「disease prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing a composition aiming at prevention or treatment of a disease mediated by endotoxin and/or related thereto.例文帳に追加

内毒素に媒介される及び／又は関連する疾患の予防又は治療を目的とする組成物を調製するための方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, a method for prevention, inhibition or suppression of rejection to a transplanted organ, and the method for treatment of the autoimmune disease are disclosed.例文帳に追加

さらに、移植された器官の拒絶を防止、阻害もしくは抑制する方法、および自己免疫疾患を処置する方法が、開示される。 - 特許庁

To provide a new heart disease prevention therapeutic agent that prevents onset and progress of cardiac failure.例文帳に追加

本発明の課題は、心不全の発症、進展を防止できる新たな心疾患予防治療剤を提供することにある。 - 特許庁

To support health maintenance, disease prevention, and a medical treatment for recovery by reusing medical information cooperatively among medical staffs.例文帳に追加

医療情報を医療関係者間で連携して再利用できるようにして、人々の健康維持や病気の予防や回復療養などを支援する。 - 特許庁

To provide a bedsore prevention and self-standing support apparatus which is multifunctional including self-standing support to a functional disordered due to a disease, an accident or aging.例文帳に追加

病気・事故・加齢による機能障害者に対して自立支援も含めた多機能な褥瘡予防及び自立支援装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a serum reactive epitope useful as an assistance in prevention, diagnosis and treatment of human papilloma virus(HPV)18-induced disease.例文帳に追加

ヒトにおけるＨＰＶ１８起因性疾患の予防、診断及び治療における補助として適したＨＰＶ１８のウイルス構造を確認する。 - 特許庁

The agent for prevention, inhibition of progress, or treatment of the chronic renal disease uses a renal protective agent and a fibrosis-inhibiting agent in combination.例文帳に追加

腎保護剤と線維化抑制剤を併用することを特徴とする、慢性腎疾患の予防剤、進展抑制剤、または治療剤。 - 特許庁

To reduce the development of pollinosis or the like by controlling the prevention of harmful parasite such as the one of pine wilt disease or the like, and the growth of a host plant.例文帳に追加

マツ枯れ病などの有害寄生虫の防除と、宿主植物の成育を管理して、花粉症などの発生を軽減すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition, a functional food composition and the like effective for prevention/improvement/therapy for a life-style related disease.例文帳に追加

生活習慣病の予防・改善・治療などに有効な医薬組成物、機能性食品用組成物などを提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition of the present invention is particularly useful for the prevention or treatment of a liver disease caused by HCV infection.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、HCV感染患者においてHCV感染量を低減させるのに特に有用である。 - 特許庁

To provide a means in prevention, diagnosis and treatment of neoplastic disease associated with a human papillomavirus (HPV) 16 in human beings.例文帳に追加

ヒトにおけるヒトパピローマウィルス（ＨＰＶ）１６に依存する腫瘍性疾患の予防、診断および治療における手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying an extract from embryos of birds, having strong biological activities on health, beauty, prevention of aging, and therapy of disease.例文帳に追加

強力な生物学的活性がある鳥類胚からの抽出物を、人体の健康、美容、老化防止及び疾病治療に応用する方法の提供。 - 特許庁

A pharmaceutical composition, which contains a bone morphogenetic factor 7 (bone morphogenetic protein 7: BMP-7) as an active ingredient, suppresses the proliferation of HCV and is for the prevention or treatment of liver disease caused by HCV infection is disclosed.例文帳に追加

骨形成因子７(bone morphogenetic protein 7; BMP-7)を有効成分とする、HCV感染による肝疾患を予防または治療するための医薬組成物が開示される。 - 特許庁

To provide a compound usable for the prevention and treatment of respiratory diseases in which STAT6 is concerned, especially asthma and chronic obstructive pulmonary disease and the like.例文帳に追加

ＳＴＡＴ６が関与する呼吸器疾患、殊に喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

Panel discussion1 :「Universal Health Coverage as a basis for “Active Aging” and Medical and Welfare Services, Health Promotion, and Disease Prevention」例文帳に追加

パネルディスカッション１　「Active Agingを実現する基盤となるユニバーサル・ヘルス・カバレッジと高齢者のための保健医療福祉サービス」 - 厚生労働省

e) The national government shall collect information about hepatic disease conditions, treatment and prevention, in cooperation with local governments, to disseminate to each individual examinee to ensure they are able to have correct understanding on hepatic disease conditions, treatment and prevention prior to hepatitis testing and when receiving the results..例文帳に追加

オ 国は、職域における肝炎患者等に対する理解を深めるため、肝炎の病態、治療方法及び肝炎患者等に対する望ましい配慮についての先進的な取組例等の情報を取りまとめ、各事業主団体と連携を図り、普及啓発を行う。 - 厚生労働省

