「development example」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Example of the overseas business development of the service industry例文帳に追加

サービス業の海外事業展開の事例 - 経済産業省

(C) Example of overseas business development of the inns industry例文帳に追加

③ 旅館産業の海外事業展開事例 - 経済産業省

(C) Example of overseas development of the Japanese contents industry例文帳に追加

③ 日本のコンテンツ産業の海外展開事例 - 経済産業省

<<Example Case>> Development of new products by Kumakura Garasu Kogei Ltd.例文帳に追加

《事例》有限会社熊倉硝子工芸の新商品開発 - 経済産業省

Workflow Management Systems are a common example of end user development. 例文帳に追加

ワークフロー管理システムは、EUD（エンドユーザ開発）の普通に見かける例である。 - コンピューター用語辞典

This is a tragic example of arrested development例文帳に追加

これこそ発育遅延の悲劇的な例であり 芽生え始めた緑の革命を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<<Example Case>> Company engaged in seed development and distribution, which is also committed to environmental purification例文帳に追加

《事例》環境浄化へも取り組む我が国の種子開発・販売企業 - 経済産業省

For example, the Java group contains all of the modules that deal with Java development. 例文帳に追加

たとえば、Java グループには、Java 開発に関係するすべてのモジュールがまとめられています。 - NetBeans

A sheet bias is set at, for example, '-150 V' from the time when a motor is on just before development timing and this bias is changed over to, for example, '-50 V' in conformity with the development timing.例文帳に追加

モータＯＮ時から現像タイミング時の直前まで、シートバイアスを例えば「−１５０Ｖ」に設定し、現像タイミングに合わせて例えば「−５０Ｖ」に切り換える。 - 特許庁

A printer 10 as an example of the image forming apparatus has a photoreceptor drum 131, a development unit 2 which has a development sleeve 21 and a development sleeve 23, a development sleeve voltage applying means 32, a development blade voltage applying means 33, and a control unit 4.例文帳に追加

プリンタ１０は、感光体ドラム１３１と、現像スリーブ２１および現像ブレード２３を有する現像部２と、現像スリーブ電圧印加手段３２と、現像ブレード電圧印加手段３３と、制御部４とを備えている。 - 特許庁

In this example, development driving trains for driving developing devices are also arranged in the unit 10.例文帳に追加

本例では、現像装置を駆動するための現像駆動列もユニット１０内に配設してある。 - 特許庁

To raise the equality of treatment, in the case of development treatment to a board, for example, a wafer.例文帳に追加

基板例えばウエハに対して現像処理を行う場合に、処理の均一性を高めること。 - 特許庁

<<Example Case>> Preparation of systematic texts on international standardization (commitment to human resources development)例文帳に追加

《事例》国際標準化活動に関する体系的なテキストの作成（人材育成への取組） - 経済産業省

For example, GMSs such as AEON Co., Ltd., Ito-Yokado Co., Ltd., and UNY Co., Ltd. plan to aggressively promote business development in China .例文帳に追加

例えば、GMSではイオン、イトーヨーカドー、ユニー等が中国展開を積極化させる計画である。 - 経済産業省

For example, it contains directives for the opening of Japan and the development of the country with the Emperor at its center. 例文帳に追加

例えば，日本の開国や天皇を中心とする国の発展についての指令が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The simulation development support device is, for example, a computer such as a PC (Personal Computer), and comprises automatic generation means.例文帳に追加

シミュレーション開発支援装置は、例えばＰＣ（Personal Computer）などのコンピュータであり、自動生成手段を備える。 - 特許庁

Likewise, Uzumasa-tenjingawa Station is also the example of the large-scale development, and public facilities reside in the building above the station. 例文帳に追加

太秦天神川駅も同様の例となり、大規模開発され公共施設が入居している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now with the development of transportation technology, there are sushi restaurants even in the mountains, for example. 例文帳に追加

今日では輸送技術の発達により、極端な例を挙げれば山里などでも寿司屋が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design freedom of the development section 24 is enhanced, so that, for example, a toner storage section can be enlarged.例文帳に追加

