「direct connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The product can also be used as a private Videotex Center with direct connection via a dial-up phone line. 例文帳に追加

この製品は, ダイヤルアップ電話線からの直接接続で, プライベート・ビデオテックス・センタとしても利用できます. - コンピューター用語辞典

There is no way for ppp(8) to automatically determine that a direct connection has been dropped. 例文帳に追加

ヌルモデムケーブルを使用して直接接続している場合、 ppp は自動的には接続の終了を知ることができません。 - FreeBSD

While Kimi KOTANI of Reiyukai didn't have a direct connection to Butsuryu-ko, she had Tsugunari KUBO listen to Gokyoka. 例文帳に追加

また、霊友会の小谷喜美は佛立講と直接の関わりがないものの、御教歌を久保継成に聞かせていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of today's Japanese pharmaceutical company 'Tokuhon' derives from Tokuhon NAGATA (although there is no direct connection). 例文帳に追加

現代の日本の製薬会社「トクホン」の社名は、（直接の所縁はないが）この永田徳本にちなんで命名されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Principally, at Awaji Station the local train makes a mutual connection with a train that arrives at and departs from Umeda Station as well as with a direct train proceeding from the Sakaisuji Line. 例文帳に追加

原則として淡路駅で梅田発着の列車と堺筋線からの直通列車と相互接続を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Osaka Monorail Co., Ltd., currently has a direct connection with Osaka International Airport (Itami Airport), no JR line has been extended to the airport. 例文帳に追加

現在、大阪国際空港（伊丹空港）には大阪高速鉄道が乗り入れているが、JRの路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Registrar may direct that such evidence as he may require in connection with the application or notice shall be sent to him within such period as he may specify. 例文帳に追加

登録官は，申請又は通知に関して自ら必要とする証拠が，自ら指定する期間内に送付されるよう指示することができる。 - 特許庁

To safely execute operation to a host computer inside an intranet without a direct connection to the intranet.例文帳に追加

イントラネットに直接接続することなくイントラネット内のホストコンピュータに対して安全に操作を実行する。 - 特許庁

Direct connection of a noble metal capacitor electrode and an electrode of a transistor 12 is made possible in a ferroelectric material capacitor structure.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ構造により、貴金属キャパシタ電極およびトランジスタの電極との間の直接接続が可能である。 - 特許庁

The changeover to the direct connection mode is started from F2 toward F3 along a line γ1 by retention of a CVT variable speed ratio.例文帳に追加

その後はＣＶＴ変速比の保持により線γ１に沿ってＦ２からＦ３に向かい、直結モードへの切り換えが開始される。 - 特許庁

A direct connection may be established between a first computing device and a second computing device.例文帳に追加

第１のコンピューティングデバイスと第２のコンピューティングデバイスの間に直接接続を確立することができる。 - 特許庁

In this manner, a direct fluidic connection with the gas contained in the fluid container does not need to be maintained.例文帳に追加

この様にすれば、上記流体容器内に含まれた気体に対する直接的流体接続を維持する必要はない。 - 特許庁

The direct-current power supply E is connected in series with an inductance element Ls and a bridge-connection switching circuit 1.例文帳に追加

直流電源Ｅに、インダクタンス素子Ｌsと、ブリッジ接続スイッチング回路１とを直列に接続する。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the certainty of a fuse function in a bus bar direct connection type semiconductor device.例文帳に追加

バスバー直接接続型の半導体装置において、ヒューズ機能の確実性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembly work for a frame having direct connection type bridging materials and improve the druability of the bridging materials by giving sufficient strength to the bridging materials.例文帳に追加

連結式の架橋材を有するフレームの組み立て作業を容易にし、しかも、架橋材に十分な強度を持たせて耐久性を良好にする。 - 特許庁

To improve the convenience for a user in image data transfer in a direct connection environment with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラとのダイレクト接続環境での画像データ転送においてユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

