| 例文 |
determined usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2882件
The data is then processed in accordance with a precoding scheme using the determined channel matrix.例文帳に追加
その後、データは決定されたチャネル行列を用いて、プリコーディングスキームにしたがって処理される。 - 特許庁
The concentration of glucose in the sample is determined by monitoring the return light and using a predicted regression model.例文帳に追加
戻り光を監視し、予測回帰モデルを用いて試料内のグルコースの濃度を決定する。 - 特許庁
To process data by a plurality of processing methods, determined for each of a plurality of users, using simple operations.例文帳に追加
簡易な操作で複数のユーザ毎に定められた複数の処理方法でデータを処理する。 - 特許庁
The heavy metal is determined quantitatively using an absorbance due to specific photoabsorption of a heavy metal compound.例文帳に追加
重金属の定量は、重金属化合物の特異的な光吸収による吸光度を用いる。 - 特許庁
It was difficult to change the succession plan for the Imperial Throne that was determined by Gouda using normal measures. 例文帳に追加
後宇多の定めた皇位継承プランを尋常の手段で変更することは難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The junction temperature is then determined by using the coefficient obtained by A/D conversion of the anode voltage.例文帳に追加
アノード電圧をA/D変換して、上で求めた係数を用いてジャンクション温度を求める。 - 特許庁
Information using the determined color as the color of the non-layout area BA1 is attached to album image data.例文帳に追加
決定された色を非レイアウト領域BA1の色とした情報をアルバム画像データに付加する。 - 特許庁
Next a minimum weighted error using a plurality of filter coefficients and the plurality of vectors is determined.例文帳に追加
複数のフィルタ係数と複数のベクトルとを使用した最小重み付きエラーが決定される。 - 特許庁
To enable the state of a learner using a learning device to be determined in more detail.例文帳に追加
学習用装置を利用する学習者の状態をより詳細に判定できるようにする。 - 特許庁
The actual distance t between the points A, B is determined by using the coordinates of the points A, B.例文帳に追加
次いで、ポイントA,Bの座標を用いて、ポイントA,B間の実際の距離tを求める。 - 特許庁
The degree of orientation of the film is determined by using the strength of absorption of polarized infrared rays by the film.例文帳に追加
フィルムの配向度は、フィルムによる偏光赤外線吸収の強弱を用いて判定する。 - 特許庁
A surface voxcel is determined from the isotropic data, a perpendicular vector for the surface in a center voxcel is determined by using a value of the adjacent voxcel and the surface is determined by repeating this process.例文帳に追加
この等方性データから表面ボクセルを決定し、その隣接のボクセルの値を用いて中央ボクセルでの表面に対する垂直ベクトルを決定し、このプロセスを繰り返して表面を決定する。 - 特許庁
When determined that the change of the moving direction occurs, binary smoothing processing using a positioned position determined by the positioning operation and an estimation navigation position determined by estimation navigation is performed and the output position of this time is determined.例文帳に追加
また、移動方向の変化が有りと判定された場合は、測位演算により求められた測位位置と、推測航法により求められた推測航法位置とを用いた2値平滑化処理が行われて、今回の出力位置が決定される。 - 特許庁
A communication path through the relay servers 1b and 2b is determined whether or not to be connected using test packets, so that a NAT router type is determined.例文帳に追加
そして、試験パケットを用いて中継サーバ1b、2b間を経由する通信路の接続可否を判定することでNATルータの方式を判定する。 - 特許庁
Then, it is determined whether or not the temperature changes in a certain pattern (S4), and determined using an electrode whether or not the resistivity of the surface of the clothes is greater than a certain value (S5).例文帳に追加
次に、ある温度変化のパターンをするかを判定し(S4)、電極で衣類の表面の抵抗率がある値より大きいか判定する(S5)。 - 特許庁
