「dialysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Molecular iodine in an aqueous solution is separated into a recovery solution via a selected dialysis membrane and is recovered.例文帳に追加

水溶液中の分子状沃素を選択した透析膜を介して回収液に分離回収する。 - 特許庁

To provide a method for treating drainage including dialysis treatment drainage capable of treating with more downsized installations.例文帳に追加

よりコンパクトな設備で処理できる、透析排水を含む排水の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a bicarbonate agent for dialysis inhibiting the precipitation of carbonate in a given concentration of a dialysis fluid containing sodium bicarbonate, calcium chloride, and/or magnesium chloride.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムと塩化カルシウム及び／又は塩化マグネシウムが存在する任意濃度の透析液中において炭酸塩の析出を抑制する事ができる重炭酸透析用剤を提供する事を目的とする。 - 特許庁

A device for dialysis of a sample includes a gasket and a sample chamber formed by a gasket and dialysis membranes affixed to each side of the gasket in facing relationship.例文帳に追加

試料を透析するための装置が、ガスケット、およびガスケットの両面に対向する関係で固定された透析膜によって形成された試料チャンバを備える。 - 特許庁

To provide a supplementary pharmaceutical preparation for L-carnitine dialysis which improves fatty acid energy metabolism, etc., by performing L- carnitine supplementing with a chronic renal failure maintaining blood dialysis patient.例文帳に追加

この出願発明は、慢性腎不全維持血液透析患者において、Ｌ−カルニチン補充を行うことにより脂肪酸エネルギー代謝等を改善するＬ−カルニチン透析用補充製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simulate quantitatively accurately the dialysis condition of a patient or peritoneal permeability by clinical data obtained at an optional point during peritoneal dialysis or collecting minimum clinical data.例文帳に追加

腹膜透析中の任意の時点で得られた臨床データにより、また最小限の臨床データ採取によって、正確に患者の透析状態や腹膜透過能を定量的にシミュレートできる腹膜透析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption material coated with a fixed monoclonal antibody against a tumor necrosis factor(TNF), or the like, which is utilized for the dialysis of blood, transport of plasma and dialysis of tissues.例文帳に追加

本発明は、血液透析、血漿搬出、組織透析に利用され、腫瘍壊死因子（ＴＮＦ）等に対する一定のモノクローナル抗体でコートされた吸着材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The blood diagnosis method includes the steps of collecting blood samples before and after a dialysis of an artificial dialysis patient and diagnosing the collected blood samples based on a biomarker.例文帳に追加

人工透析患者の透析前後における血液サンプルを採取するステップと、採取された前記血液サンプルについてバイオマーカーに基づく診断を行うステップと、を備える。 - 特許庁

This solid dialysis agent is characterized by adhering the glucose to the surfaces of the granules of a solid dialysis electrolyte comprising an electrolytic component and a pH adjusting agent.例文帳に追加

この出願発明は、電解質成分、ｐＨ調整剤からなる透析用固体電解質の造粒物の表面に、ブドウ糖が付着している固形透析用剤およびその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a drug, a dialysate, and a method for relieving peritoneal disorders accompanying a peritoneal dialysis by inhibiting carbonyl compounds from modifying protein in the peritoneum during the peritoneal dialysis.例文帳に追加

腹膜透析におけるカルボニル化合物による腹膜内蛋白の修飾を抑制し、腹膜透析に伴う腹膜障害を改善のための方法、透析液、薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and manufacturing method of medical purpose dialysis fluid for safely manufacturing the medical purpose dialysis fluid practically without contaminations by microbes and endotoxin.例文帳に追加

微生物やエンドトキシンによる汚染が実質的にない医療用透析液を安全かつ安価に製造する医療用透析液の製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electrophoretic method also includes the step of arranging a dialysis membrane 8 or a filter membrane 9 on the surfactant-containing filter paper 4, and arranging a water-containing filter paper 6 on the dialysis membrane 8 or the filter membrane 9.例文帳に追加

本発明の電気泳動方法は、さらに、該界面活性剤含有ろ紙４上に透析膜８又はろ過膜９を配置し、かつ該透析膜８又は該ろ過膜９上に水含有ろ紙６を配置する工程を含む。 - 特許庁

To provide a system for a dialysis treatment, whereby the safety during the dialysis treatment can be elevated and the disinfection operation can be easily automated, and a disinfection method thereof.例文帳に追加

