「dime」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Dance on your own dime, will you?例文帳に追加

そんなところで踊るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna fight this thing to my last damn dime.例文帳に追加

最後まで戦ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, r2 units are a dime a dozen.例文帳に追加

まあ、r2系は余るほどいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You haven't paid a dime in child support.例文帳に追加

養育費を払ってないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have a dime to build it with, uh...例文帳に追加

試作車を作る金もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every last dime has been transferred to an offshore account.例文帳に追加

金は海外口座に移した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew you wouldn't drop a dime on me.例文帳に追加

密告しないだろうと知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if that's true, i'm not paying you a fucking dime!例文帳に追加

そうなら お前に金は払わん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no one invested a dime.例文帳に追加

そして誰もダイムに投資しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The museum won't be charged a dime.例文帳に追加

博物館は ダイムを請求されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Better players than me are a dime a dozen.例文帳に追加

私なんかよりうまい人は ゴロゴロいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the government not keeping one dime.例文帳に追加

また政府には1円も流れないようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you are not to spend a single dime of your own money.例文帳に追加

そしてびた一文 君達の金は使うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His ideas never earned him a dime.例文帳に追加

彼の思いつきは一文にもなったことがない。 - Tatoeba例文

Because I didn't drop a dime on nobody.例文帳に追加

私は誰にダイムをドロップしなかったためである! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since we sent you to sydney on the company's dime...例文帳に追加

会社の経費で君を シドニーに送ったから言うが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do as you like, just not on our dime.例文帳に追加

好きなようにしたら、私たちの資金に頼らずにね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a nickel-and-dime operation run out of a single rented room 例文帳に追加

たった一つの借間から追い出されるけちな計画 - 日本語WordNet

The company turned a nice dime after a short time 例文帳に追加

短い時間の後で会社は十分な利益を得た - 日本語WordNet

American divisional (fractional) coins include the dime and the nickel 例文帳に追加

アメリカの地域上（わずかな）コインは、ダイムとニッケルを含む - 日本語WordNet

My little subcompact car turns on a dime! 例文帳に追加

私の準小型の小さな車は、回転に場所をとらない！ - 日本語WordNet

I worked years on that farm and I never received a dime!例文帳に追加

何年も農作業をしたのに 一銭ももらってないんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not gonna see a dime of that insurance money.例文帳に追加

あなたは その保険金を1ダイムすら 見ることも出来ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I can't pay you back your money by taking a dive in this nickel and dime bullshit.例文帳に追加

こんな小銭稼ぎで あんたに借金は 返せないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I thought so, too, but the truth is he never took their money, not a dime.例文帳に追加

私もそう思ってた でも一銭も受け取らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the only way you're gonna survive is if you come back with every last dime.例文帳に追加

生き残る方法は一つだ 全額もって帰るしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roy, yesterday you gave me a bracelet worth every dime you had.例文帳に追加

ロイ 昨日 あなたはブレスレットをくれた あなたはこんな美人をふるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spoke to my suppliers, the museum won't be charged a dime.例文帳に追加

取引先と話しました 博物館は ダイムを請求されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how long it will take but I will pay you back every dime.例文帳に追加

いつまで かかるか分からないけど しかし あなたには全額を返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as for our investments, the council never lost a dime.例文帳に追加

私達の投資に関して 評議会は 1セントたりとも損失は無いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.例文帳に追加

あいにくのこと 不正コピーだったので まったく収入はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

saw the moon like a shiny dime on a deep blue velvet carpet 例文帳に追加

紺碧のベルベットカーペットの上に輝いている、10セント硬貨のような月を見た - 日本語WordNet

Ok, since this is going down tonight, what do we do, drop a dime on mueller with the cops?例文帳に追加

ok これは今夜行われる どうすればいい ミューラーを警察に垂れこむか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, since this is going down tonight, what do we do, drop a dime on mueller with the cops?例文帳に追加

OK これは今夜行われる どうすればいい ミューラーを警察に垂れこむか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At 17, I walked out of my father's house without a dime, bullheaded and full of pride.例文帳に追加

17歳の時 何も持たずに 家を飛び出した プライドだけは 人一倍 強かったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your investment party cost qc 50 grand and no one invested a dime.例文帳に追加

あなたの投資のパーティーは コストQCに50千掛かった そして誰もダイムに投資しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Customers could get anything from a dime bag of marijuana to a kilogram of heroin delivered to their door within 24 hours.例文帳に追加

顧客は何でも手に入る マリファナの 10ドル分の麻薬から 1キロのヘロインまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your investment party cost qc 50 grand and no one invested a dime.例文帳に追加

あなたの投資のパーティーは コストqcに50千掛かった そして誰もダイムに投資しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the only question is, how long before she drops the dime on you, me, this whole operation.例文帳に追加

そこで唯一の問題は 彼女が捕まるまで あとどれ位ある この全ての行動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You pay back every dime you made selling to my customers, i'll let you leave town intact.例文帳に追加

儲けたドルを、お前が払い戻す 俺の顧客に売って 町をそのままにしておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, just for that, you're not gonna see a dime, not unless you do as I say.例文帳に追加

僕の言うとおりにしなければ それだけのために びた1文も手に入らなくなるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy I saw tonight, not the guy I thought he was, and if he can turn on a dime like that...例文帳に追加

今夜 私がみたその人は 私が思っていた 彼じゃなかった あん風に急変できるなんて まるで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these fatcat diplomats travel all over the world, eatin' on someone else's dime while they talk about feeding the poor.例文帳に追加

この有力外交官は 世界中を旅行してる 誰かの金で食事してる 貧乏人を養う事を話しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, according to her statement, the argument got heated, you argued about the divorce, and you told her you weren't gonna let her take a dime.例文帳に追加

彼女の供述によると 喧嘩がヒートアップして 離婚の話になり あなたは 彼女に1銭も渡さないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder how some of the holocaust survivors would feel, knowing that money had been claimed in their names without them knowing, oror even seeing a dime.例文帳に追加

何も知らずに1セントさえ見ることなく 自分たちの名前で金が請求されてたことを知ったら ホロコーストの生存者は どう思うでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書