The device spectral response is determined using the stored response data and separately determined data describing the spectral response of the number of filters.例文帳に追加
格納された応答データと、複数のフィルタのスペクトル応答を記述する個別に決定されたデータとを用いて、装置スペクトル応答が決定される。 - 特許庁
During retrieval, the reading of each element is input from an input means 121 and the method of retrieving a desired Chinese character is determined using the elements determined accordingly.例文帳に追加
検索時は、入力手段121から要素の読みを入力し、これに基づいて検索された要素を用いて所望する漢字の検索式を決定する。 - 特許庁
A slip ratio and a slip velocity slipω1 are determined from the calculated load torque T by using a previously determined relation between the load torque T and the slip ratio slip.例文帳に追加
予め求められている負荷トルクTと滑り率slipの関係を用いて、算出された負荷トルクTから滑り率および滑り速度slipω1 を求める。 - 特許庁
The range in the video image containing the content determined to be unnecessary is also determined simultaneously using a result of determining the important range.例文帳に追加
次に、その重要範囲の判定結果を利用することにより、映像内において不要と判断できる内容が記録されている範囲も同時に判定する。 - 特許庁
The determined result answering means 3g answers a determined result after waiting time calculated by a waiting time calculating means 3f using a random number.例文帳に追加
判定結果返答手段3gは、待ち時間算出手段3fにおいて乱数を用いて算出された待ち時間だけ待機した後、判定結果を返答する。 - 特許庁
A one-time public key σ_i (iεN-T') included in a set (N-T') is determined by calculation using a polynomial expression of t'-th order determined from σ_i (iεT').例文帳に追加
集合N−T’の使い捨て公開鍵σ_i(i∈N−T’)は、σ_i(i∈T’)から決まるt’次の多項式を用いて、計算により求める。 - 特許庁
A position coordinate of the representative point C is determined by using a coordinate system using a prescribed design point R on the electrode pad 3 as the origin.例文帳に追加
そして、電極パッド3上の所定の設計点Rを原点とする座標系を用いて、代表点Cの位置座標を求める。 - 特許庁
The position of the receiver is determined using the first and second GPS signals.例文帳に追加
前記受信機の位置は前記第1GPS信号及び前記第2GPS信号を利用して決定される。 - 特許庁
When it is determined that they agree, the cipher text data c1 is decoded by using the decoding key (S608).例文帳に追加
一致していると判定した場合には、復号鍵を用いて、暗号文データc1を復号する(S608)。 - 特許庁
Corresponding operator conditions are determined by using the specified information included in the read customer information.例文帳に追加
読み出した顧客情報に含まれた所定の情報を用いて、応対するオペレータ条件を決定する。 - 特許庁
DRAW BEAD TEST METHOD AND PRESS FORMING ANALYZING METHOD USING PHYSICAL PROPERTY VALUE DETERMINED BY THE SAME TEST METHOD例文帳に追加
絞りビード試験方法及びその試験方法で求めた物性値を用いたプレス成形解析方法 - 特許庁
Then, the structure of the tournament chart is determined by using the link structure of the extracted individual game information (S9).例文帳に追加
抽出した個別試合情報のリンク構造を用いて、トーナメント表の構造が決定される(S9)。 - 特許庁
The position and the orientation of the scanner 3 is determined by using a tracking system 4 in particular in order to obtain positional data.例文帳に追加
特にトラッキングシステム4によって、位置データを得るための、スキャナ3の位置および向きが決定される。 - 特許庁
A block column of a composite channel correlation matrix is determined using the composite channel response matrix (50).例文帳に追加
合成チャネル応答行列を使用して、合成チャネル相関行列のブロック列が決定される(50)。 - 特許庁
An onset risk to the Alzheimer's disease is determined by using the expression level of the MIRTD as an index.例文帳に追加
さらに本発明により、MIRTDの発現量を指標として、アルツハイマー病の発症リスクを判定する。 - 特許庁
The absorbance is operated, and the acid concentration in the acid solution is determined by using the calibration formula.例文帳に追加
そして、吸光度を演算し、上記検量線式を用いて、酸溶液中の酸の濃度を決定する。 - 特許庁