透析治療時の安全性を向上させることができるとともに、消毒動作の自動化を容易とすることができる透析治療用システム及びその消毒方法を提供する。 - 特許庁

The blood diagnosing method has a step of sampling blood samples before and after the dialysis of an artificial dialysis patient and a step of performing the genetic diagnosis based on an mRNA marker with respect to the collected blood samples.例文帳に追加

人工透析患者の透析前後における血液サンプルを採取するステップと、採取された前記血液サンプルについてｍＲＮＡマーカーに基づく遺伝子診断を行うステップと、を備える。 - 特許庁

To provide a tube cutting device surely, safely and quickly detaching a blood circuit from a dialysis device side by the operation by a patient himself/herself when an earthquake or other disasters occurs during the dialysis.例文帳に追加

透析治療中に地震その他の災害が起こったときに、患者自身の操作によって血液回路を確実、安全且つ速やかに透析装置側から離脱させることのできるチューブ切断装置を構成する。 - 特許庁

The oxygen deficient state of the dialytic patient during the artificial dialysis can be prevented and avoided by using the dialysing fluid enhanced in the concentration of oxygen during the artificial dialysis.例文帳に追加

この酸素濃度の高い透析液が人工透析に用いられることで、人工透析中における透析患者の酸素不足状態を防止・回避できる。 - 特許庁

To provide a dialysis piping laying system allowing a fireproof partition to pass through a floor, not increasing floor height, capable of easily coping with increase and change of dialysis piping after completion and not increasing a construction cost.例文帳に追加

防火区画の床貫通が可能となり、階高のアップもなく、しかも、竣工後における透析配管の増設・変更に容易に対応でき、且つ建設コストも増大しない透析配管布設システムを得る。 - 特許庁

A biosensor comprises a probe 1 with a dialysis membrane, an enzyme-fixing reactor 2 connected to the probe 1 with the dialysis membrane, and a detecting electrochemical flow cell 3 connected to the enzyme-fixing reactor 2.例文帳に追加

透析膜付きプローブ１と、透析膜付きプローブ１に接続された酵素固定反応器２と、酵素固定反応器２に接続された検出用電気化学フローセル３とから構成されている。 - 特許庁

To surely perform safe dialysis by reducing a possibility of causing unfavorable symptoms (shock disease) such as lowering of the blood pressure, headache, vomiting and muscular seizure which sometimes occur to a patient during dialysis.例文帳に追加

透析時に患者に発生することのある、血圧低下や頭痛、嘔吐、筋肉ケイレン等の好ましくない症状（ショック症状）の発生の可能性を低減し、安全な透析を確実に行えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a member for artificial dialysis which satisfies the quality and a testing method 1(2) of a dialysate supply part and a dialysate circuit among dialysis type artificial kidney apparatus permission references and which is excellent in impact resistance, transparency and molding property.例文帳に追加

透析型人工腎臓装置承認基準のうち、透析液供給部及び透析液回路の品質及び試験法 １（２）を満足し、かつ、耐衝撃性、透明性、成形性に優れた人工透析用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a dialyzing system which performs reliable and safe dialysis by reducing the possibility of causing unfavorable symptoms (shock disease) such as a decline in blood pressure, headache, vomiting and muscle spasm which may occur to a patient during dialysis.例文帳に追加

透析時に患者に発生することのある、血圧低下や頭痛、嘔吐、筋肉ケイレン等の好ましくない症状（ショック症状）の発生の可能性を低減し、安全な透析を確実に行える透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a peritoneal deterioration inhibitor and a peritoneal dialysis fluid capable of preventing peritoneal deterioration which occurs by continuing peritoneal dialysis for a long period.例文帳に追加

長期間、腹膜透析を継続することによって発生する腹膜劣化の防止が可能である腹膜劣化抑制剤およびを腹膜透析液を提供する。 - 特許庁

Concentrations of carnitine from about 0.02-0.5% w/v are suitable for preparing a solution for peritoneal dialysis having higher biocompatibility and protecting peritoneum from toxic effects of continuous use of solutions for peritoneal dialysis, in particular ones containing glucose as osmotic agent.例文帳に追加