また、例えばトナー貯留部の大型化が可能となる等の現像部２４の設計自由度が向上する。 - 特許庁

One example of note would be the development of Silicon Valley and the downturn in the relative standing of electronics industry agglomerations in Japan.例文帳に追加

例えば、シリコン・バレーの発展と日本の電子産業集積の相対的地位の低下を想起されたい。 - 経済産業省

For example, Chinese President Hu Jintao mentioned the development of original brands at the 17th National Congress of the Communist Party of China in November 2007 by stating that "China needs to accelerate its efforts to develop multinational companies and renowned original brands which represent China in the world through innovation to be brought about by foreign investment and foreign cooperation and by supporting Chinese companies in their efforts for global operations such as R&D, production and sales, etc."例文帳に追加

」と、独自ブランドの育成に言及している。 - 経済産業省

By for example, observing color development and discoloration in the test part, it is possible to easily verify the results of measurement.例文帳に追加

そして、例えば検査部での発色や変色を観測することによって測定結果を簡単に確認できる。 - 特許庁

For example, the Asian Development Bank has contributed greatly to development in the Asia-Pacific region by carrying out effective and efficient operations with deeper insight and wider expertise in the region. 例文帳に追加

例えば、アジア開発銀行は、アジア太平洋地域の実情に精通した効果的・効率的な業務運営を行っており、同地域の発展に大きく貢献している。 - 財務省

Figure 2.1.72 shows the effects of environmental technology development applying lifecycle analysis, using digital multifunctional equipment as an example.例文帳に追加

なお、第2-1-72図は、デジタル複合機を例にとって、環境技術開発の効果をライフサイクル分析で表したものである。 - 経済産業省

For example, a possible reason may lie in Japanese-owned companies’ failure to adequately identify the preferences of local markets and reflect such preferences in product and service development.例文帳に追加

例えば、現地市場の嗜好を把握し、製品・サービス開発に反映していない可能性が考えられる。 - 経済産業省

A form 5 is an example of system of occupational skill development 53 displaying by function 71, by hierarchy 72, by subject 73.例文帳に追加

様式５は、職能別７１、階層別７２、課題別７３に表示した職業能力開発体系５３の例である。 - 特許庁

To secure a work area in a processing station, while the processing station is miniaturized, for example, in an application/development device.例文帳に追加

例えば塗布、現像装置において、処理ステ−ションの小型化を図りながら、処理ステ−ション内部に作業エリアを確保すること。 - 特許庁

(ii) Does the institution establish a cross-divisional examination organization, such as computerization committees, and conduct deliberations when engaging in system planning and development, for example? 例文帳に追加

（ⅱ）システム企画・開発を行うに当たり、例えば、機械化委員会等の横断的な審議機関を設置し検討しているか。 - 金融庁

For example, the anti-tag antibody chip can be adapted as a platform of the analysis of the interaction of protein, the screening of protein, the determination of protein, development profiling and the like.例文帳に追加

例えば、タンパク質の相互作用解析、スクリーニング、定量、発現プロファイリング等のプラットフォームとして適用できる。 - 特許庁

For example,you can find a download link from the plugin development location, or you can follow a link to the Plugin Portal from the table above.例文帳に追加

たとえば、プラグインの開発場所からダウンロードリンクを探したり、前の表からプラグインポータルへのリンクをたどったりできます。 - NetBeans

For example, several dozen major Japanese companies have created software development sites in Dalian, in addition to European and U.S. companies.例文帳に追加

例えば、大連では欧米企業だけではなく、日系大手企業も数十社がソフトウェア開発拠点を展開している。 - 経済産業省

For example, electronic car and electrical hybrid cars were produced by Japanese automobile makers, and have preceded other countries in terms of technical development and market introduction.例文帳に追加

例えば、電気自動車、電気式ハイブリッド車は、我が国の自動車メーカーが技術開発、市場投入で先行している。 - 経済産業省

For example, the textbook introduces a case of DuPont's development of its risk management method as cited in a column at the end of this section.例文帳に追加