To provide a drug composition for the prevention and treatment of neurodegenerative disorders (for example, ischemic or hemorrhagic stroke, focal and global ischemia, amyotropic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease and multiple sclerosis).例文帳に追加

神経組織変性疾患（例えば、虚血性又は出血性発作、局所性及び全体的な虚血、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチングトン病、多発性硬化症）の予防及び治療のための薬物組成物の提供。 - 特許庁

The allergy inhibitor which is effective for treatment or prevention of an allergic disease such as a chronic skin disease contains chlamydomonas alga as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、クラミドモナス属の藻類を有効成分として含有する、慢性皮膚炎などのアレルギー性疾患の治療又は予防に有用なアレルギー抑制剤である。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition useful in the treatment of disturbances involving calcium or phosphate metabolism, in particular, treatment and prevention of diseases involving bone resorption, especially osteoporosis, Paget's disease, malignant hypercalcemia, and metastatic bone disease.例文帳に追加

カルシウムまたはリン酸代謝に係わる障害、特に骨吸収、とりわけ骨粗鬆症、パジェット病、悪性カルシウム過剰症及び転移性骨疾患を含む疾患の治療及び予防に有効である医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition capable of being expected to show the effects of disease prevention, disease treatment, health promotion and brain function improvement by the synergistic effect of various polyphenols, vitamins and amino acids.例文帳に追加

種々のポリフェノール類やビタミン類、アミノ酸類の相乗効果により病気予防及び病気治療、健康増進効果、及び脳機能改善効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁

Furthermore, a pharmaceutical composition comprising the inhibitor, and a method for using the composition in treatment and prevention of various disease states (e.g. diabetes and Alzheimer's disease) are provided.例文帳に追加

本発明はまた、本発明のインヒビターを含有する薬学的組成物およびこれらの組成物を種々の疾患状態（例えば、糖尿病およびアルツハイマー病）の治療および予防で使用する方法を提供する。 - 特許庁

The compositions and methods can be used for the prevention and treatment of hemorrhagic virus infection, autoimmune diseases, autograft rejection, neoplasm, hyperhomocysteineuria, cardiovascular disease, stroke, Alzheimer's disease, multiple sclerosis or diabetes.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は、出血性ウイルス感染、自己免疫疾患、自家移植片拒絶、新生物、高ホモシステイン不全症（ｈｙｐｅｒｈｏｍｏｃｙｓｔｅｉｎｅｕｒｉａ）、循環器病、脳卒中、アルツハイマー病、または糖尿病の予防および処置に用いられ得る。 - 特許庁

Provided are a prevention and/or a parenteral drug containing (2R)-2-propyl octanic acid or its salt for treatment of a neurodegenerative disease, a nervous disorder, and a disease requiring a nerve regeneration.例文帳に追加

（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸またはその塩を含有してなる非経口投与用の神経変性疾患、神経障害または神経再生を要する疾患の予防および／または治療剤。 - 特許庁

To provide a dilating and support apparatus with disease inhibitors and methods that is particularly useful for repairing and/or serving as a conduit for body passageways that require reinforcement, dilatation, disease prevention or the like.例文帳に追加

強化、拡張、疾患防止等を必要とする体管の修復、及び／又はそのための導管として機能するのに特に有用な、疾患抑制剤を備えた拡張式支持装置とその使用方法が開示される。 - 特許庁

To obtain a dentifrice composition for periodontal disease prevention which controls adsorption of ε-aminocaproic acid being a preventive component for periodontal disease on abrasive zirconosilicate and increases actual effectiveness concentration of ε-aminocaproic acid.例文帳に追加

歯周病予防成分であるイプシロン−アミノカプロン酸の研磨剤ジルコノシリケートへの吸着を抑制して、イプシロン−アミノカプロン酸の実有効性濃度を高めた歯周病予防歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

The methods are for prevention or delay of neurodegeneration, and treatment of Alzheimer's disease or Parkinson's disease, and disclose the method including administration of a selective α2B or α2B/2C receptor agonist.例文帳に追加

ニューロンの変性を防止または遅延する方法、また、アルツハイマー病またはパーキンソン病を処置する方法であって、選択的α2Bまたはα2B/2C受容体アゴニストを投与することを含む方法を開示する。 - 特許庁

The medicine and the food composition are useful for prevention or treatment, remission of the advance of the inflammatory intestinal diseases and the allergic intestinal syndromes, such as ulcerous colitis, Crohn's disease, and Behcet's disease.例文帳に追加

潰瘍性大腸炎、クローン病、ベーチェット病などの炎症性腸疾患や過敏性腸症候群の進行の予防又は治療、寛解に有用である。 - 特許庁

HLA MATCHING DONOR-ORIGINATING ACTIVATED LYMPHOCYTE TO BE USED IN PREVENTION/TREATMENT OF TUMOR/INFECTIOUS DISEASE AND AUTOIMMUNE DISEASE AND PREPARATION MAINLY COMPOSED OF THE LYMPHOCYTE, AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING THE PREPARATION, AND KIT FOR PREPARING THE PREPARATION例文帳に追加