約 0.02 〜0.5% w/vの濃度のカルニチンは、生体適合性が高い腹膜透析液の調製および、腹膜透析のための、特にグルコースを浸透圧性薬剤として含む溶液の連続使用の毒性効果から腹膜を保護するのに好適である。 - 特許庁

To provide a dialyzer capable of avoiding the retention of a dialyzing fluid in a supply side line and a discharge side line during a term except dialysis time while restarting the dialysis immediately.例文帳に追加

透析治療時以外の時間帯において供給側ライン及び排出側ラインでの透析液の滞留を回避することができるとともに、透析治療を即座に再開させることができる透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pure water production apparatus improved such that high desalting performance of an electric dialysis apparatus is exhibited for a long period, by utilizing the electric dialysis apparatus.例文帳に追加

電気透析装置を利用した純水製造装置であって、電気透析装置の高い脱塩性能が長期間に亘って発揮される様に改良された純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a central system for a dialysis treatment, whereby the usage of a disinfectant solution can be reduced while sufficiently disinfecting purified water and dialysis fluid channels, and a disinfection method thereof.例文帳に追加

清浄水や透析液の流路を十分に消毒しつつ消毒液の使用量を抑制することができる透析治療用セントラルシステム及びその消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hemodialysis system for calculating an adequate flow velocity of dialysis solution which is necessary to achieve a target dialysis quantity taking into account properties or the like of a blood pump.例文帳に追加

血液ポンプの性質等を考慮して、目標とする透析量を達成するのに必要な適正な透析液流速度を算出する血液透析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dialyzer having a simple autotransfusion supporting function with which a patient can perform an autotransfusion operation which is a comparatively simple operation among the operations currently performed by dialysis room staffs when a dialysis treatment is performed.例文帳に追加

現在透析室スタッフが透析治療で行っている業務のうち、比較的簡単な作業である返血操作を患者が行えるようにした簡易返血サポート機能付き透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid dialysis agent high in stability and having no acetic acid odor, which is used for blood dialysis therapy for kidney failure patients and includes an electrolyte composition, a pH regulator and glucose, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

腎不全患者の血液透析療法に使用する、電解質成分、ｐＨ調整剤およびブドウ糖からなる固形透析用剤において、安定性が高く酢酸臭のない固形透析用剤およびその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a moisture detector used in a field requiring an accurate operation for a detecting part for detecting a detected liquid (blood in artificial dialysis) in the artificial dialysis or the like.例文帳に追加

人工透析等、被検知液（人工透析の場合、血液）を検知する検知部の正確な動作が求められる現場で使用できる水分検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Various unpleasant phenomena during the dialysis and symptoms after the dialysis can be ameliorated and the deteriorated QOL of the dialytic patient can be improved by making the dialytic patient ingest the QOL improving agent.例文帳に追加

本発明のＱＯＬ改善剤を透析患者に摂取させることにより、透析中の種々の不快な事象や透析後の症状を改善し、透析患者の低下したＱＯＬを向上させることができる。 - 特許庁

The fluid dispensing machine, such as a peritoneal dialysis or hemodialysis machine, includes a dispenser or cassette (3) that pumps a medical fluid for dialysis or other treatment for patients.例文帳に追加

腹膜透析または血液透析機械装置等の流体分注機械装置は、患者のための透析または他の治療用医療流体を送出する、ディスペンサまたはカセット（３）を含む。 - 特許庁

In this regard, testing for peptidoglycans can be utilized to effectively prevent peritonitis in patients that use the peritoneal dialysis solutions, such as peritoneal dialysis solutions that contain a glucose polymer including an icodextrin and the like.例文帳に追加

これに関して、ペプチドグリカンに関する試験は、腹膜透析溶液（例えば、イコデキストリンなどを含むグルコースポリマーを含有する腹膜透析溶液）を使用する患者における腹膜炎を効果的に防止するために利用され得る。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane which can raise a removing performance and a handling performance of harmful substances of the size represented by β2MG, and a module assembly performance in dialysis of blood, or blood dialysis and filtration.例文帳に追加

血液透析や血液透析ろ過において、β2MGに代表されるサイズの有害物質の除去性と取扱い性やモジュール組立て性を高めることが可能な中空糸膜を提供する。 - 特許庁

When the clip 41 temporarily holds the artificial dialysis sheet 1, the switch 44 is turned off, and when the artificial dialysis sheet 1 comes off the clip 41, the switch 44 is turned on.例文帳に追加

