「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

It's true that one or two more people would make a big difference.例文帳に追加

確かに一人でも二人でも もう少し戦力があったら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To learn the difference between a genus and a species?例文帳に追加

属と種の違いを学習するのにどれくらい難しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of taps changes depending on the season because of the difference of clothes. 例文帳に追加

季節によって打数が異なるのは、服装の違いによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Kisagata, 'It reminded me of Matsushima but there was a difference. 例文帳に追加

象潟を芭蕉は「俤（おもかげ）松島に通ひて、また異なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes no difference to me [I couldn't care less] whether it pleases him or not. 例文帳に追加

彼の気に入ろうが入るまいがそんな事はどうでもいい. - 研究社 新和英中辞典

The last five minutes make all the difference between victory and defeat. 例文帳に追加

最後の五分間で勝利と敗北というほどの違いになる - 斎藤和英大辞典

The new and old processes make a material difference in the output. 例文帳に追加

新式の方法と旧式の方法では産額に大差がある - 斎藤和英大辞典

As shown in Figure 4, there is no significant difference between A and B.例文帳に追加

図4に見せられるように，AとBの間に，有意な相違がない。 - 英語論文検索例文集

As Figure 5 demonstrates, there is no significant difference between A and B.例文帳に追加

図5が実証するように，AとBの間に，有意な相違がない。 - 英語論文検索例文集

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。 - Tanaka Corpus

Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? 例文帳に追加

静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 - Tanaka Corpus

It makes no difference whether you go or not. 例文帳に追加

君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether you believe it or not. 例文帳に追加

君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。 - Tanaka Corpus

The only difference is in its adjustment and the order in which it is put on. 例文帳に追加

調製の違いや、着用箇所の違いで「袿」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes no difference to me whether you are rich or poor.例文帳に追加

あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。 - Tatoeba例文

There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.例文帳に追加

２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来ても来なくても、私にとってはどうでもいいことです。 - Tatoeba例文

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.例文帳に追加

トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether you kiss Tom or not.例文帳に追加

あなたがトムとキスしようがしまいが、私には関係ないわ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。 - Tatoeba例文

Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?例文帳に追加

静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 - Tatoeba例文

It makes no difference whether you go or not.例文帳に追加

君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether you believe it or not.例文帳に追加

君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。 - Tatoeba例文

Compare the two carefully, and you will see the difference.例文帳に追加

その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。 - Tatoeba例文

the difference between the original length of the warp and the length of the woven cloth 例文帳に追加

織り上がった布の長さと元の縦糸の長さとの差 - EDR日英対訳辞書

the difference between the electric potential of the outside and the inside of a cell membrane, called {membrane potential} 例文帳に追加

膜電位という,細胞膜の内外に生じる電位差 - EDR日英対訳辞書

He told me there was no difference no matter which way I went. 例文帳に追加

彼は私にどちらの道を行っても違いはないと教えた。 - Weblio Email例文集

I couldn't find a difference that stood out in the sizes of those. 例文帳に追加

それらの大きさに目立った違いは見つかりませんでした。 - Weblio Email例文集

The difference appropriation method is allowed in the Japanese accounting system.例文帳に追加

日本の会計制度では差額計上法が認められている。 - Weblio英語基本例文集

Ultimately, there's not much difference between these words. 例文帳に追加

結局のところこれらの言葉の間には大した違いはない. - 研究社 新英和中辞典

in Japan, the tides on the day after the day on which the difference between ebb and flow is least, called 'wakashio' 例文帳に追加

若潮という,長潮の後の干満差の大きい潮 - EDR日英対訳辞書

the difference of total demand and total supply, when the latter exceeds the former 例文帳に追加

総需要が総供給よりも少ないときの,その差額 - EDR日英対訳辞書

a design approach of making good use of the difference between various materials 例文帳に追加

デザインで,様々な素材の差異を生かそうとする考え方 - EDR日英対訳辞書

the numerical value called goal difference 例文帳に追加

サッカーにおいて,チームの総得点から総失点を差し引いた数値 - EDR日英対訳辞書

the difference in monetary value between a country's imports and its exports 例文帳に追加

国家間の輸入量と輸出量の差益を示す勘定 - EDR日英対訳辞書

Before I came to Japan, I didn't even know the difference between spring and fall.例文帳に追加

日本に来るまでは，春と秋の違いすら知らなかった - Eゲイト英和辞典

Ascertaining that minds devoted to a single practice are profound, to sundry practice, shallow, He sets forth the truly difference between the fulfilled land and the transformed land. 例文帳に追加

専雑執心判浅深報化二土正弁立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID CRYSTAL STRUCTURE OF PHASE DIFFERENCE COMPENSATION OF SUPER-TWISTED NEMATIC LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

超ねじれネマチック液晶の位相差補償の液晶構造 - 特許庁

To realize a sense amplifier which senses minute current difference at high speed.例文帳に追加

微小な電流差を高速にセンスするセンスアンプを実現する。 - 特許庁

Further, the hue cluster classifying / integrating section 15 integrates clusters whose difference in hues is a prescribed value or smaller.例文帳に追加

さらに、色相差が所定値以下のクラスタを統合する。 - 特許庁

The time is immediately conformed when the time difference exceeds the threshold value.例文帳に追加

時刻差が閾値を越えた場合は即座に時刻を一致させる。 - 特許庁

LINEAR VELOCITY DIFFERENCE ABSORBING MECHANISM, CONVEYANCE MECHANISM, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

線速度差吸収機構、搬送機構および画像形成装置 - 特許庁

The device calculates a difference numeric value to the respective intermediate data elements.例文帳に追加

装置は、各中間データ素子に対する差数値を計算する。 - 特許庁

OPTICAL FILM, POLARIZER, PHASE DIFFERENCE FILM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

光学フィルム、偏光板、位相差フィルム及び液晶表示装置 - 特許庁

To shorten the time difference between audio and video in a home theater.例文帳に追加

ホームシアターにおける、音声と映像の時間差を軽減する。 - 特許庁