腫瘍・感染症および自己免疫疾患の予防・治療用ＨＬＡ一致他人由来活性化リンパ球および該リンパ球を主成分とする製剤ならびに該製剤の製造方法、該製剤調製用キット - 特許庁

provide reliable information to the people of the three countries by posting developments of the outbreak and response measures taken, on the websites of National Health and Family Planning Commission of China, Ministry of Health, Labour and Welfare / National Institute of Infectious Disease of Japan and Korea Centers for Disease Control and Prevention; and例文帳に追加

・中国：疾病対策センター、日本：厚生労働省/感染症研究所、韓国：疾病対策センターのホームページに、対応策や発生の進展を載せることにより、三国の国民に正確な情報を提供する。 - 厚生労働省

Targets will be established relating to prevention of periodontal disease, caries, and tooth loss, as well as maintenance and improvement of oral function, from the point of view of preventing disease in order to enable lifelong maintenance of healthy oral function.例文帳に追加

目標は、健全な口腔機能を生涯にわたり維持することができるよう、疾病予防の観点から、歯周病予防、うしよく蝕予防及び歯の喪失防止に加え、口腔機能の維持及び向上等について設定する。 - 厚生労働省

The invention provides an intranasal agent for the prevention and treatment of Alzheimer's disease including a humanin derivative such as colivelin or a fused peptide composed of the derivative and a neurotropic peptide as an active component, and a method for the prevention and treatment of Alzheimer's disease or injury relating to Alzheimer's disease comprising the transnasal administration of the intranasal agent.例文帳に追加

コリベリンのようなヒューマニン誘導体又は該誘導体と神経向性ペプチドとの融合ペプチドを有効成分として含有する、アルツハイマー病予防・治療用の経鼻投与剤、及び、該経鼻投与剤を経鼻的に投与することから成る、アルツハイマー病又はアルツハイマー病関連傷害の予防・治療方法。 - 特許庁

To provide a noninvasive and effective agent for the prevention and treatment of Alzheimer's disease by using a humanin derivative such as colivelin and provide a prevention and treatment method.例文帳に追加

コリベリンのようなヒューマニン誘導体を用いて、非侵襲性で効果的なアルツハイマー病予防・治療用の薬剤及び予防・治療方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for simply and economically producing alkylgalactoside improved in the content of alkyl galactopyranoside, and to provide an oral composition for dental caries prevention or gum disease prevention, depending on coaggregation suppression of oral bacteria.例文帳に追加

アルキルガラクトピラノシドの含有量を高めたアルキルガラクトシドを簡便かつ安価に製造する方法、及び口腔内細菌の共凝集抑制による虫歯予防用又は歯周病予防用口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

Methods of diagnosis, treatment and prevention are likewise disclosed for the treatment and/or prevention of insulin resistance and disease states or conditions characterized by insulin resistance.例文帳に追加

また、インスリン抵抗性およびインスリン抵抗性を特徴とする疾病状態または容態を治療および／または予防するための診断、治療および予防方法を開示する。 - 特許庁

The plant of the invention can contribute to suppression or prevention of obesity and hyperlipemia because of strongly inhibiting the lipase activities, and is effective for prevention or treatment of skin disease such as pimple, dermatitis and scurf caused by bacterial lipase.例文帳に追加

本発明の植物は、リパーゼ活性を強力に阻害することから、肥満や高脂血症の抑制や予防に寄与し得ると共に、細菌性リパーゼに起因するニキビや皮膚炎、ふけなどの皮膚疾患の予防、治療に有効である。 - 特許庁

The heart disease prevention therapeutic agent, especially cardiac failure prevention therapeutic agent includes a coumarin-based compound aurapten (structure of the figure) known to be contained in citrus fruit, especially Citrus natsudaidai, Citrus hassaku, grapefruit, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

柑橘類、特に夏柑、ハッサク、グレープフルーツ等に含まれていることが知られているクマリン系化合物オーラプテン（下記構造）を有効成分とする心疾患予防治療剤、特に心不全予防治療剤。 - 特許庁

To obtain a further convenient medicine, particularly for prevention or treatment of respiratory diseases (chronic obstructive pulmonary disease, bronchial infection, asthma, or the like) and for antitussive, expectoration, and/or, for prevention or treatment of nasal inflammation.例文帳に追加

より使い易い医薬［特に、呼吸器疾患（例えば、慢性閉塞性肺疾患、気管支炎及び喘息等）の予防又は治療、鎮咳、去痰、及び／或いは鼻炎の予防又は治療のための医薬］を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine, a food, an unregulated drug and a cosmetic excellently effective for prevention or inhibition of obstacle of gastrointestinal mucous membrane and atrophy of the gastrointestinal mucous membrane, the promotion of the expression of a caveolin gene, and the prevention or treatment of stress disease.例文帳に追加

