「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR OBTAINING DIFFERENCE IMAGE例文帳に追加

差分画像取得方法、差分画像取得装置、及び、そのプログラム - 特許庁

An allowable limit of the difference is defined as a determination parameter P3.例文帳に追加

相違点の許容限度を判定パラメータＰ３として定める。 - 特許庁

To surely make eliminable of temperature difference of molten steel in a ladle.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼の温度差を確実に解消可能とする。 - 特許庁

(v) total amount of the difference pertaining to the transaction on the Commodity Market; 例文帳に追加

五商品市場における取引に係る差金の合計額 - 経済産業省

(c) the difference between the amount of budgeted income and the determined amount of income; 例文帳に追加

ハ収入予算額と収入決定済額との差額 - 経済産業省

Little difference in frequency of contact according to size of workforce例文帳に追加

～従業員規模別ではあまり接触頻度に違いがない～ - 経済産業省

What caused this difference in performance?例文帳に追加

それでは、こうしたパフォーマンスの差は何に起因するものなのだろうか。 - 経済産業省

POLYMER FILM, PHASE DIFFERENCE FILM, AND METHODS FOR PRODUCING THESE FILMS例文帳に追加

ポリマーフィルムおよび位相差フィルムならびにこれらの製造方法 - 特許庁

COLOR SKIP AND COLOR DIFFERENCE SUPPRESSING METHOD ON ALKALINE COLORED COVERED SURFACE例文帳に追加

アルカリ性着色被覆面の色とび及び色差抑制方法 - 特許庁

Then, the conversion coefficient of the phase difference system is updated (S104).例文帳に追加

そして、位相差方式の変換係数を更新する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

But if everything's already gone haywire, how am I supposed to make a difference?例文帳に追加

全てが崩壊してるのなら 私に何が出来ると言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the high mountains, a split-second decision can mean the difference between life and death.例文帳に追加

しかし，この状況は山に限ったことではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

`but you've no idea what a difference it makes mixing it with other things 例文帳に追加

「でも他のものと混ぜると、もうぜんぜんちがってくるんだよ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a light irradiation device for a lens capable of suppressing a difference in irradiation conditions due to a difference in the shape of a lens substrate.例文帳に追加

レンズ基板の形状の違いによる照射条件の差を抑えることが可能なレンズ用光照射装置を提供する。 - 特許庁

Correction candidate display means 111 displays the difference extracted by the difference extraction means 110 as the correction candidate.例文帳に追加

修正候補表示手段１１１は、差分抽出手段１１０で抽出された差分を修正候補として表示する。 - 特許庁

To notify a user of difference in available period of a mobile communication device due to difference in environments where the device is used.例文帳に追加

移動通信機の利用環境の違いから生じる利用可能時間の違いを利用者に通知することを目的とする。 - 特許庁

A difference image generating section 216 detects the differences in the coordinate values between the main image and the reference image and generates a difference image.例文帳に追加

また、差分画像生成部２１６は、主画像と参照画像との座標値の差を検出して差分画像を生成する。 - 特許庁

To increase abrasion resistance in response to a difference, generated by a difference in the placing position of a tire, in the input direction of external forces.例文帳に追加

タイヤの装着位置の相違によって生じる外力の入力方向の違いに対応して耐摩耗性を向上する。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM, COMPOSITE PHASE DIFFERENCE FILM USING THE SAME, AND COMPOSITE POLARIZING FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

位相差フィルム及びこれを用いた複合位相差フィルム、並びにこれらを用いた複合偏光フィルムおよび液晶表示装置 - 特許庁

To provide a photomask capable of suppressing the position shift of a focus due to a level difference even in a substrate with a level difference on the surface.例文帳に追加

表面に段差のある基板でも、段差による焦点の位置ずれを抑制することのできるフォトマスクを提供する。 - 特許庁

A potential difference between this contact point and the reference voltage is digitized by a potential difference detector 7 and sent to a main body.例文帳に追加

この接点と基準電圧との電位差を電位差検出回路７によって数値化して本体に送るようになっている。 - 特許庁

A phase difference optical element 10 has a phase difference layer 12 having a molecular structure of cholesteric regularity with planar alignment.例文帳に追加

位相差光学素子１０は、プレーナー配向されたコレステリック規則性の分子構造を有する位相差層１２を備えている。 - 特許庁

The hint editor 10 can also include a hint writer 40 for generating a new hint and a difference hint display 47 for displaying a difference hint.例文帳に追加

また、このヒントエディタ１０は、新ヒントを作成するヒントライタ４０、および異ヒントを表示する異ヒントディスプレイ４７も含む。 - 特許庁

A phase difference normalization circuit normalizes the measured time interval to a minute phase difference represented by a number of output clock cycles.例文帳に追加

位相差正規化回路は、計測された時間間隔を出力クロックのクロック数で表される微少位相差に正規化する。 - 特許庁

Particularly, the golf practice implement has such an advantage that a moving difference caused by the sexuality of a trainee, physiques and a weight difference can freely be adjusted.例文帳に追加

特に、練習者の性別、体格、体重差による移動格差を自由に調節することができるといった利点がある。 - 特許庁

(1) The multipoint AF camera, having phase difference AF and contrast AF, has a means of measuring the deviation of the phase difference AF and the contrast AF.例文帳に追加

