Linux
is a journaling file system, designed by Hans Reiser, that was integrated into Linux in kernel 2.4.1. 例文帳に追加
Hans Reiser によって設計されたジャーナリングファイルシステムである。 カーネル 2.4.1 で Linux に統合された。 - JM
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


