1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

Assessment of the appropriate technical value is an important process during new product development.例文帳に追加

適正なテクニカルバリューの評定は、新製品開発において重要な過程である。 - Weblio英語基本例文集

Please calculate the cost of new product development with the allowable cost formula.例文帳に追加

新商品を開発するにあたり、許容原価方式でコストを算出して下さい。 - Weblio英語基本例文集

It was with great pleasure that I learned your team had won the Technological Development Award.例文帳に追加

貴殿のチームが技術発展賞を受賞したそうで、お慶び申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It was with great pleasure that I learned your team had won the Technological Development Award.例文帳に追加

貴殿のチームが技術発展賞を受賞したそうで、お慶び申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

例文

The history of energy development and use, which progressed in concert with human development, contains examples of various problems that have emerged in the energy supply chain and responses taken to such problems.例文帳に追加

人類の発展とともに歩んできたエネルギーの開発利用の事例には、エネルギーチェーンの至る所で顕在化した課題とその対応策の事例が豊富に存在。 - 経済産業省


例文

The “Asia Overall Development Plan”, which had been prepared by ERIA under cooperation with the Asian Development Bank and ASEAN Secretariat, was also given high praise. Additionally, the Chairman‟s Statement at the 17th ASEAN Summit meeting on October 28 2010 highly praised the ERIA‟s contribution to completion of the “Asian Connectivity Master Plan”.例文帳に追加

また、2010 年10 月28 日の第17 回ASEA 首脳会合の議長声明において、「ASEAN コネクティビティマスタープラン」の完成に向けたERIA の貢献が高く評価された。 - 経済産業省

Section 1 Employment strategy and development of monodzukuri human resources for sustainable recovery例文帳に追加

第1節 自律的な回復に向けた雇用戦略とものづくり人材の育成 - 経済産業省

Kitanihon Seiki‘s domestic bases undertake not only the production, research and development of products they receive orders for, including advanced technologies, but also the training of Chinese workers to support human resources development for the Chinese unit.例文帳に追加

国内拠点は、高度技術を要する受注生産品の製造、研究・開発のほか、中国現地人材を受入れる研修の実施など、人材育成をサポート。 - 経済産業省

As pointed out in (2), Japanese-owned companies face problems, such as human resources development, distribution and marketing, and development of new technologies, products and services, in connection with overseas business expansion.例文帳に追加

(2)で見たように、我が国企業は海外事業を展開する際に、「人材育成」、「販売・マーケティング」、「新技術・製品サービス開発」といった課題に直面している。 - 経済産業省

例文

Establish the development plan considering its consistency with the overall optimization plan.例文帳に追加

開発計画は、全体最適化計画との整合性を考慮して策定すること。 - 経済産業省

例文

Ensure that necessary staff members, budgets, facilities and periods are prepared for completing system development.例文帳に追加

開発を遂行するために必要な要員、予算、設備、期間等を確保すること。 - 経済産業省

Obtain approval for the user-acceptance test plan from the responsible personnel in the user department and the system development department.例文帳に追加

ユーザ受入れテスト計画は、ユーザ及び開発の責任者が承認すること。 - 経済産業省

An SME that carries out research and development from the perspective of the users of their services例文帳に追加

サービスの利用者目線に立った研究開発を行っている中小企業 - 経済産業省

(2) Provision of funds: Japan should provide official development assistance and other official funds for infrastructure and resources development in developing countries to solve their financial bottlenecks.例文帳に追加

b)資金の投入:途上国のインフラ整備や資源開発等に、政府開発援助(ODA)や、その他政府資金(OOF)を投入し、途上国の資金的ボトルネックを解消する。 - 経済産業省

(joint curriculum development, joint scholarships, preferred employment of those having completed the school course)例文帳に追加

(カリキュラムの産学共同開発・奨学金・修了者の優先採用のパッケージ) - 経済産業省

The education, training and career development support offered by companies to non-permanent workers are generally insufficient. 例文帳に追加

非正規雇用の技能者への企業の教育訓練、キャリア形成支援は手薄。 - 経済産業省

As we saw in Section 3, in the service industry the highest percentage of enterprises cited personnel development and improving motivation as actively pursued measures for business development例文帳に追加