（１）位相差ＡＦとコントラストＡＦを持つ多点ＡＦカメラで、位相差ＡＦとコントラストＡＦの偏差測定手段を持つ。 - 特許庁

A frame difference processing part 10 carries out separation of a candidate area of the background and a candidate area of the animal body by frame difference.例文帳に追加

フレーム差分処理部１０は、フレーム差分により、背景の候補領域と動物体の候補領域との分離を行なう。 - 特許庁

The operation processor 67 calculates gradation correction data 78 to reduce the difference between image data based on the image data difference.例文帳に追加

この演算処理部６７は、上記画像データの差に基づき、画像データの差を減らす階調補正データ７８を演算する。 - 特許庁

A difference arithmetic means 4 calculates a difference between the representative gradient directions of two pieces of the obtained representative gradient direction specification data.例文帳に追加

差分演算手段４は、前記得られた２つの代表勾配方向特定データの代表勾配方向の差分を演算する。 - 特許庁

The potential difference measuring part 70 detects a potential difference between a third electrode 31 and a fourth electrode 32 of the sensor cell 30.例文帳に追加

電位差測定部７０は、センサセル３０の第３電極３１と第４電極３２との電位差を検出するものである。 - 特許庁

As the color difference index, an index indicating the color difference when observing a color patch projected on a screen at different angles is used.例文帳に追加

色差指数としては、スクリーンに投影されたカラーパッチを異なる角度で観察したときの色差を示す指数が使用される。 - 特許庁

A sample to be inspected is made to undergo mapping analysis to determine the difference with the reference mapping image for every pixel and display a difference mapping image.例文帳に追加

検査する試料のマッピング分析を行い参照マッピング像と画素毎に差分を求め差分マッピング像を表示する。 - 特許庁

When the level difference is the preset boundary determination level difference or less as a result of the determination, a threshold is increased or decreased.例文帳に追加

この判定の結果、レベル差が予め設定された境界判定レベル差以下であれば、しきい値を増加又は減少させる。 - 特許庁

Further, the receiving weight vector computing unit 68 derives phase rotation amounts based on the first phase difference and the second phase difference.例文帳に追加

さらに、受信ウエイトベクトル計算部６８は、第１の位相差と第２の位相差とをもとに位相回転量を導出する。 - 特許庁

To provide an air conditioner improving both the upper and lower temperature difference of a room and the plane temperature difference near a floor.例文帳に追加

部屋の上下温度差、及び床付近の平面温度差を共に改善できる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An acceleration judging part 16 inhibits acceleration when the phase difference increases and permits acceleration when the phase difference is reduced.例文帳に追加

加速判定部１６は、位相差が増加している場合は加速を禁止し、位相差が減少している場合は加速を許可する。 - 特許庁

The water in the inner cylinder flows to the outside of the cylinder from the circular regions by the pressure difference formed by the pressure difference forming means.例文帳に追加

内筒内の水は、差圧形成手段が形成する差圧によって環状領域から外筒の外側に流出する。 - 特許庁

A first amplification circuit 18 amplifies a finite difference between the held value and an output of the first DA converting part 22 and sends the amplified finite difference to the next stage.例文帳に追加

第１増幅回路１８は保持された値と第１ＤＡ変換部２２の出力の差分を増幅して次段へ送る。 - 特許庁

To provide a phase difference measuring circuit that can measure the difference of transition timing regardless of advance or delay of the 2 signals.例文帳に追加

２つの信号の進み遅れに関係なく、遷移タイミングの差を測定することができる位相差計測回路を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling device for level difference eliminating instrument which eliminates a level difference easily and safely, and is convenient for carriage and storage.例文帳に追加

容易かつ安全に段差を解消することができ、持ち運びや保管に便利な段差解消具の結合装置を提供する。 - 特許庁

A phase distance difference measurement section 114 calculates variation (phase distance difference) of phase distance based on the GPS signal (S15-S16).例文帳に追加

位相距離差計測部１１４がＧＰＳ信号に基づいて位相距離の変化量（位相距離差）を算出する（Ｓ１５〜Ｓ１６）。 - 特許庁

A head 1 reads a servo signal from the memory surface of disk media 2 and a positional difference signal generator 5 generates a positional difference signal.例文帳に追加

ヘッド１はディスク媒体２の記憶面からサーボ信号を読込み、位置誤差信号発生器５は位置誤差信号を発生する。 - 特許庁

Next, a difference between the edge image and an edge averaging image is calculated (S5), and the edge image is binarized on the basis of the difference (S6).例文帳に追加

次に、エッジ画像とエッジ平滑化画像との差分を算出し（Ｓ５）、その差分に基づいてエッジ画像を二値化する（Ｓ６）。 - 特許庁

To reduce an air capacity difference generated by a difference between the numbers of fans arranged on two flow paths respectively.例文帳に追加

２つの送風経路上にそれぞれ設けられたファンの数の違いによって生じる風量差を低減することができる。 - 特許庁

To provide a sound field control device which can appropriately correct a difference in the degree of a sound field effect caused by a difference in the reproduction environment.例文帳に追加

再生環境の違いによる音場効果の強弱のずれを適切に補正できる音場制御装置を提供する。 - 特許庁