Preferably, the parameters are determined using a machine learning technique, such as one that includes a form of statistical classification.例文帳に追加
パラメータは、好ましくは、統計的分類の形式を含む機械学習技術を用いて判定される。 - 特許庁
The measuring features can be determined by the default setting and acquired using the users' inputs as well.例文帳に追加
測定特徴は、デフォルト設定により定めることもでき、ユーザ入力を用いて取得することもできる。 - 特許庁
By performing a forming test using the insulation paper 14, appropriate conditions is determined.例文帳に追加
そこで、この絶縁紙14を用いて成形テストを行うことで、適切な条件を決定することができる。 - 特許庁
Initial user profile information may be determined using past search queries submitted by the user.例文帳に追加
初期ユーザプロファイル情報は、ユーザによって提出された過去の検索クエリーを使用して決定される。 - 特許庁
The speed and acceleration of moving elements are determined using the number of effective pads, article data, and a coefficient.例文帳に追加
この有効パッド数と物品データと係数とを用いて移動体の速度及び加速度を決定する。 - 特許庁
Using a bounding volume between the object OB and the light source LS (or the glow object G), the degree of overlapping is determined.例文帳に追加
オブジェクトOB、光源LS(又はG)のバウンディングボリュームを用いて重なり度合いを判断する。 - 特許庁
The completion of the lowering of the liner frame 34 is determined by using the value ΔPtr of rise of internal pressure of a balancing cylinder 22.例文帳に追加
ライナフレーム34の下降完了を、バランスシリンダ22の内圧上昇値ΔPtrを用いて判定する。 - 特許庁
In an computer software product, the hybridization intensity I is determined by using I=exp[ΣiPiSi].例文帳に追加
1つの実施形態において、ハイブリダイゼーション強度(I)は、I=exp[Σ_iP_iS_i]を使用して決定される。 - 特許庁
The maximum deflection angle of the oscillating mirror (17) is determined by using the time interval between the detected beams.例文帳に追加
検出されるビーム間の時間間隔を利用して、振動ミラー(17)の最大機械偏角が求められる。 - 特許庁
Using a following expression (1), quantity (a mole number) n of gas contained in the sealed battery is determined.例文帳に追加
下記の(1)式を使用して、密閉電池内に含まれていた気体の量(モル数)nを算出する。 - 特許庁
A transmission angle for the transmitting node is determined using the first and second transmission angles.例文帳に追加
前記第1及び第2送信角度を使用して送信側ノードに対する送信角度を決定する。 - 特許庁
If it is determined that the metadata is reliable, a metadata using means makes use of the metadata.例文帳に追加
信頼されているメタデータということが判定できたならば、メタデータ利用手段にてメタデータを利用する。 - 特許庁
Thereafter, analysis is carried out using the POS information determined from the receipt number, and the answers to the questionnaire.例文帳に追加
この後レシート番号から特定されるPOS情報とアンケートに対する回答とを用いて分析を行う。 - 特許庁
In the process of executing electroless plating, a wiring pattern is determined by a liftoff method using resist.例文帳に追加
無電解めっきを行う工程においては、レジストを用いたリフトオフ法により配線パターンを決定する。 - 特許庁
A section used for acquiring a correction value out of the pair of image signals is determined using a differential image signal.例文帳に追加
一対の像信号のうち補正値を得るために用いる区間を、微分像信号を用いて決定する。 - 特許庁
By using the phototransistor state machine at a sampling rate, a suitable mouse output is determined.例文帳に追加
フォトトランジスタステートマシンをサンプリングレートにおいて使用することにより、適切なマウス出力を決定する。 - 特許庁
In contrast, Sukiya determined a different policy of not using such beef for a time with a safety concern. 例文帳に追加
しかし、すき家では安全性の懸念から、当面使用をみおくると表明するなど対応がわかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Method signatures are automatically determined and checked by using the reflection API and PHPDOC comments. 例文帳に追加
メソッドのシグネチャは、自動的に検出され、チェックされます。 これは、リフレクション API および PHPDOC のコメントを使用します。 - PEAR
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|