第3節で見たとおり、サービス産業では、事業展開において力を入れている取組として、人材の育成・モチベーションの向上を挙げる企業の割合が最も高かった。 - 経済産業省

In the United States, it is expected that electricity charges can be managed through the development of shale gas.例文帳に追加

米国では、シェールガスの開発により電力価格の抑制が期待されている。 - 経済産業省

In Japan has the experience of aiming to correct regional disparities and carry out the balanced development of national land through public investment based on the Comprehensive National Development Plan, and has achieved high growth.例文帳に追加

日本には、全国総合開発計画をベースに、公共投資による地域間格差の是正、国土の均衡発展を目指し、高度成長を遂げたという経験がある。 - 経済産業省

The sustainable development of the Chinese economy, which is increasing its presence in the world economy, is important not only for China, but for the stability and development of the world economy.例文帳に追加

世界経済の中で存在感を増しつつある中国経済の持続的発展は、中国のみならず、世界経済の安定と発展のためにも重要である。 - 経済産業省

The development of emerging nations' industries would compete with Japanese industries.例文帳に追加

新興国における産業の成長は、我が国の産業とも競合することになる。 - 経済産業省

In terms of the Regional Development Subsidy, it can be granted for not only new development, but also business expansion, change, purchase or transfer and the subsidy amount is determined depending on the number of jobs created.例文帳に追加

国土整備助成金は、新規設置に限らず、事業拡大や変更、買収や事業譲渡が対象となり、雇用創出数に基づいて助成額が決定される。 - 経済産業省

The government is promoting an overseas development support plan for enterprise, because SouthKorea‟s export dependence is high, and securing global competitiveness in the international marketinfluences economic development.例文帳に追加

韓国は輸出依存度が高く、グローバル市場での国際競争力確保が、経済発展を左右することから、政府が企業の海外展開支援策を推進している。 - 経済産業省

The disparity in economic development among Asia, Africa, and Latin America is examined below.例文帳に追加

次に、アジア、アフリカ、中南米について、各地域の経済成長の格差を見てみる。 - 経済産業省

Against this backdrop, it is important for Japan to clarify how the Asian development strategy adopted by them can assist in the takeoff toward economic development in Africa.例文帳に追加

これらを踏まえ、我が国として、今後のアフリカの経済発展に向けた離陸に向け、アジアの発展戦略を援用することで、どのような取組が可能か整理する。 - 経済産業省

As the global economy stands at a major crossroads, Japan must establish a new development strategy in order to lead the sustainable development of not only the Asian but also the global economy.例文帳に追加

世界経済が大きな転機を迎える中で、我が国は、アジアとともに世界経済の持続的発展を先導する新たな発展戦略が求められている。 - 経済産業省

Development of labor-intensive industries will continue to be important.例文帳に追加

労働集約的な産業の開発も引き続き重要になってくると思います。 - 厚生労働省

There are no private sector entities that meet expectations for community development or industry promotion, etc.例文帳に追加

~まちづくり、産業振興等では、期待に見合うだけの民間主体がいない~ - 経済産業省

This is especially evident with measures nationwide for compact community development following the revision of Three Town Development Laws, as we are now approaching a period of great change towards a society in population decline.例文帳に追加

特に、現在は人口減少社会を迎えた一大転換期にあり、まちづくり3法の改正も受けて全国でコンパクトなまちづくりに向けた取組がなされている。 - 経済産業省

In April 2006, the bank established the "New Business Development Support Task Force" with the Kansai Bureau.例文帳に追加

2006年4月には、近畿局との間に「新事業創出支援タスクフォース」を設置。 - 経済産業省

Furthermore, this chapter analyzes joint research and development, which also includes enterprises aside from customer enterprises.例文帳に追加

販売先以外の企業も含めた共同研究開発についても分析する。 - 経済産業省

The development division develops, manufactures, and markets the company's own products.例文帳に追加

開発事業本部は、自社製品の開発・製造・販売を行っている部門である。 - 経済産業省

Renewing the company's homepage with consumers in mind has produced results. Development of the homepage before renewal was outsourced.例文帳に追加

同社は、消費者視点に基づく自社ホームページのリニューアルで成果をあげた。 - 経済産業省

The more an enterprise has the characteristics of an SME, the lower its percentage for work on personnel development; the development of personnel is especially difficult for SMEs.例文帳に追加

