| 意味 | 例文 |
different- directionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5694件
To improve the capacity characteristic and the noise restricting performance even in the case where an air suction direction and an air discharge direction are different from each other.例文帳に追加
空気の吸込方向と排出方向が異なっていても、風量特性や騒音性能を向上する。 - 特許庁
The friction member 86 and the curved guide surface 82C holds the arm 81 in the holding direction different from the prescribed direction.例文帳に追加
摩擦部材86、ガイド曲面82Cは、アーム81を所定の方向と異なる狭持方向に狭持する。 - 特許庁
In this case, the optical fiber 20x is extended in a direction different from the longitudinal direction of the optical fiber 20y.例文帳に追加
この場合、光ファイバ20xは、光ファイバ20yの長手方向とは異なる方向に延在している。 - 特許庁
The curved surface 113 diffuses/reflects the external light from the direction different from the incident direction of the projection light.例文帳に追加
曲面113は、当該投射光の入射方向とは別方向からの外光を拡散して反射する。 - 特許庁
The coil ends of respective phases are disposed at positions which are different in the radial direction and roughly the same in the axial direction.例文帳に追加
各相のコイルエンド部が、径方向の異なる位置でかつ軸方向に対して略々同じ位置に配置される。 - 特許庁
The inorganic fiber blankets or inorganic fiber mats have the same density in the vertical direction but has different densities in the transverse direction.例文帳に追加
縦方向の密度が同じであり、横方向の密度が異なる、無機繊維ブランケットまたは無機繊維マット。 - 特許庁
The power input bus-bar 23N is folded back in a direction different from the extraction direction from the motor/generator 20.例文帳に追加
電力入力用バスバー23Nは、モータジェネレータ20からの引き出し方向とは異なる方向に折り返される。 - 特許庁
Then, the plural reflection mirrors are arranged at different positions along the longitudinal direction and peripheral direction of the rotary shaft.例文帳に追加
複数の反射ミラーは、回転シャフトの長手方向および周方向に沿って異なる位置に配置されている。 - 特許庁
The rotational kinetic energy is output by the fixed-directional output transmission having a different variable-speed ratio in a fixed rotating direction with the different variable-speed ratio in a different drive input direction.例文帳に追加
異なる変速比率を有する固定方向出力伝動装置により、異なる駆動入力方向の異なる変速比率の固定回転方向において回転運動エネルギーを出力する。 - 特許庁
At first, the electronic board is inserted into a guide member in a first direction 430 and translated in a second direction 440, or a different direction from the first direction.例文帳に追加
先ず、電子ボードを案内部材の中へ第1の方向(430)に挿入し、次いで、該ボードを第1の方向とは異なる第2の方向(440)に並進させる。 - 特許庁
A liquid crystal layer 203 is aligned in a direction which is different from the x direction and the y direction in the pixel area PA and inclined from the y direction.例文帳に追加
また、液晶層203を、画素領域PAにおいてx方向およびy方向と異なる方向であって、y方向に対して傾斜する方向に配向させる。 - 特許庁
To produce roll forming parts having different cross sections regarding the longitudinal direction.例文帳に追加
長手方向に関して同一断面を有しないロール成形部品を製造する。 - 特許庁
The height of each different-direction arrangement member 4 is preferably in the range of 50-220 μm.例文帳に追加
異方向配置部材4の高さは、50〜220μmであるのが好ましい。 - 特許庁
The first and second coil springs are different from each other in the winding direction.例文帳に追加
該第1及び第2コイルスプリングは、互いに巻き方向が異なるものとされる。 - 特許庁
Bearing parts 202a and 202b are disposed at different positions in the axial direction of a rotary shaft 203.例文帳に追加
軸受部202a,202bを回転軸203 の軸方向における異なる位置に配置する。 - 特許庁
A key arrangement generation part 12 generates a different key arrangement to each direction.例文帳に追加
キー配列生成部12は、各方向に対して異なるキー配列を生成する。 - 特許庁
hit a ball and put a spin on it so that it travels in a different direction 例文帳に追加
それが異なる方向へいくようにう、ボールを打ち、それに回転を与える - 日本語WordNet