A 1st scheduling section 203 assigns a communication resource to a terminal in the direct connection type network, after the acquisition of the control right.例文帳に追加

第一のスケジューリング部２０３で、その制御権の獲得後にダイレクト接続型ネットワークにおける端末装置に通信資源割り当てを行う。 - 特許庁

NETWORK-CONNECTING APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING DIRECT CONNECTION BETWEEN NETWORK DEVICES IN DIFFERENT PRIVATE NETWORKS例文帳に追加

相異なるプライベートネットワークに存在するネットワーク機器間の直接接続を提供するネットワーク接続装置及びその方法 - 特許庁

To establish direct peer-to-peer connection through the Internet between communication devices connected to Internet through a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮを介してインターネットに接続された通信機器間で、インターネット経由の直接的なピアツーピア接続を確立する。 - 特許庁

The seal portion 15 is provided with a direct-connection spacer member 11 which branches from FPC 21 as a wiring member to extend and encloses a through-hole 43.例文帳に追加

シール部１５には、配線部材であるＦＰＣ２１から分岐して延び、貫通穴４３を囲む直結スペーサ部材１１が設けられている。 - 特許庁

A direct electricity connection part is provided between a transmission line segment and the data acquisition system of a data slip ring.例文帳に追加

直接電気接続部が、データスリップリングの伝送線路セグメントとデータ収集システムとの間に備えられる。 - 特許庁

To enhance transmission route switching responsiveness in a transmission having continuously variable transmission routes and direct connection driving routes in parallel.例文帳に追加

無段変速経路と直結駆動経路を並列に有する変速機において伝達経路の切換え応答性を向上させる。 - 特許庁

The compressor 8 is connected to the pressure reservoir 9 through a direct connection line without a switching element.例文帳に追加

コンプレッサ８が、直接的な接続ラインを介して切換えエレメントなしで圧力リザーバ９に接続されている。 - 特許庁

A control right acquisition section 205 of the communication terminal accommodation device 101 acquires communication transfer right in the direct connection type network.例文帳に追加

通信端末収容装置１０１において、制御権獲得部２０５によりダイレクト接続型ネットワークでの通信の制御権を獲得する。 - 特許庁

The direct-connection spacer member 11 and FPC 21 constitute a closed-ring type blocker (dam D) enclosing the periphery of the through-hole 43.例文帳に追加

直結スペーサ部材１１およびＦＰＣ２１によって、貫通穴４３の周囲を囲む閉環状の障壁体（ダムＤ）が構成されている。 - 特許庁

Thus, a direct fluidic connection with the gas contained within the fluid container does not need to be maintained.例文帳に追加

このようにして、流体容器内に含まれる気体との直接的流体結合は維持される必要がない。 - 特許庁

To eliminate a spacer which is used when a distribution cable is inserted into a termination member for an apparatus direct-connection type terminal joint.例文帳に追加

機器直結形終端接続部の端末部材に配電ケーブルを挿入する際に用いていたスペーサを不要にする。 - 特許庁

Then, the detection-use pressure sensor 103 and the safety valve are arranged in direct connection on the silicon substrate 101.例文帳に追加

そして、上記シリコン基板１０１に上記検出用圧力センサ１０３と安全弁を直接接続して配置している。 - 特許庁

To inhibit traveling of a vehicle such as a construction machine even if an engine 59 and a fluid pump 56 are operated by direct connection of electric wiring.例文帳に追加

電気配線の直結によりエンジン59、流体ポンプ56が作動されても、建設機械等の車両の走行を阻止する。 - 特許庁

Control valve components 103 are provided for preventing upstream 81 and downstream 83 parts of M lines of the stationary valve paths (79A-79E) from direct connection.例文帳に追加

Ｍ個の静止バルブ通路（79Ａ〜79Ｅ）の内の上流81及び下流83通路部分が直に流通するのを阻止するため制御バルブ部材103が備えられる。 - 特許庁

Similarly, the wires 18a and 18b for connection are connected substantially only through the second electrode 12 with low impedance in terms of direct current.例文帳に追加

