「destructed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was destructed by fire in 1934 and rebuilt in 1944. 例文帳に追加

-昭和9年、火災により焼失昭和19年（1944年）に再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enryaku-ji Temple was destructed almost completely by Nobunaga's fire attack (in 1571). 例文帳に追加

延暦寺　比叡山焼き討ち(1571年)にあい壊滅状態に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1854, his home was completely destructed by fire at the Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加

1854年（嘉永7年）4月、京都御所の火事で自宅が全焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the coupler intensional capsules 28 are destructed by applying pressure at normal temperatures.例文帳に追加

その後常温にて加圧してカプラー内包カプセル２８を破壊する。 - 特許庁

In the semiconductor device including an anti-fuse element which stores information depending on a destructed state or a non-destructed state, a measuring means is provided which measures a resistance value relating to a resistance value in a destructed state of the anti-fuse element.例文帳に追加

破壊又は非破壊の状態により情報を記憶するアンチヒューズ素子を有する半導体装置において、前記アンチヒューズ素子の破壊時における抵抗値に関連した抵抗値を測定する測定手段を設ける。 - 特許庁

The device is provided with a code numbering means for numbering a code number to a recording medium being destructed, and recording means recording the code number of the destructed recording medium and the time and date of destruction when the recording medium is destructed.例文帳に追加

破壊対象の記録媒体にコード番号を付与するコード番号付与手段を備え、前記記録媒体を破壊した際に、当該破壊した記録媒体のコード番号と破壊した日時とを記録する記録手段を備えた。 - 特許庁

To provide a eaves gutter that is hardly destructed when an impact acts on the gutter.例文帳に追加

軒樋に衝撃が加わったときに、破壊しにくい軒樋を提供する。 - 特許庁

In this process, HFC23 is separated from byproducts and destructed at a high temperature. 例文帳に追加

ＨＣＦＣ２２製造時に副生するＨＦＣ２３を分離し、高温で分解します。 - 経済産業省

In this process, HFC23 is separated from byproducts and destructed at a high temperature. 例文帳に追加

"ＨＣＦＣ２２製造時に副生するＨＦＣ２３を分離し、高温で分解します。” - 経済産業省

ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM, ARTICLE DESTRUCTION DETECTION DEVICE, ARTICLE MANAGEMENT DEVICE AND DESTRUCTED ARTICLE CONTAINER例文帳に追加

物品管理システム、物品廃棄検知装置、物品管理装置、及び廃棄物品収納具 - 特許庁

To control temperature rise in an electronic control device and prevent electronic parts from being destructed.例文帳に追加

電子制御装置の温度上昇を抑制し、電子部品の破壊等を防止すること。 - 特許庁

A gene-destructed cell line or its library obtained by using the above method is also provided.例文帳に追加

該遺伝子破壊方法を使用して得られた、遺伝子破壊細胞株またはそのライブラリ。 - 特許庁

A crystal azimuth distribution in the region of a predetermined depth from the break surface of a material to be destructed and the destruction cause of the material to be destructed estimated on the basis of the crystal azimuth distribution.例文帳に追加

被破壊材料の破面から所定の深さの領域における結晶方位分布を検出し、当該結晶方位分布に基づき前記被破壊材料の破壊原因を推定する。 - 特許庁

Even if the pay out data of the inner frame control device are destructed due to noises generated in Pachinko machines or static electricity generated in the clothes of players, a substantially instant refreshment of data can prevent the data from being destructed.例文帳に追加

パチンコ機に発生するノイズや遊技客の被服等に発生する静電気等で内枠制御装置の払出データが破壊されても、実質的に即座のリフレッシュでデータ破壊の影響はでない。 - 特許庁

When a certain granular object is brought into contact with the object, the granular object is destructed (S5).例文帳に追加

もし、オブジェクトと粒子オブジェクトが接触している場合には当該粒子オブジェクトについては破棄する(S5)。 - 特許庁

A fire that occurred in 1017 completely destructed the temple except for its principal image, the statue of Shaka Nyorai, and the east pagoda. 例文帳に追加

