「deterrence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Deterrence will not work as it once did.例文帳に追加

抑止はかってのようには効かないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The theory of deterrence, however, is a flawed one.例文帳に追加

しかし、その抑止理論は欠陥のある理論だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COUNTERFEIT DETERRENCE USING DISPERSED MINIATURE SECURITY MARK例文帳に追加

分散型微小セキュリティ・マークを用いる偽造防止 - 特許庁

And deterrence theory is a very simple theory of human behavior:例文帳に追加

抑止論というのは単純な人間行動の理論で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deterrence theory played no part in the proceedings.例文帳に追加

抑止理論はこの進展に何ら役割を果たしていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

- Deterrence of protectionism (WTO Doha Round and Economic Partnership Agreements,etc.)例文帳に追加

～ 保護主義の抑止（WTOドーハラウンド、経済連携協定等） - 経済産業省

（２）Promotion of trade investment liberalization and deterrence of protectionism例文帳に追加

（２）貿易投資自由化の推進と保護主義の抑止 - 経済産業省

To improve deterrence to a fraud while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーの保護を図ると共に、詐欺行為の抑止力を向上する。 - 特許庁

a state of the East and the West being balanced by nuclear deterrence 例文帳に追加

核抑止力によって東西の均衡が保たれている状態 - EDR日英対訳辞書

It is contradictory to claim nuclear deterrence when nuclear weapons cannot be used in a war.例文帳に追加

戦争で核兵器を使うことはできないのに核抑止力って。 - 時事英語例文集

To improve EMI deterrence effect and realize cost reduction in an EMI deterrence cable which has a magnetic substance layer on the outside of the shield layer.例文帳に追加

シールド層の外側に磁性体層を設けたＥＭＩ抑止ケーブルに於いて、ＥＭＩ抑止効果を向上させるとともにコストダウンを図る。 - 特許庁

An insertion wall 10 moves its position in the axial direction and an deterrence protruding part 11 engages in both the deterrence elements sequentially.例文帳に追加

挿入壁１０は、軸線方向に位置移動し、且つ、抑止突出部１１が、順々にこれら両方の抑止要素内において係合する。 - 特許庁

An elastic force in a direction in which the deterrence-side engagement member is separated from the rotation-side engagement member is imparted to the deterrence-side engagement member 12a by a compression spring 13a.例文帳に追加

この抑止側係合部材１２ａに、圧縮ばね１３ａにより、前記回転側係合部材から遠ざける方向の弾力を付与する。 - 特許庁

The printing control part 20 performs the deterrence processing such as printing stop, alarm display to the operation panel 10, etc. based on the deterrence setting memorized in a deterrence setting memory unit 40 when the distinction value is not equal to the identification value.例文帳に追加

印刷制御部２０は、判別値と識別値とが不一致のときに、抑止設定記憶部４０に記憶された抑止設定に基づいて、印刷処理の停止や操作パネル１０への警告表示等の抑止処理を実行する。 - 特許庁

To provide a security system for a vehicle capable of enhancing crime deterrence.例文帳に追加

犯行抑止力を高めることが可能な車両用セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

INDUCTION HEATING DEVICE AND HEATING DETERRENCE METHOD BY LEAKAGE FLUX OF HIGH-FREQUENCY CURRENT例文帳に追加

誘導加熱装置および高周波電流の漏れ磁束による加熱抑止方法 - 特許庁

when two nations both resort to nuclear deterrence the consequence could be mutual destruction 例文帳に追加

2つの国がともに各抑止を訴えると、その結果、相互に滅亡してしまうかもしれない - 日本語WordNet

To provide a sheet bending machine with an improved measure to control deterrence of safety control devices.例文帳に追加

安全手段の抑止を管理するための改良された手段を含むシート曲げ機械を提供する。 - 特許庁

Some volunteer programs focus on environmental advocacy or on enforcement of environmental permits and pollution deterrence.例文帳に追加

一部のボランティアプログラムは，環境擁護または環境許可および汚濁阻止の施行に主眼をおいている。 - 英語論文検索例文集

Some volunteer programs focus on environmental advocacy or on enforcement of environmental permit and pollution deterrence.例文帳に追加

一部のボランティアプログラムは，環境擁護または環境許可および汚濁阻止の施行に主眼をおいている。 - 英語論文検索例文集

Furthermore, the deterrence-side engagement member 12a is displaced toward the rotation-side engagement member 11a at the electricity carrying of a solenoid 14a, and a rotation-side engagement protrusion 18a and a deterrence-side engagement protrusion 27a are engaged with each other.例文帳に追加

又、ソレノイド１４ａの通電時に前記抑止側係合部材１２ａを、前記回転側係合部材１１ａに向けて変位させ、回転側、抑止側、各係合突起１８ａ、２７ａ同士を係合させる。 - 特許庁

To provide a means and a function for the deterrence of an increased crime by using the Internet to fulfill social duties.例文帳に追加