同様に２つの接続用配線１８ａ、１８ｂ間は、実質的に第２電極１２を介してのみ直流的に低インピーダンスで接続される。 - 特許庁

To provide an information management device and a method for managing a document related to a task, regardless of existence of direct connection to the task.例文帳に追加

タスクにまつわる文書をタスクへの直接の関連性の有無にかかわらず管理できる情報管理装置、方法を提供する。 - 特許庁

In response to the request message, the radio terminal apparatuses generate a response message including the availability of communication by the direct connection communication service.例文帳に追加

無線端末装置は、この要求メッセージに応じて、直接接続通信サービスによる通信の可否を含む応答メッセージを生成する。 - 特許庁

Accordingly, the circuit connection part is not in direct contact with the housing and the edge of a plate constituting that.例文帳に追加

これにより、回路接続部がハウジング及びそれを構成している板のエッジと直に触れることがない。 - 特許庁

To provide a fire-extinguishing sprinkling nozzle allowing effective fire extinction and fire suppression even in the case of a low pressure and a small flow rate by water pipe direct connection.例文帳に追加

水道管直結により低圧で小流量であっても、有効な火災消火と火災抑制を可能とする消火用散水ノズルを提供する。 - 特許庁

The connection information is converted to an address for a location in a direct table using a table access process.例文帳に追加

接続情報は、テーブル・アクセス・プロセスを使用して、ダイレクト・テーブル内の位置に関するアドレスに変換される。 - 特許庁

A DL resource management unit 203 manages the communication resource allocation of a direct connection type network.例文帳に追加

ＤＬリソース管理部２０３は、ダイレクト接続型ネットワークの通信リソース割当て状況を管理する。 - 特許庁

To provide a small-sized simple cock direct connection type magnetic treatment water purifier having both of a water activating function and a water purifying function using a filter medium.例文帳に追加

、水を活性化する機能と濾過材による浄水機能とを併せ持つ、小型で簡便な蛇口直結型磁気処理浄水器を提供する。 - 特許庁

To directly and simultaneously transmits a message to many people in the case that direct connection to a conversation system is not available.例文帳に追加

会話システムに直接接続できない場合に、多数の人間に同時にかつ直接的に伝言する。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle which can obtain full output from a fuel cell, at direct connection control, even if the fuel cell is deteriorated.例文帳に追加

燃料電池が劣化しても直結制御時に燃料電池から十分な出力を得ることを可能とする燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

To provide an air assist type direct fuel injection system with reduced number of constituent parts having an external accessory and a connection part.例文帳に追加

外部備品及び接続部を持つ構成部品の数を減少させた、空気補助式の直接注入燃料システムを提供する。 - 特許庁

This direct connection minimizes the steps of treatment and the electrical resistance between a capacitor 16 and the transistor 12.例文帳に追加

この直接接続は処理ステップおよびキャパシタとトランジスタとの間の電気抵抗を最小化する。 - 特許庁

The tear line 28 has a bypass tear line portion 44 along the emblem 24 and a direct-connection tear line portion 45 that follows an end part of the bypass tear line portion 44.例文帳に追加

テアライン28は、エンブレム24に沿った迂回テアライン部44とこの迂回テアライン部44の端部に連続する直結テアライン部45とを備える。 - 特許庁

However, the device can continuously be accessed even after a failure occurs in a processor accessing it unlike a direct connection memory.例文帳に追加

しかし、直接接続メモリとは異なり、本デバイスは、それにアクセスするプロセッサに障害が生じた後であっても、アクセスし続けることができる。 - 特許庁

Visible luminance of the light emitting diode is the same with that of a case of direct connection to a power source.例文帳に追加

この事により，発光ダイオ−ドの輝度は，目視する限り，直接電源に接続した場合と変わらない。 - 特許庁