寛仁元年（1017年）の火災では本尊釈迦如来像と東塔を残してことごとく焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the trains destructed during this incident amounted to 54, and more than 100 people were arrested. 例文帳に追加

このときに破壊された電車は54両に上り、100名以上の検挙者を出す事件に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcapsule is destructed by the action of an ultrasonic wave on the microcapsule, to thereby make the encapsulated substance release from the microcapsule.例文帳に追加

当該マイクロカプセルは、超音波を作用させることによって破壊され、内包物が放出される。 - 特許庁

Thereby, a plasma display panel can be realized which has the partition wall hardly destructed even if an external force is inflicted.例文帳に追加

これにより、外力が作用しても倒壊しにくい隔壁を備えたプラズマディスプレイパネルを実現できる。 - 特許庁

When ICs, or the like, mounted on the substrate 25 are to be destructed, ICs (recording media) 26 to be destructed are loaded on the section 2 together with the substrate 25, and the section 3 is lowered to punch a number of through holes in the substrate 25.例文帳に追加

基板２５に取り付けられたＩＣ等を破壊する場合は、破壊しようとするＩＣ（記録媒体）２６を基板２５ごと機器載置部２に載置し、破壊部３を降下させ、基板２５に多数の貫通孔を穿孔する。 - 特許庁

Thereby, the RAM data is prevented from being destructed when a reset signal is made active at the time of access for the RAM.例文帳に追加

これにより、ＲＡＭへのアクセス時にリセット信号がアクティブになった場合のＲＡＭデータの破壊を防止する。 - 特許庁

However the reign was full of difficulties, as hantei (residence maintained by a daimyo) in Edo and Kyoto, and 300 houses at castle town were destructed by fire. 例文帳に追加

しかしその治世は京都、江戸における藩邸、城下町300軒が火事で焼失するなど多難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the contacted pattern part of the imprinting mold can be prevented from being destructed by the concentration of load.例文帳に追加

このため、接触したインプリントモールドのパターン部が荷重の集中により破壊されることを防ぐことが出来る。 - 特許庁

After that a statue of Shinran was placed and it became called Otani-Eido (eido means a hall of image), but it was destructed later by the infighting of the sect. 例文帳に追加

親鸞の御影像も安置し「大谷影堂」となるが、その後の内紛により廟堂は破壊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device capable of suppressing an internal circuit from being destructed during power supply isolation and facilitating design verification.例文帳に追加

電源分離時の内部回路破壊を抑制すると共に、設計検証が容易な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an image line to which an index signal is added from being destructed due to overwriting for example by a mouse pointer or the like.例文帳に追加

インデックス信号を付加した映像ラインをマウスポインタ等の重ね上書き等による情報破壊から防止する。 - 特許庁

At that time, a document satisfying a first destruction condition is destructed out of documents to be moved from a first folder to a second folder and a document satisfying a second destruction condition is destructed out of documents to be moved from the second folder to a third folder.例文帳に追加

このとき、第１フォルダから第２フォルダへの移動対象の文書のうちの第１破棄条件を満たす文書が破棄され、第２フォルダから第３フォルダへの移動対象の文書のうちの第２破棄条件を満たす文書が破棄される。 - 特許庁

To inexpensively decoration-finish an outer face of a continuous footing utilizing a destructed rubbish of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂の廃材を利用して安価に布基礎の外面を化粧仕上げできる布基礎の外面化粧構造を提供する。 - 特許庁

To measure a resistance value relating to a resistance value in a destructed state of an anti-fuse element included in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に含まれるアンチヒューズ素子の破壊状態における抵抗値に関連した抵抗値を測定できるようにする。 - 特許庁

To prevent an OS, an application program or image data from being destructed even if power is turned off during execution of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行中に電源がオフされても、ＯＳまたはアプリケーションプログラム、画像データが破壊されることを防止する。 - 特許庁

Around the former half of the 10th century, the rule over people under the Ritsuryo system was destructed in which people and farmers were controlled with family register and keicho (the yearly tax registers). 例文帳に追加

10世紀前期ごろから、人民百姓を戸籍・計帳により把握する律令制的な人別支配が崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the crystalline structure of LiMn2O4 of the positive electrode active material from being destructed at charging, and improve the large current discharge cycle characteristics.例文帳に追加

正極活物質のＬｉＭｎ_2 Ｏ_4 の結晶構造が充電時に破壊するのを防止し、高率放電サイクル特性を改善する。 - 特許庁

In this apparatus, the initial encrypted segment data 502 are destructed in a proper period to prevent the decryption of the encrypted data.例文帳に追加

本発明では、適当な時期に、最初の暗号化切断データ５０２を破壊することにより、暗号化データの復号化を行えなくする。 - 特許庁

The new transposable genetic element provided enables cell properties to be changed only when a gene is destructed in vitro.例文帳に追加

生体の細胞内で遺伝子が破壊された場合にのみ細胞の特性を変化させることが可能である新規な転移性遺伝要素。 - 特許庁

The prescribed information for confirming the information destruction is acquired only when the information recording section of the recording medium is destructed so that it is possible to surely and easily certify that the recording information of the recording medium has been destructed based on the acquired prescribed information.例文帳に追加

情報破棄を確認するための所定情報は、当該記録メディアの情報記録部分を破壊したときにしか取得することができないので、当該取得した所定情報により、記録メディアの記録情報を破棄したことを、確実に、かつ、容易に証明できる。 - 特許庁

To obtain a massager of which the massage part driving part is not destructed even if the force from the outside is applied to a positionally adjustable massage part.例文帳に追加

位置調整が可能なもみ部に外部からの力が加えられても、もみ部を駆動するもみ駆動部が壊れることのないマッサージ機を得る。 - 特許庁

In a backwashing circuit 19, the filter aid layer and the sludge layer are destructed to be separated from the filter element 14 by backwashing to be circulated to the precoating tank 11.例文帳に追加

逆洗回路19で、濾過助剤層およびスラッジ層を破壊してフィルタエレメント14から逆洗分離させプリコートタンク11に循環させる。 - 特許庁

To provide a grinding device which, even if support rolls are offset-moved, releases bending force thereby prevented from being destructed and can improve a yield.例文帳に追加

サポートロールをオフセット移動させても、曲げ力を開放して破壊を防ぎ、歩留まりを向上させることができる研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can surely hold RAM data by preventing RAM data from being destructed due to an asynchronous reset.例文帳に追加

非同期リセットによるＲＡＭデータの破壊を防止して、ＲＡＭデータの保持を保証することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of places where a soil is excavated or where concrete or the like is destructed, and to specify a damage position by a simple device, even in a small water leakage.例文帳に追加

土地を掘り起こしたりコンクリート等を壊したりする場所を少なくし、簡単な装置で、少ない水漏れでも破損位置を特定する。 - 特許庁

The Hoan-den established by the former Misato Jinjo higher elementary school is registered on "cultural properties" as 'war remains,' although it was partially destructed. 例文帳に追加

また沖縄の旧美里尋常高等小学校の奉安殿は半壊状態ながら、「戦争遺跡」として文化財に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent electronic components on a board from being destructed by allowing static electricity on a scanning line or a data line to effectively flow up to an ESD ring.例文帳に追加

走査線又はデータ線上の静電気をＥＳＤリング上まで有効に流し、基板上にある電子部品が破壊されることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a microcapsule that makes it possible to easily be destructed by the irradiation of an ultrasonic wave and positively make an encapsulated substance release to the outside.例文帳に追加

超音波の照射により容易に破壊され、内包物質が外界に確実に放出されることを可能とするマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

The method for destructing a gene comprises obtaining a gene-destructed cell by selecting a cell changed in properties using the above transposable genetic element.例文帳に追加

該転移性遺伝要素を使用し、特性が変化した細胞を選抜することによって遺伝子が破壊された細胞を得る遺伝子破壊方法。 - 特許庁

Since the contact resistance is destructed, even if the oxide film is formed and the contact resistance increases, the inverter circuit 13 is prevented from stopping its operation.例文帳に追加

酸化膜の絶縁を破壊するため、酸化膜が形成されて接触抵抗の増加しても、インバータ回路13が動作しなくなることを防止する。 - 特許庁