増加する犯罪を抑止するためにインターネットを利用し、社会の責任を果たすべき手段と機能を提供する。 - 特許庁

To perform proper processes for the deterrence of accidents depending on situations by monitoring the subject of monitoring such as a driver and ambient situations.例文帳に追加

運転者等の監視対象者および周囲の状況を監視し、状況に応じて事故抑止のための適切な処理を行うことが課題である。 - 特許庁

The limiting switch 64 detects that the rotating lock plate 58 moves from the deterrence posture to have a breaking signal directing current interruption outputted to the relay.例文帳に追加

リミットスイッチ６４は、回転ロック板５８が抑止姿勢から移動することを検出し、リレーに対し、電流遮断を指令する遮断信号が出力される。 - 特許庁

In order to improve fairness and transparency and to ensure confidence in the Japan's markets, more effective deterrence against market misconduct is needed. 例文帳に追加

市場の公正性・透明性を高め、我が国市場に対する信頼を確保するには、違反行為に対するより実効的な抑止が必要である。 - 金融庁

To provide a weeds deterrence mulching material, exhibiting high potent at a low cost by recycling natural waste material generated in road maintenance management and civil engineering works.例文帳に追加

道路維持管理や土木工事で発生する自然廃棄物のリサイクルを図り、低コストにして高効力を発揮する雑草抑止マルチング材を得ること。 - 特許庁

The rotating lock plate 58 is endowed with a deterrence posture pressing down a head part 74 of the service plug 70 and an allowance posture not inhibiting an operation of the service plug 70.例文帳に追加

回転ロック板５８は、サービスプラグ７０の頭部７４を押さえる抑止姿勢と、サービスプラグ７０の操作が妨げられない許容姿勢とを有する。 - 特許庁

To increase deterrence to illegal actions while facilitating the confirmation of dishonesty to a control board device or the like and to appropriately manage the control board device.例文帳に追加

制御基板装置に対する不正等の確認を容易としつつ不正行為に対する抑止力を高め、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁

To provide log monitoring technology allowing deterrence of an unauthorized act while allowing a user to continue operation even when communication with a log management server breaks off.例文帳に追加

ログ管理サーバとの間の通信が途切れた場合でもユーザが操作を継続することができるようにしつつ、不正行為を抑止することのできるログ監視技術を提供する。 - 特許庁

To provide a locking metal fitting for a sliding door effective in prevention or deterrence of an unlocking operation by an illicit technique and capable of ensuring locking even if the sliding door is slightly opened.例文帳に追加

不当な手法による開錠を予防又は抑止する効果があり、また、引戸を僅かに開放した状態でも確実に施錠できる引戸の施錠金具を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to later find out any illegal reading processing by analyzing the history information, and to prevent the reading processing of any illegal tag ID information by the deterrence.例文帳に追加

この履歴情報を解析することにより事後的に不正な読取り処理を発見できるようになり、その抑止力により不正なタグＩＤ情報の読取り処理を防止できる。 - 特許庁

To make a snow guard device constructed on a batten seam roof as a structure capable of surely and firmly carrying out mounting work by making deterrence fixed force not only from the outside section but also from the inside section display.例文帳に追加

本発明は、瓦棒屋根に施工する雪止め具を外側部のみならず内側部からの抑止固定力を発揮させることにより確実堅固に取付け施工ができる構造にする。 - 特許庁

To provide a game board which makes a fraudulent act such as removing a board case difficult and furthermore can acquire the deterrence effect of the fraudulent act, a game system, and a fraudulent act preventing method of the game board.例文帳に追加

基板ケースを取り外すような不正行為を困難にし、更には不正行為の抑止効果を得ることができる遊技台、遊技システム及び遊技台の不正行為防止方法を提供する。 - 特許庁

The elastic member 29 and the rotation-side engagement member 27 are made to abut on each other before the deterrence-side engagement member 28 and the rotation-side engagement member 27 are engaged with each other at the operation of a parking brake.例文帳に追加

パーキングブレーキの作動時に、前記抑止側係合部材２８と前記回転側係合部材２７とが係合する前に、前記弾性部材２９とこの回転側係合部材２７とを当接させる。 - 特許庁

To provide a program-producing method and a program, thereby that can ensure easy debugging, prevention of damage to a prototype, deterrence of secondary bugs, proper program diversion, high program security and improved program readability.例文帳に追加

デバッグが容易で、試作機の破壊を防止でき、二次バグが発生し難く、プログラムの流用性が良好で、しかも、プログラムのセキュリティが高く、且つプログラムの視認性を向上できるプログラムの作成方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a further improved vehicle in consideration of advantage and disadvantage in backward slip deterrence in a temporary stop of the vehicle on an uphill slope by braking force of a brake and driving force of a prime mover accompanied by creep operation of an automatic transmission.例文帳に追加

オートマチックトランスミッションのクリープ作動を伴う原動機の駆動力と制動装置の制動力による上り坂での車輌一時停止時の後滑り抑止に於ける長所と短所に鑑みて更に改良された車輌を提供する。 - 特許庁