When a predetermined direction on a plane is defined as a first direction and a direction different from the first direction is defined as a second direction, the detection elements are disposed in parallel to the first direction and the second direction and the adjoining detection elements are connected to mutually different detection element control means via connection means.例文帳に追加
一平面上の所定の方向を第1の方向とし、第1の方向と異なる方向を第2の方向とするとき、検出素子は、第1の方向及び第2の方向と平行に配設しており、隣接する検出素子同士は、互いに異なる検出素子制御手段に接続手段を介して接続する構成とする。 - 特許庁
The blades 3a and 3b move in the horizontal direction being different from the direction of thickness (Z-direction) of the case body 5 in this way.例文帳に追加
このように、筐体5の厚み方向(Z方向)とは異なる水平方向にブレード3a及び3bが移動する構成となっている。 - 特許庁
The offset quantity is set with using different maps between when control direction of valve timing is in an advancing direction and when the same is in a retarding direction.例文帳に追加
この際、バルブタイミングの制御方向が進角方向の場合と遅角方向の場合とで異なるマップを用いてオフセット量を設定する。 - 特許庁
When it is judged that a merge direction should be changed, recognition processing is performed in a merge direction different from the original merge direction, and the result is replaced.例文帳に追加
組み方向を変更すべきと判断されたときは、元の組み方向とは異なる組み方向で認識処理を行い、結果を置き換える。 - 特許庁
The data lines D1 to D4 are disposed in a first direction, and the scan lines S1 to S4 are disposed in a second direction different from the first direction.例文帳に追加
データラインD1〜D4は、第1方向に配列され、スキャンラインS1〜S4は、第1方向と異なる方向の第2方向に配列される。 - 特許庁
In the optical system having an actual arrangement relation matched with vertical and horizontal directions, the principal point position in the vertical direction is different from that in the horizontal direction, and then, the optical system can be replaced with an equivalent single lens whose focal distance in the vertical direction is different from that in the horizontal direction.例文帳に追加
この縦横方向で実配置関係が一致する光学系は、縦方向と横方向とで主点位置が異なり、縦方向と横方向とで焦点距離が異なる等価単レンズに置換えることができる。 - 特許庁
By pulling-down the first seed 2 to the direction of h different from the C-axis, a single crystal of the shape of a cylinder in which the C-axis is oriented to the different direction from the extension direction of crystal is obtained (step 3).例文帳に追加
C軸とは異なるh方向に第1のシード2を引下げることにより、結晶の延在方向とは異なる方向にC軸が配向した円筒状の単結晶が得られる(ステップ3)。 - 特許庁
As soon as the first image is displayed toward the first direction by the touch screen 30, the second image different from the first image is displayed toward the second direction different from the first direction thereby.例文帳に追加
タッチスクリーン30は、第1方向に向けて第1画像を表示すると同時に、上記第1方向とは異なる第2方向に向けて上記第1画像とは異なる第2画像を表示する。 - 特許庁
To stably wind a steel strip different in thickness in the width direction in a coil.例文帳に追加
幅方向に厚さの異なる鋼帯を安定的にコイル状に巻き付けること。 - 特許庁
The permanent magnet 51 is magnetized in a direction different from a rotation center axis X.例文帳に追加
永久磁石51は、回動中心軸Xと異なる方向に磁化されている。 - 特許庁
Then, each power supply brush 6 is arranged such that the different pole brushes adjacent in the circumferential direction are shifted by a half of the width of the slide contact part in the direction different from each other.例文帳に追加
そして、各給電ブラシ6は、その周方向に隣り合う異極ブラシが、互いに相反する方向に上記摺接部の幅の半分だけシフトされる。 - 特許庁
To easily attach a small substrate different from a main substrate in a direction different from the direction of the main substrate, in a state where the attaching posture is stabilized.例文帳に追加
主基板とは別の小基板を、該主基板の向きとは異なる向きに、簡単に、且つ取付姿勢を安定させた状態に取り付けることができるようにする。 - 特許庁
To improve driving force and the like on a road surface having different soils in a depth direction.例文帳に追加
深さ方向において土質が異なる路面での駆動力等を向上させる。 - 特許庁
Further, the polarization direction of the wide beam antenna is made different from the narrow beam antenna.例文帳に追加
さらに、広ビームアンテナと狭ビームアンテナの偏波方向が互いに異なるようにする。 - 特許庁