クリップ４４が人工透析用シート１を仮保持したときは、スイッチ４４がＯＦＦとなり、クリップ４４から人工透析用シート１が外れると、スイッチ４４がＯＮとなる。 - 特許庁

The method and device for treating the dialysis waste liquid include: a step of subjecting phosphorus and potassium dissolved in the waste liquid after dialysis treatment to digestive treatment from the initial settled sludge; and a recovery step for phosphorus and potassium from the sludge treatment system.例文帳に追加

透析治療後の廃液中に溶解するリン、カリウムを初沈汚泥から消化処理する工程、汚泥処理系からのリン、カリウムの回収工程を含む透析廃液の処理方法、装置 - 特許庁

To provide a dialysis agent suppressing inconveniences of fluctuating the amount of components contained in granules while improving production efficiency; and a production method for the dialysis agent.例文帳に追加

製造効率の向上を図りつつ、粒状物に含まれる成分量がバラつく不都合を抑える透析用剤、および透析用剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

An ET measuring instrument 40 is designed to measure the ET value in the dialysis fluid circulated through the above circuits and water or an undiluted solution for manufacturing the dialysis fluid.例文帳に追加

ＥＴ計測装置４０は、上記各回路を流通する透析液や、透析液を製造するための水や原液中のＥＴ（エンドトキシン）値を計測するようになっている。 - 特許庁

To provide a home peritoneal dialysis therapy support system enabling the precise judgment of the information of a patient for home peritoneal dialysis and the operating state of an automatic peritoneal dialyzer to perform a proper home therapy support.例文帳に追加

在宅腹膜透析患者の情報、自動腹膜透析装置の運転状況を的確に判断し、判断結果に基づいて適切な在宅療法支援を行うことを可能にする在宅腹膜透析療法支援システムの提供。 - 特許庁

To provide a home dialysis supporting system for optimizing the maintenance of a hemodialyzer and supporting the management of actual treatment performance on performing the dialysis in a home treatment.例文帳に追加

在宅治療における血液透析装置の保守の最適化と透析実行に関する治療実績の管理を支援する在宅人工透析支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a puncture needle for dialysis by which pain due to puncture can be suppressed so as to be a minimum when blood is drawn from a certain part of the body of a patient and the purified blood is returned to the body after dialysis.例文帳に追加

患者体部の一定部位から血液を採集し、透析後に浄化した血液を返血するに際して、穿刺通を最小限に抑えた透析用穿刺針を提供する。 - 特許庁

To provide a hemodialysis apparatus capable of finding an accurate quantity of bodily fluid by simple work while reducing the cost, and capable of finding a flow velocity of dialysis solution necessary for achieving a target dialysis quantity by simple work using the found quantity of bodily fluid.例文帳に追加

コストを低く抑えつつ、簡単な作業で正確な体液量を求め、これを用いて、簡単な作業で目標透析量を達成するのに必要な透析液流速度を求めることを可能にする血液透析装置を提供する。 - 特許庁

The method for obtaining the human albumin solution comprises (a) a first dialysis step (diafiltration); (b) a step of stabilizing the solution with NaCl and at least one amino acid; (c) a step of heating the solution; and (d) a second dialysis (diafiltration) step.例文帳に追加

ａ）第１の透析（ダイアフィルトレーション）、ｂ）ＮａＣｌ及び少なくとも１つのアミノ酸による溶液の安定化、ｃ）溶液の加熱、ｄ）第２の透析（ダイアフィルトレーション）を含む。 - 特許庁

To provide an automatic liquid supply and discharge device for a peritoneal dialysis machine, safely and surely injecting and discharging liquid, having small-sized structure, and simplifying peritoneal dialysis.例文帳に追加

液体を安全且つ確実に注入および排出でき、かつ小型で構造が簡単な腹膜透析装きる腹膜透析装置用液体給排装置を提供の提供。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis support system capable of dealing with caused troubles approximately in real time when a patient performs a peritoneal dialysis therapy at his/her home or in the destination of a visit.例文帳に追加

患者が自宅,移動先等で腹膜透析療法を行う場合に発生したトラブルにほぼ実時間(リアルタイム)での対応が可能な腹膜透析支援システムの提供。 - 特許庁