To provide an arc discharge deterrence device and its method capable of detecting whether arc discharge is continuously generated and suppressing hard arc, at any timing after a power source is interrupted due to detection of the arc discharge.例文帳に追加

アーク放電を検出して電源を遮断した後の任意の時刻において、アーク放電が連続的に発生するか否かを検出することができ、かつハードアークを抑制することができるアーク放電抑止装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The structure is constituted of a rotation-side engagement member 11a in which the parking lock mechanism 5a is fixed to an output shaft 15a of the electric motor 6a, and a deterrence-side engagement member 12a supported in a fixed casing 31 so as to be displaceable only in the axial direction.例文帳に追加

パーキングロック装置５ａを、前記電動モータ６ａの出力軸１５ａに固定した回転側係合部材１１aと、固定のケーシング３１内に軸方向の変位のみ可能に支持した抑止側係合部材１２aとにより構成する。 - 特許庁

A crime deterrence method to be seen in a home page is characterized in that a prize is offered for cases such as crimes and searches and a reward is given for support requests with respect to the anxiety of an individual about criminality and the cases are disclosed in the home page, and a crime information magazine is edited and issued regularly.例文帳に追加

犯罪や捜索などの事例に賞金をつけ、個人などの犯罪性不安の支援要請には謝金をつけてホームページに開示し、犯罪情報誌を編集して定期的に発行するなどを特徴とするインターネットで見る犯罪を抑止する方法。 - 特許庁

A predetermined processing controller 220 controls an execution deterrence, actuation and interruption of the predetermined processing by the predetermined processing executer 200 in accordance with the rules stored in a predetermined processing control rule storage 250 in response to a power supply connection state, a charging rate, a terminal processing condition and a time.例文帳に追加

この所定処理制御部２２０は、電源接続状態、充電率、端末処理状況、時刻等に応じて所定処理制御ルール記憶部２５０に記憶されたルールに従って、所定処理実行部２００による所定処理の実行抑止、起動、中断等を制御する。 - 特許庁

In the production content, when the production which makes a reel lamp 242 put out is chosen, if the reel 110 or 112 is revolving, the reel lamp 242 is put out based on the selected production contents, and a lights-out deterrence control is performed to turn on the reel lamp 242 if the reel 110 or 112 is revolving.例文帳に追加

今回の演出内容が、リールランプ２４２を消灯させる演出が選択されている場合に、リール１１０乃至１１２が回転中であれば、選択された演出内容に基づいてリールランプ２４２を消灯させ、リール１１０乃至１１２が回転中であればリールランプ２４２を点灯させる消灯抑止制御を実行する。 - 特許庁

However, if management has established in the organization appropriate company-level or process-level controls, the potential of such acts by management will be reduced significantly because multiple individuals will be involved in the fact. In addition, as a result, it will serve as reasonable deterrence against the management's conduct. 例文帳に追加

しかし、経営者が、組織内に適切な全社的又は業務プロセスレベルに係る内部統制を構築していれば、複数の者が当該事実に関与することから、経営者によるこうした行為の実行は相当程度、困難なものになり、結果として、経営者自らの行動にも相応の抑止的な効果をもたらすことが期待できる。 - 金融庁

A fixing system for software use terminal has read-out deterrence means for deterring read-out of software, wherein if identification number stored in software and one registered in identification number registration means are compared and then not matched, the identification number stored in the software and one stored or duplicated in an auxiliary external storage means are compared, and read-out of software is deterred if not matched.例文帳に追加

ソフトウェアに記憶された識別番号と識別番号登録手段に登録された識別番号とを照合して両者が一致しないときにはソフトウェアに記憶された識別番号と補助外部記憶手段に記憶あるいは複製された識別番号とを照合して両者が一致しないときには読み出しを抑止する読み出し抑止手段とを備えたソフトウェアの使用端末固定化システム。 - 特許庁

At the Japan-U.S. Summit Meeting between Prime Minister Aso and President Obama held on February 24, 2009, the two leaders reached an agreement that, in order to achieve a global economic recovery, deterrence of protectionism is crucial for both Japan and the United States. At meetings such as the Japan-China-South Korea Summit Meeting held on December 13, 2008, the Japan-South Korea Summit Meeting held on January 12, 2009, and the Japan-EU Summit held on May 4, 2009, the leaders also shared the same awareness of the necessity of deterring protectionism.例文帳に追加

2009 年2 月24 日に麻生総理とオバマ大統領との間で開催された日米首脳会談では、世界経済の回復に向け、保護主義への対抗は日米の重大な責務であることで一致した、2008 年12 月13日に開催された日中韓首脳会談や、2009 年1 月12 日に開催された日韓首脳会談、2009 年5 月4 日に開催された日EU定期首脳協議等においても、保護主義を防止する必要性について首脳間で認識を共にしている。 - 経済産業省