消化管粘膜障害や消化管粘膜萎縮の予防や抑制、カベオリン遺伝子の発現促進及びストレス性疾患の予防や治療に優れて有効な、医薬品、食品、医薬部外品及び化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a novel apoptosis inhibitory protein and a cDNA encoding this protein in genetic materials useful for elucidation of disease developing mechanism of various apoptosis diseases as well as human myelopathic muscular atrophy, diagnosis of risk of disease development, prevention of disease development, improvement of disease state, development of therapeutic techniques and drugs for treatment and so on.例文帳に追加

ヒト脊髄性筋萎縮症をはじめとする各種アポトーシス性疾患の発症メカニズムの解明、発症の危険性の診断、発症の予防もしくは病態の改善、治療のための医療技術及び薬剤の開発等に有用の遺伝子材料において、新規なアポトーシス抑制蛋白質と、この蛋白質をコードするｃＤＮＡを提供する。 - 特許庁

To provide thalidomide and a pharmaceutical composition such as its pharmaceutically permissible prodrug, salt, solvate, hydrate, or clathrate compound for the purpose of treatment and prevention of a disease and a symptom such as Hansen's disease, chronic graft-versus-host reaction disease, chronic rheumatoid arthritis, sarcoidosis, symptoms of inflammation, inflammatory bowel disease, and cancer (but not limited to them), and a unit dosage form.例文帳に追加

ハンセン病、慢性移植片対宿主反応疾患、慢性関節リウマチ、サルコイドーシス、炎症症状、炎症性腸疾患、および癌（ただし、これらに限定されるものではない）等の疾患および症状の治療および予防を目的とするサリドマイドおよび製薬上許容可能なプロドラッグ、塩、溶媒和物、水和物または包接化合物の医薬組成物および単一用量剤形の提供。 - 特許庁

To provide a production method of a pharmaceutical composition useful for the treatment and prevention of calcium or phosphate metabolism disorders, especially bone resorption, such as osteoporosis, and disorders such as Paget's disease, malignant hypercalcemia, and metastatic bone disease.例文帳に追加

カルシウムまたはリン酸代謝に係わる障害、特に骨吸収、とりわけ骨粗鬆症、パジェット病、悪性カルシウム過剰症及び転移性骨疾患を含む疾患の治療及び予防に有効な医薬組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the treatment and/or prevention of side actions caused by selective estrogen receptors modulators (SERM) such as flush face disease, catatonic disease, fatigue, nervous erethism, headache, muscular and articular pain and depression relating to psychotherapeutic damages.例文帳に追加

選択的エストロゲンレセプター調節因子(SERM)によって引き起こされる副作用、例えば、緊張症、疲労症、神経過敏、頭痛、筋肉及び関節の痛み、抑うつ症のような精神治療学的傷害と関連する顔面潮紅疾患の治療及び/又は予防の方法に関する。 - 特許庁

To provide a disease prevention or a treatment for a new strain of malaria Plasmodium having a highly therapeutic effect and selective toxicity toward malaria Plasmodium-based infectious disease and capable of suppressing the emergence of a resistant malaria Plasmodium strain as compared with a case of administering an active ingredient in a monotherapy.例文帳に追加

マラリア原虫感染症に対して高い治療効果と選択毒性を有し、且つ活性成分を単剤療法で投与した場合に比較して耐性マラリア原虫の出現を抑制できる新たなマラリア原虫疾患予防又は治療用を提供すること。 - 特許庁

The molecule is particularly useful for treatment or prevention of a disease or disorder where an enhanced efficacy or effector cell function {e.g., antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC)} mediated by FcγR is desired (e.g., cancer or infectious disease), and in enhancing the therapeutic efficacy of therapeutic antibodies (the effect of which is mediated by the ADCC).例文帳に追加

分子は、FcγRにより媒介されるエフェクター細胞機能（例えば、ADCC）の増大した効力が望まれる疾患または障害（例えば、癌、感染症）を治療または予防するのに、また、治療用抗体（その効果がADCCによって媒介される）の治療効力を高めるのに、特に有用である。 - 特許庁

The energy patch can be applied to the understanding of the nature of the disease, the measurement and regulation of the excess and deficiency of the vital energy and blood, the prevention of the disease, etc.; and the pyramid effect of the shape of the energy patch brings about the effect of activating biological energy and treating the diseases.例文帳に追加

本発明によると、病症把握、気血の過不足測定・調節、疾病予防などに応用することができて、エネルギーパッチの形状でピラミッドの効果で生体エネルギーを活性化して疾病を治療する効果がある。 - 特許庁