例えば、本テキストでは別途コラムで紹介するような、デュポンにおけるリスクマネジメントの手法開発が取り上げられている。 - 経済産業省

When actually used to signify an error this is a very powerful feature, but in the example above this is simply lazy development. 例文帳に追加

エラーを報告する際にはこの機能は便利ですが、この例のような使い方は、単に開発者の手抜きでしかありません。 - PEAR

Example A package has a stable version 1.0.0, two beta versions 0.9.8 and 1.0.9 and a development version 1.0.1. 例文帳に追加

例 このパッケージには安定版のバージョン 1.0.0 のほかに0.9.8 と 1.0.9 のふたつのベータ版、そして開発版の 1.0.1 が存在すると仮定しましょう。 - PEAR

“Compact town development” is a prime example of the kind of area in which a reversal in thinking is required in keeping with the reversal in population trends.例文帳に追加

また、「コンパクトなまちづくり」などは、人口トレンドの逆転に伴って発想の逆転が求められる典型例であろう。 - 経済産業省

For example, there are major disparities between Tokyo and other major cities of the world in terms of park development (Fig.4.3.17).例文帳に追加

例えば、東京と海外の主要な都市で、公園の整備状況を比較すると大きな開きが見られる（第４―３―17図）。 - 経済産業省

Yet at the same time, for partnerships among countries at different stages of development, it is sometimes difficult to pursue the harmonization of institutions. For example, the top priority would surely be to utilize ODA for the development of social capital to encourage the development of economic infrastructure.例文帳に追加

その一方、発展段階に格差がある国の間の連携については、制度の調和を追求することが困難な場合があり、例えば、社会資本整備のためのODAを活用して、経済基盤の整備を促すことが先決となるだろう。 - 経済産業省

3.Analysis of Example 3. The entrustee again entrusts the software vendor with software development (in this section, the software vendor may be referred to as the .sub-entrustee. / .sai-jutakusha'). The employees of the sub-entrustee are constantly stationed at the licensee company (= user) and engaged in such software development. 例文帳に追加

（３）例３の場合ユーザー（ライセンシ）内に常駐しているソフトウェアベンダ（再受託者）であるソフトウェアベンダの従業員は、当該ユーザーから再受託を受けた開発業務に従事している。 - 経済産業省

To provide a technique relating to LSI design and development and capable of realizing, for example, reduction of inefficient timing measures in timing design.例文帳に追加

ＬＳＩ設計・開発に係わり、タイミング設計における非効率的なタイミング対策の削減などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

Zushi Hiroyama Garden House (Hiroyama Park) built by Mitsubishi Estate Co., Ltd. on high ground in Zushi City, Kanagawa Prefecture is a representative example of such a development in Japan. 例文帳に追加

三菱地所による神奈川県逗子市の高台に位置する逗子披露山公園住宅（披露山公園）が日本国内の代表例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our country has surely achieved strong results. For example, the world's top level of energy efficiency has been achieved through the development of current energy conservation technology.例文帳に追加

我が国はこれまでに省エネルギー技術の開発を通じ、世界トップクラスのエネルギー効率を達成するなど、着実に成果を挙げてきた。 - 経済産業省

We recognize that development of nanotechnologies meets the priorities of the APEC agenda, for example, with regard to supply chains, environment, innovation, trade and investment.例文帳に追加

我々はナノテクノロジーの発展が，サプライチェーン，環境，イノベーション，貿易や投資といったＡＰＥＣのアジェンダの優先事項に合致すると認識する。 - 経済産業省

Thereby, the coating with protrusions and recessions is obtained without undergoing, for example, such processes as an exposure step like a photo-lithography method, and a development process.例文帳に追加

これにより、例えばフォトリソグラフィ法のような露光工程、現像工程といった工程を経ることなく、凹凸を有する塗布膜を得ることができる。 - 特許庁

Then, based on the detected result of the adjustment pattern, the dot pattern formation conditions (for example, development bias) are changed so as to be in conformity with the change of the environmental conditions.例文帳に追加

そして、調整パターンの検出結果に基づいて、ドットパターン形成条件（例えば、現像バイアス）を環境条件の変化に適合するように変更する。 - 特許庁