「determine whether or not」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Women in each household were not forced to produce standard female clothing, but entrusted to determine whether or not to produce them. 例文帳に追加

婦人標準服の制作が強制されることはなく、婦人標準服の制作は、各家庭の女性の判断にゆだねられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine whether a sentence belongs to a predetermined sentence category or not on the basis of not only surficial statistical features of expression but also meaning.例文帳に追加

表現の表層の統計的特徴のみではなく、意味に基づいて、文が所定の文カテゴリーに属するか否かを判定する。 - 特許庁

To make it possible to determine more accurately whether or not the vehicle in question travels on an expressway not registered in map data.例文帳に追加

地図データに未登録の高速道路を自車両が走行中であることをより精度良く判別することを可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that for a user's authentication request, it is not possible to determine whether or not authentication may be performed while checking the situation of the user's authentication request.例文帳に追加

利用者の認証要求に対して、利用者の認証要求している状況を確認して、認証して良いか否か判断することができない。 - 特許庁

To determine whether or not a rotation is not output and an abnormality is generated on a drive line when an electric machine is driven.例文帳に追加

電動機械が駆動されて回転が出力されることなく、駆動用ラインに異常が発生したかどうかを判断することができるようにする。 - 特許庁

The signal of a vehicle speed sensor 5 is inputted in the engine control unit 2 to determine whether or not the vehicle speed is not more than a predetermined vehicle speed (30 km/h).例文帳に追加

エンジン制御ユニット２に車速センサ５の信号を入力し、車速が所定車速（３０ｋｍ／ｈ）以下であるか否かを判断させる。 - 特許庁

To determine whether or not data for reference are up-to-date and to update them in a short time when they are not up-to-date.例文帳に追加

参照するデータが最新であるか否かを判定し、最新でない場合に短時間で最新データに更新する。 - 特許庁

Since the device determines whether or not the input signal is abnormal based on not its level but its variation, the device can immediately determine an abnormality as soon as the signal becomes abnormal.例文帳に追加

レベルでなく変化量で異常かどうかを判断するので、信号が異常になると即座に異常であると判定できる。 - 特許庁

A control part 180 is configured to distinguish the kinds of toner stored in the cartridge or determine whether the toner stored in the cartridge is authenticated or not.例文帳に追加

制御部１８０は検出された信号強度からカートリッジに収納されているトナーの種類、又は認定品であるか否かを判別する。 - 特許庁

Concretely, an angle of inclination is checked to determine whether it is 45°or 135° or not from a specified reference axis (horizontal axis).例文帳に追加

具体的には、特定の基準軸（横軸）からの傾斜角度が４５度又は１３５度となっているか判断する。 - 特許庁

To easily and objectively determine whether or not the degree of saturation of moisture of a surface layer of an earthen slope reaches a prescribed degree of saturation of moisture or above.例文帳に追加

土からなる斜面の表層が、予め規定されている水分飽和度以上となったか否かを、容易、かつ、客観的に判定可能とする。 - 特許庁

This can appropriately determine whether or not there is the abnormality in the intake bypass valve while suppressing deterioration in the drivability or the like.例文帳に追加

これにより、ドライバビリティの悪化などを抑制しつつ、吸気バイパス弁の異常判定を適切に行うことが可能となる。 - 特許庁

Imaging apparatuses 10A, 10B determine whether or not verification data (MAC or digital signature) are attached to an image file.例文帳に追加

撮像装置１０Ａおよび撮像装置１０Ｂは、画像ファイルに検証データ（ＭＡＣ又はデジタル署名）が付加されているか否かを判定する。 - 特許庁

The analyzer also uses the processing signal to determine whether or not a light-receiving part of the fluorescence or the signal processor has any abnormality.例文帳に追加

分析部は、また、処理信号を用いて、蛍光の受光部あるいは前記信号処理部の異常の有無を判定する。 - 特許庁

During the recording of audio data in a CD-R, a laser power, various servos or the like is monitored to determine whether a recording is normal or not.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒへのオーディオデータの記録中に、レーザパワーや各種サーボ等をモニタして記録状態が正常か否かを判断する。 - 特許庁