また、中小企業ほど人材育成に取り組む企業の割合は低くなっており、とりわけ中小企業においては人材の育成が困難である状況がうかがえる。 - 経済産業省

1) Promotion of development and availability of skilled construction workers who are young or other workers. (continuation)例文帳に追加

〔1〕若年労働者等の建設技能労働者の育成・確保の促進(継続) - 経済産業省

Examples are described below for the development of overseas business through joint efforts of the public and private sectors.例文帳に追加

ここでは、官民一体による海外事業展開の取り組を紹介する。 - 経済産業省

Figure 3-1-4-7 Purpose of use of surplus money created by the development of the macroeconomic environment例文帳に追加

第3-1-4-7図マクロ経済環境の整備により捻出された余裕資金の使途 - 経済産業省

(Japan’s initiative in the Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate (APP))例文帳に追加

(「クリーン開発と気候に関するアジア太平洋パートナーシップ」(APP)における我が国の取組) - 経済産業省

At the same time, in the southern region (the Second Italy) where development lagged behind, the government built steel-chemical complexes and a heavy industrial area under its active development plan.例文帳に追加

一方、開発の遅れていた南部地域(第二のイタリア)では、政府の積極的な開発計画の下で鉄鋼・化学コンビナートが建設され、重工業地帯が形成された。 - 経済産業省

In order to seek the "deepening economic unification "and "correction of development gaps" at the same time, a space design to connect the infrastructure development and industrial location is formulated by using economic theory.例文帳に追加

「経済統合の深化」と「開発格差の是正」を同時に追求すべく、経済理論を用いインフラ開発と産業立地を関連付ける空間デザインを策定。 - 経済産業省

Atsushi Iimi (2004) "HIGASHIAJIANI OKERU TOSHIKATO INFURASEIBI" : Journal of Research Institute for Development and Finance例文帳に追加

飯味淳(2004)「東アジアにおける都市化とインフラ整備」開発金融研究所報。 - 経済産業省

Base on the summit agreement at East Asia Summit of October 2009, Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) is producing a draft of Comprehensive Asian Development Plan (CADP) in cooperation with Asia Development Bank (ADB) and ASEAN Secretariat.例文帳に追加

「アジア総合開発計画」は、2009 年10 月の東アジア首脳会議での首脳合意に基づき、ERIAがADB、ASEAN事務局と協力して原案の作成を進めている。 - 経済産業省

Moving on, one of the key issues for improving the research and development efficiency of Japanese companies is utilizing foreign, highly qualified research and development resources.例文帳に追加

今後、我が国企業が研究開発をより効率的に行う上では、優れた海外の経営資源を活用することが一つの重要な課題であると思われる。 - 経済産業省

(Lack of business entities that possess and provide services and know-how—the greatest challenge to overseas business development)例文帳に追加

(海外展開に関する最大の課題はサービスノウハウを有する主体の不在) - 経済産業省

(1) Overseas business development: SMEs re-routing business, away from large companies and to self-directed enterprises例文帳に追加

(1)中小企業の海外展開は大企業追随型から自己判断型へ - 経済産業省

Points of the Final Report of the Study Group for Creation and Development of Start-ups 例文帳に追加

ベンチャー企業の創出・成長に関する研究会最終報告書のポイント - 経済産業省

National land planning Measures are made to promote the use, development, and preservation of the national land. 例文帳に追加

国土づくり国土の利用、整備及び保全を推進する施策を行っている。 - 経済産業省

*If any income will be generated from the development of the relevant site, enter that amount. 例文帳に追加

*当該拠点の整備に関して生ずる収入金があれば記載すること。 - 経済産業省

(2) A Research and Development Business Plan shall describe the following matters: 例文帳に追加

2 研究開発事業計画には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 経済産業省

例文

Article 14 (1) The competent minister may request a Certified Research and Development Business Operator to submit reports concerning the implementation status of the Certified Research and Development Business Plan. 例文帳に追加

第十四条 主務大臣は、認定研究開発事業者に対し、当該認定研究開発事業計画の実施状況について報告を求めることができる。 - 経済産業省




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS