「direct connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, by solving a problem that the user cannot directly connect the wireless Internet or wireless Internet manager has to secure the URL easy to recognize, the user performs the connection while utilizing the telephone number of the wireless Internet site manager and concerning a connection system, the direct connection is enabled by utilizing an abbreviated dialing function provided in conventional terminal equipment as well.例文帳に追加

これにより、使用者が無線インターネットを直に接続できない問題、無線インターネットサイト管理者が認識し易いURLを確保しなければならないという問題などを解決して、使用者は無線インターネットサイト管理者の電話番号を利用して接続し、接続方式もまた従来の端末機が保有している短縮ダイヤリング機能を利用して直に接続できる。 - 特許庁

The radio communication system which comprises a plurality of radio terminal apparatuses, and a radio access point apparatus which connects and accommodates the plurality of the radio terminal apparatuses, and forms a radio service area, has a function which executes a direct connection communication service which establishes a direct radio communication path between two radio terminal apparatuses.例文帳に追加

複数の無線端末装置と、複数の無線端末装置を接続収容して無線サービスエリアを形成する無線アクセスポイント装置とにより構成された無線通信システムは、２つの無線端末装置間で直接的な無線通信路を確立する直接接続通信サービスを実施する機能を有する。 - 特許庁

In the plasma display device, the direct-sticking filter 3 has a filter contact part 4 configured to electrically connect between the housing and the filter, and the filter contact part 4 has projecting parts 6 having a projecting shape on the housing side, so that the connection with a gasket for connecting between the direct-sticking filter 3 and the housing is secured.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、直貼りフィルタ３は、筐体との間で電気的に接続するフィルタコンタクト部４を有し、このフィルタコンタクト部４は筐体側に凸状となる凸部６が設けられ、直貼りフィルタ３と筐体間を接続するためのガスケットとの接続を確実に行う構成とする。 - 特許庁

To provide a socket assembly for testing an IC chip, capable of improving reliability for electrical characteristics inspection by improving efficiency by selecting one of direct/indirect connection between a test board and the IC chip in accordance with its characteristics, and reducing the load capacity between probe pins through direct contact and terminals, the IC chip which uses the same, and a tester which uses the socket assembly.例文帳に追加

テストボードと集積素子との間の接続を集積素子の特性に従い直間接的方式のうちの一つを選ぶことにより効率性を高め、直接接続を通じたリードと端子との間の負荷容量を減らして電気的特性検査の信頼度を高めることができる集積素子テスタ用ソケット組立体とこれを用いる集積素子、及びこれを用いるテスタを提供するにある。 - 特許庁

(3) An order must direct that the license: (a) is not to give the licensee, or a person authorized by the licensee, the exclusive right to work the patented invention; and (b) is to be assignable only in connection with an enterprise or goodwill in connection with which the license is used; and may direct that the license is to be granted on any other terms specified in the order. 例文帳に追加

(3) 命令は，次の事項，すなわち， (a) ライセンスは，実施権者，又は実施権者によって許可を与えられた者に対し，特許発明を実施するための排他権を与えるものではないこと，及び (b) ライセンスは，そのライセンスの使用に係わる企業又は営業権と共にする場合に限り，譲渡可能なものとすること， を指示しなければならず，また，ライセンスが命令に定められた他の条件に基づいて付与されるよう指示することができる。 - 特許庁

Although there was no evidence of direct involvement, they were believed to have some sort of connection with the Revolt of the Chokyo era, which Shugo (provincial constable) Masachika TOGASHI was defeated the following year, since the control of Kaga Province was thereafter moved to 'Two Temples' system led by Rengo and Renko. 例文帳に追加

翌年に守護富樫政親が倒された長享の一揆には直接の関与の明証は無いものの、その後の加賀の支配が蓮悟と蓮綱主導の「両御山」体制に移されている事から、何らかのつながりがあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the historical materials, the following facts were confirmed; the Kaminokuni family usually used the name of Minato family, and at latest in the Tenmon era, the family was raised to Kyoto fuchishu (warriors from Kanto or Tohoku region in the Muromachi Period, who served Seii taishogun in Kyoto under a direct master-servant relationship), and that, the family had a certain connection with the central government as associating with Hongan-ji Temple and the Hosokawa clan, and the family proclaimed itself 'Saemon no suke' (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) for generations. 例文帳に追加

上国家は、一般的に湊家と称し、遅くとも天文(元号)年間には京都扶持衆となっていること、代々「左衛門佐」を名乗り本願寺や細川氏とも誼を通じるなど中央との交流があったこと等が史料から確認されていること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor adhesion film which enables thermocompression to the electrode side of a semiconductor wafer with a bump electrode, enables direct junction to an electrode by flip chip connection after dicing for separation to a discrete semiconductor element, and can obtain high mounting reliability by fixing a substrate firmly.例文帳に追加

バンプ電極付の半導体ウエハの電極側に熱圧着でき、ダイシングにより個片の半導体素子に切断分離した後、フリップチップ接続により電極を直接接合し、かつ基板を強固に固定し高い実装信頼性を得ることのできる半導体用接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel rail for a direct injection gasoline engine of high brazing work efficiency and excellent inner pressure fatigue strength of a socket joint part in the fuel rail having a socket for injector connection directly attached to a rail main body.例文帳に追加

レール本体にインジェクター接続用ソケットが直に取付けられた構造の燃料レールにおいて、ろう付け作業効率が高く、かつソケット接合部の内圧疲労強度の優れた直噴ガソリンエンジン用燃料レールを提供する。 - 特許庁

To reduce the size of an air chucking device by dispensing with the direct connection of an air piping from the outside to a chuck part, simplifying the constitution of the chuck part and the piping work, and dispensing with a space for the air piping around the chuck part.例文帳に追加

外部からのエア配管をチャック部に直接接続する必要をなくして該チャック部の構成及び配管作業等を簡略化すると共に、チャック部の周囲にエア配管のためのスペースを不要にして装置の小形化を図る - 特許庁

To provide an interface device that can save wiring and reduce cost by realizing direct connection to a USB port of an information processor and supplying power even to an external device different from a USB-compliant external device connected to the USB port.例文帳に追加

情報処理装置のＵＳＢポートに直接接続可能であって、このＵＳＢポートに接続されるＵＳＢ対応の外部装置とは異なる外部装置にも電力を供給することにより、配線を省略し、コストの軽減を図ることができるインターフェース装置を実現する。 - 特許庁

The radio access point apparatus obtains the communication capability information of the direct connection communication service based on the response message, stores the communication capability information in association with the radio terminal devices, and notifies the plurality of radio terminal devices of the communication capability information of the radio terminal devices.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置は、この応答メッセージより直接接続通信サービスにおける通信能力情報を取得し、当該無線端末装置と関連付けてメモリに格納し、無線端末装置の通信能力情報を上記複数の無線端末装置に通知する。 - 特許庁

A space is provided partly in a left line placed in the left end of a resonator vertically connected relating to upper/lower lines in a microwave propagation direction of a microwave resonance circuit, and this portion makes direct connection in a manner as possible to space plasma.例文帳に追加

マイクロ波共振回路のマイクロ波伝搬方向の上線と下線に対して垂直に接続されている共振器の左端にある左線の一部に間隙を設け、この部分で宇宙のプラズマと直接接触できるようにする。 - 特許庁

The arithmetic unit is a deblocking filter unit and in order to perform deblocking filtering upon a present macro block of a working memory, a part of data on a left side storing the macro block is copied to another working memory using the direct connection between the storage devices.例文帳に追加

前記演算ユニットは、デブロッキング・フィルタ・ユニットで、作業メモリの現在のマクロ・ブロックをデブロッキングフィルタリングするために、マクロ・ブロックが格納された左辺の１部のデータが前記記憶装置間の直接接続を用いて、もう一方の作業メモリに複製される。 - 特許庁

The coffee extractor includes an extraction part, from which coffee is extracted, through-holes used as a route which the extracted coffee liquid flows out of, and a pipe connected with the through-holes and formed so as to direct upward from the connection part, and downward from the midway.例文帳に追加

コーヒー抽出器は、コーヒーが抽出される抽出部と、抽出されたコーヒー液が流出する経路となる貫通孔と、その貫通孔に接続し当該接続部から上方に向かい途中から下方に向かうように形成された管と、を備える。 - 特許庁

An output short circuit protection circuit 14 in which the control coupler light-emitting part and the secondary side output line are directly connected with direct serial connection of an OR diode D1 and a resistor R1 is provided to directly change the amount of current flowing in the control coupler light-emitting part at the outputting of short-circuiting.例文帳に追加

前記制御カプラ発光部と２次側出力ラインとの間をＯＲダイオードＤ１と抵抗Ｒ１の直列接続で直接接続した出力短絡保護回路１４を設け、出力短絡時に制御カプラ発光部を流れる電流量を直接変化させるようにする。 - 特許庁

To provide an implement for mixing and injecting medicines into a medical container, in which the mounting work of a needle for mixed injection to a prefilled syringe after detaching a sealing member is facilitated, and administration by direct puncture and connection to the port of a side tube/three-way cock provided in the middle of a transfusion circuit are made impossible.例文帳に追加

封止部材離脱後のプレフィルドシリンジへの混注用針の装着作業が容易であり、直接穿刺による投与、輸液回路の途中に設けられている側管・三方活栓のポートへの接続を不能とする医療用容器への薬剤混注器具を提供する。 - 特許庁

To provide a solar heat water heater capable of utilizing heat of a heat medium in a hot water tank with maximum efficiency regardless of pitch of a roof on which the device is installed, when a tap-water direct connection system is applied by disposing a heat exchanger in the hot water tank of the natural circulation type solar heat water heater.例文帳に追加

自然循環式の太陽熱温水装置の温水タンク内に熱交換器を内蔵させて水道直結式に構成した場合に、設置対象の屋根勾配の如何に拘わらず、温水タンク内の熱媒体が有する熱を最も効率よく利用し得る太陽熱温水装置を提供する。 - 特許庁

The power supply device 20 has a frequency converting portion 21 which carries out frequency conversion to output an alternating current, an AC-DC converting portion 22 which converts the alternating current into a direct current, and a power supply side connector 200 for making electrical connection with the light-emitting device.例文帳に追加

電源装置２０は、周波数変換を行って交流を出力する周波数変換部２１と、交流を直流に変換する交直流変換部２２と、発光装置３０と電気的な接続を行うための給電側コネクタ２００とを備える。 - 特許庁

In this case, light emission data to be used for the light emission control in the subordinate MPU 82 are stored not only in a direct connection ROM 84 of the subordinate MPU 82 but also in the common ROM 87 for storing sound data to be used for the output control of sound by the sound output LSI 86.例文帳に追加

この場合に、サブＭＰＵ８２において発光制御を行うために利用される発光データは、サブＭＰＵ８２の直接用ＲＯＭ８４だけでなく、音出力ＬＳＩ８６において音の出力制御を行うために利用される音データを予め記憶する共通用ＲＯＭ８７にも記憶されている。 - 特許庁

The wall thickness S_3 of the internal member 3 is thinner than the wall thickness of the glass pipe 1, and the internal member 3 is, at least partially, free from the direct thermal connection with the glass pipe 1 when liquid is flowing in the glass pipe 1.例文帳に追加

内部部材３の肉厚ｓ_３は、ガラス管１の肉厚よりも薄く、内部部材３は、内部に液体の流れるガラス管の状態のときには、少なくとも部分的にガラス管１との直接的な熱的つながりから自由な状態になっている。 - 特許庁

In this controller, normal transmission control in the power circulation mode is executed along a variable speed line in an upshift from F1 to F5 accompanying a changeover from the power circulation mode to the direct connection mode, executed because of increase of a vehicle speed VSP in a full-closing state of a throttle opening TVO.例文帳に追加

スロットル開度ＴＶＯを全閉にした状態で車速ＶＳＰが上昇したために行われる、動力循環モードから直結モードへの切り換えを伴うＦ１からＦ５へのアップシフトに際し変速線に沿い動力循環モードでの通常の変速制御が行われる。 - 特許庁

This system includes the exhalation bag capable of connecting the exhalation bag to the test tube by a hollow needle to transfer the expiration to the test tube, allows selection between the transfer of the expiration to the test tube and the direct connection to the testing device without transfer, and is applicable to the plural different types of testing devices.例文帳に追加

呼気バッグと検査管とを中空針で連結して呼気を検査管に移転可能とした呼気バッグを含み、呼気を検査管に移転するか若しくは移転せず直接検査装置に接続するかの選択を可能とし、複数の異なるタイプの検査装置に適応可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure capable of reinforcing the lack in the rigidity of the totally lengthwise direction because direct connection between a cylinder block and a flywheel housing of an internal combustion engine by fastening results in the weak structure in a prior internal combustion engine when directly connecting the bodies of the internal combustion engine and the generator.例文帳に追加

内燃機関において、内燃機関と発電機を胴体直結する場合に、内燃機関のシリンダブロックとフライホイルハウジングとの間を固定することによって直結する構造としており、強度的に弱かったので、全体長手方向の剛性の欠如を補強できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield sheet with a new structure, which has a novel grounding structure which makes direct connection to an outer earth terminal possible, which achieves reduction in the cost of a plasma display device without applying a special design to and giving a twist to the plasma display, and on which a scratch is not easily made in a manufacturing process.例文帳に追加

外部のアース端子との直接の接続が可能となる新しい接地構造を有し、プラズマディスプレイパネルに特別な設計や工夫を施すことなく、プラズマディスプレイ装置のコストダウンを実現し、製造過程で傷が付きにくい、新構造の電磁波シールドシートを提供する。 - 特許庁

In the system 10a, a power supply circuit 11a from a connection route P of the direct-type AC power conversion circuit B and the system linkage opening/closing means 51 to a controller 13, performing control for distributed power supply and auxiliary machineries 50, is branched.例文帳に追加

装置１０ａでは、直接形交流電力変換回路Ｂと系統連系用開閉手段５１との接続経路Ｐから、分散電源のための制御を行う制御装置１３及び補機類５０に向かう電力供給回路１１ａが分岐している。 - 特許庁

A direct connection destination, an interference source in download (SS reception), an interference source in upload I (SS transmission), a burst profile between BS and SS and a burst profile between RS and SS are registered by every communication terminal (SS) in an SS management table generated/managed by a BS.例文帳に追加

BSで生成・管理されるSS管理テーブルには、通信端末(SS)ごとに直接接続先、ダウンロード時（SS受信時）干渉源、アップロード時（SS送信時）干渉源、BS−SS間のバーストプロファイルおよびRS−SS間のバーストプロファイルが登録されている。 - 特許庁

To improve a signal safety device 30 driven by a brushless motor so as to operate without problems, even if fed from an existing power supply device 11 of railroad facility suitable for connection with the signal safety device driven by a direct current motor through an existing cable 15.例文帳に追加

直流モータ駆動の信号保安装置との接続に適応している鉄道設備の既存電源装置１１から既存ケーブル１５経由で給電しても不都合なく動作するようブラシレスモータ駆動の信号保安装置３０を改良する。 - 特許庁

A hydraulic jack 22 which has been used in a direct connection type elevator apparatus is removed from the inside of a jack protective pipe 6 opened in a bottom surface 5a of a pit 5 of a hoistway 1, and a balancing weight 7 with a suspension sheave 14 being turnably provided thereon is arranged in an internal space of the jack protective pipe 6.例文帳に追加

昇降路１のピット５の底面５ａに開口するジャッキ保護管６内から、直結式油圧エレベータ装置で使用されていた油圧ジャッキ２２を撤去し、そのジャッキ保護管６の内部空間に、吊り車１４が回動自在に設けられたつり合いおもり７を配置する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle for appropriately eliminating various inconveniences between a behavior stabilizing operation by a behavior stabilizing control device and operations of driving system devices such as a fluid transmission device with a direct connection clutch, an automatic transmission and a differential limiting clutch.例文帳に追加

挙動安定化制御装置による挙動安定化作動と、直結クラッチ付流体伝動装置、自動変速機、差動制限クラッチ等の駆動系装置の作動との間での種々の不都合が好適に解消される車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Cu alloy film for a display device that has a lower electric resistivity than a conventional Cu alloy film, can realize direct connection of low contact resistance to transparent conductive films without forming any barrier metal, and, when applied to a liquid crystal display or the like, can provide a high display quality.例文帳に追加

電気抵抗率が従来のＣｕ合金膜よりも低く、且つ、バリアメタルを形成せずとも透明導電膜との間で低コンタクト抵抗の直接接続を実現でき、液晶ディスプレイなどに適用した場合に高い表示品質を与えることのできる表示装置用Ｃｕ合金膜を提供する。 - 特許庁

This method is to control operation for directly connecting the damper clutch in necessary conditions that the outside air temperature be measured and direct connection temperature be corrected for determining the point in time, to directly connect the damper clutch according to the measured temperature and that the hydraulic fluid temperature reach the correction temperature.例文帳に追加

上記目的を達成するため、外気温度を判断し、判断した外気温度に応じてダンパクラッチの直結時点を決定するために直結温度を補正し、作動オイル温度が補正された温度に到達することを必要条件としてダンパクラッチを直結するための動作制御を行う。 - 特許庁

A hot water connection unit 20 generates hot water with a fixed temperature at a set temperature or below the set temperature by mixing low temperature water if necessary with preheated hot water generated by a solar heat using water heater 10, and the generated hot water is introduced into a direct-heating storage type bath water heater 30.例文帳に追加

給湯接続ユニット２０が、太陽熱利用温水器１０によって生成された予熱温水に、必要に応じて低温水を混合しながら、設定温度または設定温度より低い固定温度の温水を生成し、これを直接加熱方式の貯湯式の風呂給湯器３０に導入するようになっている。 - 特許庁

To solve the problem that load fluctuation is caused in an amplifier circuit by a switching operation of high frequency switches serially connected at a rear stage of the amplifier circuit, and reduction of gain is caused by mismatching of matching in a band by direct connection between the amplifier circuit and the high frequency signal.例文帳に追加

増幅回路後段にて、直列に接続された高周波スイッチでのスイッチング動作により、増幅回路で負荷変動を生じ、増幅回路と高周波スイッチとが直接接続されることにより、帯域内マッチングが不整合によることで利得の低下を引き起こす。 - 特許庁

The engine 22 is regulated so that an ODC clutch 52 and UDC clutch 54 are in the coupled state for the direct connection of the engine 22 and the driving shaft 26 when the revolution of the driving shaft 26 agrees with that of the engine 22, and that the torque of the engine 22 agrees with the torque demanded by the driving shaft 26.例文帳に追加

駆動軸２６の回転数がエンジン２２の回転数に一致したときにＯＤＣクラッチ５２とＵＤＣクラッチ５４とを結合状態としてエンジン２２と駆動軸２６を直結すると共にエンジン２２のトルクを駆動軸２６の要求トルクと一致するようにエンジン２２を制御する。 - 特許庁

The imaging apparatus is composed by having a connection box to which a lens mounting section and an imaging element unit are provided and a body member to which a shutter unit is attached separately directly fixed to a front surface exterior member and the imaging element unit and the shutter unit are fixed inside the imaging device without coming into direct contact with each other.例文帳に追加

レンズマウント部と撮像素子ユニットとが設けられた連結ボックスと、シャッタユニットが取り付けられたボディ部材とが、各々正面外観部材に直接固定されており、撮像素子ユニットとシャッタユニットは互いに直接触れることなく撮像装置内で固定される構成とした。 - 特許庁

To provide a directly connected drive device for a built-in drum-washing machine, installed in a permissible space of 25 mm without reducing the size related to the washing capacity and capable of rotating and driving a basket inside a tub in a direct connection method, in the small or medium built-in drum-washing machine.例文帳に追加

ビルトイン方式の中／小型ドラム洗濯機において、洗濯容量と関連したタブのサイズを減らすことなく、許容可能な２５ｍｍ空間に設置されて直結式でタブ内部のバスケットを回転駆動させることのできるビルトインドラム洗濯機用直結式駆動装置。 - 特許庁

When the residual amount of the memory 34b becomes less, the message can be transferred to a transfer destination telephone number, set in a processing table 37 for each identifier via the line B different from the line A, or a direct conversation may be made available by connection the lines A and B.例文帳に追加

ＩＣＭメモリ３４ｂに残量が少なくなると、識別子別処理テーブル３７に設定されている転送先の電話番号に、受信に使用される電話回線Ａとは別の電話回線Ｂを介して転送したり、電話回線Ａ，Ｂを結合して、直接交話が可能にすることもできる。 - 特許庁

A direct connection clutch C3 is arranged between one input shaft S2 and an output shaft S4 of the dual clutch type transmission, and further an intermediate shaft connecting clutch C4 for carrying out and stopping the transmission of power is arranged between the intermediate shaft S3 and the output shaft S4.例文帳に追加

デュアルクラッチ式変速機の一つの入力軸Ｓ２と出力軸Ｓ４との間に直結クラッチＣ３を設置し、さらに、中間軸Ｓ３と出力軸Ｓ４との間に、動力の伝達を断続する中間軸連結クラッチＣ４を設ける。 - 特許庁

Each local exchange in a service area is connected to a database (auxiliary system, e.g. emergency service auxiliary system) via a network (or direct connection), and the database informs the local exchange of a 1st path and one or more substitute paths to distribute a call to the local exchange.例文帳に追加

サービス領域内の各ローカル交換機は、網（あるいは直接の接続）を介してデータベース（補助システム、例えば、緊急サービス用補助システム）に接続され、データベースは、ローカル交換機に呼を配信するための第一の経路および一つあるいは複数の代替経路を通知する。 - 特許庁

Cellular arrays at a high operating rate many numbers of which are connected in parallel are realized by localizing data transfer through direct allocation of control / data flow graph and decreasing the area of a wire module and the delay through connection limited to four adjacent neighboring cells and a bit serial architecture.例文帳に追加

コントロール／データフローグラフの直接アロケーションによりデータ転送を局所化するとともに、隣接４近傍セルに限定した接続と、ビットシリアルアーキテクチャにより配線モジュールの面積と遅延を減少し、高稼働率で高並列なセルラアレーを実現する。 - 特許庁

To provide a simply structured hydraulic control device of an automatic transmission capable of certainly blocking engagement pressure to a frictional engagement element such as a brake at a direct connection stage even when a fail occurs in a linear solenoid valve or the like.例文帳に追加

簡単な構成を有するものでありながら、リニアソレノイドバルブ等にフェールが発生した場合でも、直結段にあってはブレーキ等の摩擦係合要素への係合圧を確実に遮断し得るように構成した自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductor connecting jig for T-type device direct connection for power cable which can take a measure for change of interval of a device side bushing, can remove desired one phase among each phases from the ground, and also can reduce a stress applied to a bushing when a short circuit current flows.例文帳に追加

機器側ブッシングの間隔の変化に対応でき、各相のうち任意の１相を接地から外すことができ、尚且つ短絡電流が流れた場合ブッシングに加わる応力を低減できる、電力ケーブル用Ｔ形機器直結接続部用導体接地治具の提供。 - 特許庁

File names of the files which are stored in external memory devises 30 loaded on first and second connection terminal 14, 15 are displayed on a display part 13 and the direct printing of the file indicated from the displayed file name by the user is started.例文帳に追加

第１、２接続端子１４、１５に装着された外部記憶装置３０に記憶されているファイルのファイル名を表示部１３に表示させ、表示されたファイル名の中からユーザにより指示されたファイルのダイレクト印刷が開始される。 - 特許庁

When the power is directly transmitted from the input shaft S2 to the output shaft S4 via the direct connection clutch C3, the rotation of the intermediate shaft S3 is stopped by disengaging the intermediate shaft connecting clutch C4 in order to prevent an excessive agitation of lubricating oil due to the idle running of the intermediate shaft S3.例文帳に追加

直結クラッチＣ３を介し、入力軸Ｓ２から直接出力軸Ｓ４に動力が伝達されるときは、中間軸連結クラッチＣ４を切断して中間軸Ｓ３の回転を停止し、中間軸Ｓ３の空転に伴う潤滑油の過剰な撹拌を防ぐ。 - 特許庁