To easily and accurately determine without time or labor in a short time whether recovered power-type extinguishing chemicals can be recycled or not.例文帳に追加

回収した粉末消火薬剤のリサイクルが可能であるか不可能であるかを、短時間で手間をかけずに容易にかつ正確に判断する。 - 特許庁

To easily determine whether or not a clearance width between a blade of a fan and a bell-mouth is a predetermined value or larger.例文帳に追加

ファンの羽根部とベルマウスとの間の間隙幅が所定値以上あるか否かの判断を容易にできるようにする。 - 特許庁

A comparator 13 can thus precisely determine whether or not a current equal to or greater than the criterion current has flowed through the MOSFET 1.例文帳に追加

これにより、比較器１３で判定電流以上の電流がＭＯＳＦＥＴ１に流れたか否かを精度よく判定できる。 - 特許庁

The manufacturer can determine whether the prospective customer is desirable customer or not before sending or receiving the design.例文帳に追加

製造業者は、設計を送る又は受け取る前に、見込み客が望ましい顧客であるか否かを判定することが可能である。 - 特許庁

A CPU 21 is provided to differentiate the assist current command value and also to determine whether or not the differential of the assist current command value is equal to or greater than a differential threshold.例文帳に追加

アシスト電流指令値を微分するとともに、アシスト電流指令値の微分値が、微分閾値以上か否かを判定するＣＰＵ２１を設ける。 - 特許庁

At a step S126, the actual rotation number N of the motor is compared with a predetermined rotation number Ns (for example, a value around zero rpm) to determine whether or not N is equal to or less than Ns.例文帳に追加

Ｓ１２６では、モータの実回転数Ｎと所定回転数Ｎｓ（例えば０ｒｐｍ付近の値）とを比較し、Ｎ≦Ｎｓか否かを判定する。 - 特許庁

Then, discrimination is made to determine whether the cluster corresponding to the region is empty or not (S3) from data in the obtained presence and/or absence information storage region.例文帳に追加

取得した有無情報記憶領域内のデータから、当該有無情報領域に対応したクラスタが空きであるか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

To determine whether a route or a history of circulation is proper or not while exactly tracing the circumstances of the circulation of portable terminals.例文帳に追加

携帯端末の流通の経緯を正確に追跡できると共に、その流通の経路や素性が適切であるかの判断も可能とする。 - 特許庁

To determine whether or not a vehicle can cross a railway crossing or an intersection without stopping on the way more accurately than before.例文帳に追加

車両が踏切または交差点を途中で停止することなく横断できるか否かの判定を、従来よりも精度よく行う。 - 特許庁

To determine whether or not the original is a black and white original or a color original, and to sharply shorten a copying time.例文帳に追加

白黒原稿かカラー原稿かを判定するのみならず、複写時間を大幅に短縮することを可能とする。 - 特許庁

The control device is provided with a first judging means to determine whether or not the predicted value exceeds a first predetermined value (θs1 or θs2).例文帳に追加

該制御装置は、該予測値が第１の所定値（θｓ１またはθｓ２）を超えたかどうかを判定する第１の判定手段を備える。 - 特許庁

Outputs of X-axis and Y-axis Hall elements are acquired in ten points (S23) to determine whether the reference point is found once or more or not (S24).例文帳に追加

Ｘ軸およびＹ軸ホール素子の出力を１０点取得すると（Ｓ２３）、すでに基準点を１回以上求めているかどうか判定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To determine whether or not at least either a bus or equipment connected to the bus fails by a bus driver of a simple configuration.例文帳に追加

バス及びバスに接続される機器の少なくともいずれかが故障しているか否かを、簡易な構成のバスドライバによって判定する。 - 特許庁

If a jackpot is not made as a result of judgement (S4), a random number lottery is made (S6) to determine whether an image action should be executed or not, and it is judged whether the image action should be executed or not (S7) based on the result of the lottery.例文帳に追加

判断（Ｓ４）の結果、大当りとなっていなければイメージアクションを実行するか否かの乱数抽選を行い（Ｓ６）、その抽選結果に基づきイメージアクションを実行するか否を判断する（Ｓ７）。 - 特許庁

A state transition/measurement collection instruction unit 105 can determine whether two or more trigger conditions are satisfied or not in one integrated state machine, and can promptly determine whether trigger conditions are satisfied or not even when there are a number of trigger conditions.例文帳に追加

ステート遷移・計測収集指示部１０５は、統合された１つのステートマシンにて２以上のトリガ条件の成否判断を行うことができ、トリガ条件が多数になっても、トリガ条件の成否判断を迅速に行うことができる。 - 特許庁

Therefore, at least in the case that the WMA 7 accesses the Internet 3 via the adjacent WMA7, not only whether or not connection is established but also whether or not the WMA 7 can access a specific site are detected to confirm a connection state with the Internet 3 and then determine whether or not the WMA 7 is in a connectable state.例文帳に追加

そのため、少なくとも近隣のＷＭＡ７を経由する場合には、単に接続できたか否かだけでなく、特定のサイトにアクセスできるかも検出することにより、インターネット３との接続状態を確認して、接続できる状態か否かを判断する。 - 特許庁

To surely and quickly determine whether a more than prescribed amount of air is mixed into a cooling water circuit for cooling an engine or not, or whether the air is removed after maintenance or not.例文帳に追加

エンジンの冷却を行う冷却水回路内に所定量以上の空気が混入したか否か、あるいは、メンテナンス後に空気が除去されたか否かを確実かつ迅速に判別する。 - 特許庁

To quickly determine whether or not a packet can pass through a certain link when determining whether or not the packet can pass through the link from a certain point (a terminal, a router or the like) of a network.例文帳に追加

ネットワークのある地点(端末もしくはルータ等)からあるリンクをパケットが通過することが可能か不可能かを判定場合に、そのパケットがそのリンクを通過できるか否かを迅速に判定することが可能である。 - 特許庁

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加

これらのデータへの確かな統計処理は，生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加

これらのデータへの確かな統計処理は，生物応答が測定された汚濁物質に帰因するか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集

The key objective of this analysis is to determine whether or not the feedback gained from the biological community can communicate about and characterize these differences.例文帳に追加

この分析の主要目標は，生物群集から得られたフィードバックがこれらの差を伝達し特性把握できるか否か決定することである。 - 英語論文検索例文集

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加

これらのデータへの確かな統計処理は，生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加

これらのデータへの確かな統計処理は，生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集

The key objective of this analysis is to determine whether or not the feedback gained from the biological community can communicate about and characterize these differences.例文帳に追加

この分析の主要目標は，生物群集から得られたフィードバックがこれらの差を伝達し特性把握できるか否か決定することである。 - 英語論文検索例文集

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加

これらのデータへの確かな統計処理は，生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集

In this tale, the two gods exchange their own object with each other to determine whether or not Susano has bad intentions on the basis of the gender of children who are born out of the objects. 例文帳に追加

ここでは互いのものを交換して、それによって生まれた子の性別で判断を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since ore is used as tools as it is, it is often difficult to determine whether it was a relic (archaeological materials) or not. 例文帳に追加

ただし、原石をそのまま道具として用いることから、単体で出土しても、それが遺物（考古資料）であるかどうかは判別できない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commissioner may determine the opposition whether or not the opponent has requested determination 例文帳に追加

局長は，異議申立人が異議申立についての決定を請求したか否かに拘らず，異議申立について決定することができる。 - 特許庁

The purpose of substantive examination shall be to determine whether the invention for which patent has been requested may or may not be granted a patent. 例文帳に追加

実体審査は，特許出願されている発明が特許され得るか，又は特許され得ないかの決定をするために行われる。 - 特許庁

If the application has not been published under section 28, the Controller shall determine whether the request for reinstatement should be allowed or refused.例文帳に追加

出願が第28条に基づき公開されなかった場合は，長官は，回復請求を認めるべきか又は拒絶するべきかを決定する。 - 特許庁