In a second direction different from the first direction based on the first color pixels, the first color pixels and third color pixels 26r having a different color from that of the first pixels are alternately arranged at a second arrangement interval.例文帳に追加
各色の画素電極26r、26g、26bまたはその開口部の形状または大きさが、色によって、少なくとも1色については、異なるようにする。 - 特許庁
Also, the G1 is provided with a plurality of regions with different uranium concentration in the axial direction.例文帳に追加
またG1は軸方向にウラン濃縮度が異なる複数の領域を備えてなる。 - 特許庁
HIGH-TENSILE STEEL STRIP HAVING DIFFERENT MECHANICAL PROPERTIES IN WIDTH DIRECTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
幅方向に機械的特性が異なる高張力鋼帯及びその製造方法 - 特許庁
An indoor discharge outlet 18 is formed in a direction different from those of the indoor suction inlets 8a and 8b.例文帳に追加
室内吹出口18を室内吸込口8a,8bと異なる方向に設ける。 - 特許庁
The quantum dots 16 are provided at different positions of the matrix layers in the thickness direction.例文帳に追加
量子ドット16は、マトリクス層の厚さ方向の異なる位置に設けられている。 - 特許庁
An indoor blow out opening is formed in the direction different from the indoor air suction openings 8a, 8b.例文帳に追加
室内吹出口を室内空気吸込口8a,8bと異なる方向に設ける。 - 特許庁
The display device 100 displays a 1st image and a 2nd image which are different images at the same time in a 1st direction and a 2nd direction which are different display directions.例文帳に追加
表示装置100は、異なる表示方向である第1方向と第2方向とに、異なる画像である第1画像と第2画像とを同時に表示する。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of performing different direction/guidance depending on a driver.例文帳に追加
ドライバに応じて異なる誘導・案内を行えるナビゲーションシステムを提供すること。 - 特許庁
send on a course or in a direction different from the planned or intended one 例文帳に追加
計画的であるか意図されたものと異なるコース上で、あるいは方向に送る - 日本語WordNet
The mounting flanges 40 and 42 have preferably different axial direction widths, respectively.例文帳に追加
取付けフランジ40,42は、好ましくは、それぞれに異なる軸方向幅を有する。 - 特許庁
The pixel electrodes, which include the arrangement different from that of the pixel driving circuit areas, are adjacent to the pixel electrodes corresponding to the different colors with respect to the row direction and the column direction.例文帳に追加
そして、前記画素電極は、前記画素駆動回路領域と異なる配列を有し、行方向及び列方向に異なる色に該当する画素電極と隣接する。 - 特許庁
ARRIVAL DIRECTION ESTIMATING DEVICE USING LINEAR ARRAY ANTENNA WITH DIFFERENT ANTENNA ELEMENT CHARACTERISTICS例文帳に追加
異なるアンテナ素子特性を有するリニアアレーアンテナによる到来方向推定装置 - 特許庁
A wavelength conversion rate is different depending on the polarization direction of the incident laser beam.例文帳に追加
波長変換効率は、入射したレーザビームの偏光方向によって異なる。 - 特許庁
The openings 4A and 6A are arranged so that peripheral direction positions may be different form each other.例文帳に追加
開口4A及び6Aは、周方向位置が相互に異なるよう配置される。 - 特許庁
and may possibly cut in a very different direction to that which Lestrade imagines. 例文帳に追加
もしかすると、レストレイドがまったく想像だにしない方向に切りこむかもしれない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
A moving motion unit 5 is connected to the base body 9 and capable of moving the base body 9 in a substantially horizontal direction which is determined by the first direction (X-axis direction) and the second direction (Y-axis direction) different from the first direction.例文帳に追加
移動動作部5は、基体9に接続され、略水平方向であって第1の方向(X軸方向)と前記第1の方向と異なる第2の方向(Y軸方向)によって定められる方向に基体9を移動可能とする。 - 特許庁
To prevent nonconformities caused by deformation of a rubber cap shifting in a different direction from the rising and setting direction of a moving piece.例文帳に追加
ゴムキャップが移動子の出没方向とは異なる方向にずれ変形することに起因する不具合を防止する。 - 特許庁
At this time, respective variable power rates in the main scanning direction and the sub-scanning direction in the electronic variable power processing are made different.例文帳に追加
この際、電子変倍処理における主走査方向及び副走査方向の各々の変倍率を相違させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
