「disease prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The prevention or treatment of the periodontal disease can be carried out by formulating the lactoferrin-encapsulating liposome with a composition for the oral cavity such as dentifrice, mouthwash, gel for the oral cavity, spray for the oral cavity, troche, tablet, chewable, chewing gum and candy.例文帳に追加

このラクトフェリン内包リポソームを歯磨、洗口剤、口腔用ゲル剤、口腔用スプレー、トローチ、タブレット、チュアブル、チューインガム、キャンディなどの口腔用組成物に配合することにより、歯周病の予防や治療をすることができる。 - 特許庁

To provide benzazole compounds that inhibit β-site amyloid precursor protein-cleaving enzyme (BACE) and that may be useful in the treatment or prevention of diseases in which BACE is involved, such as Alzheimer's disease.例文帳に追加

本発明は、β部位アミロイド前駆体タンパク質切断酵素（ＢＡＣＥ）を抑制し、そしてＢＡＣＥが関与する疾患、例えばアルツハイマー病の治療又は予防に有用であり得るベンズアゾール化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compound useful for the prevention or treatment of bone/joint diseases such as rheumatoid arthritis, juvenile rheumatoid arthritis, Still's disease, osteoarthritis, osteoporosis, chondrodystrophy, osteodystrophy, spondylarthritis, psoriatic arthritis, arthritis, synovitis, or joint disorders induced by sports, accidents or the like.例文帳に追加

関節リウマチ、若年性関節リウマチ、スチル病、変形性関節症、骨粗鬆症、軟骨形成異常、骨形成異常、脊椎関節炎、乾癬性関節炎、関節炎、滑膜炎又はスポーツ・事故等による関節障害等の骨・関節疾患の予防又は治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide an improved active substance and method for prevention or treatment of diseases associated with the deposition of beta amyloid peptide (Aβ) in cerebral nerve cells, that is, Alzheimer's disease associated with amyloidogenic disorders, and neuritic dystrophy and the like.例文帳に追加

脳神経細胞内へのβアミロイドペプチド（Ａβ）の沈着を伴う疾患、即ちアミロイド原性障害に関連するアルツハイマー病、および神経炎性ジストロフィー等の予防・治療のための、改良された作用物質および方法を提供する。 - 特許庁

Early detection and early prevention of the inflammation disease or therapeutic effect can be effectively determined by measuring the amount of enzyme (for example, GalNAc4S-6ST or the like) for guiding surplus sulfation of chondroitin sulphuric acid or the change of the amount of chondroitin sulphuric acid sulfated with the enzyme.例文帳に追加

本発明者は、コンドロイチン硫酸の過剰硫酸化を誘導する酵素（例えば、GalNAc4S-6ST等）の量、または、該酵素によって硫酸化されたコンドロイチン硫酸の量の変化を測定することによって、炎症疾患の早期発見及び早期予防もしくは治療効果を効果的に判断できることを見出した。 - 特許庁

To obtain tea of Alpinia speciosa which is good for drinking, has excellent fragrance and effect of prevention of dysgeusia and aging, activation of hormone action, promotion of metabolism and growth of cells, promotion of disease recovery, etc., by abundantly contained zinc.例文帳に追加

飲んで美味しい上に、香りもよく、しかも、豊富に含まれる亜鉛により味覚障害の防止、老化の防止、ホルモン作用の活性化、細胞の代謝・成長の促進、病気の回復促進などに効果のある月桃茶を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an intercellular communication inhibitor efficiently suppressing a function of gap binding in which it is well-known to involve the intercellular communication and having possibility usable for exacerbation prevention, improvement, treatment and prophylaxis of disease conditions of diseases caused by enhancement of a gap function.例文帳に追加

細胞間連絡に関与していることが知られている、ギャップ結合の機能を効率よく抑制し、ギャップ機能の亢進による疾病の病状の悪化防止、改善、治療、及び予防に使用しうる可能性を有する細胞間連絡抑制剤を提供する。 - 特許庁

This medicine applying apparatus 1 is constituted so that a plasma treatment section having a pore or an uneven part 5 is formed on a molded body 2 made of an organic material, and a medicine 4 for disease treatment or epidemic prevention is held in this plasma treatment section.例文帳に追加

施薬装置１を構成する有機材料製の成形体２に、プラズマ処理で細孔や凹凸５を有したプラズマ処理部を形成し、このプラズマ処理部で疾病治療や防疫のための薬物４を保持させる施薬方法およびその装置。 - 特許庁

To provide unique immune modulation applications in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and to provide elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。 - 特許庁

A unique immune modulation application in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination, are provided.例文帳に追加

本発明は、移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供する。 - 特許庁

These are provided by extraction from leaves of Zanthoxylum naranjillo or Piper cubeba and purification, and give higher activity by at least five times than those recognized on gentiana violet and other compounds conventionally used for blood treatment and prevention of Chagas' disease.例文帳に追加

これらは、サントキシラム・ナランジロ又はピペル・クベバの葉から抽出・精製することによって得られ、血液処理及びシャーガス病の予防のために従来使用されているゲンチアナバイオレット及び他の化合物によって認められるよりも少なくとも５倍高い活性を与える。 - 特許庁

To solve the problem wherein detection with higher sensitivity and higher accuracy is required, because such cases occur frequently that only a trace quantity of a target material is included in analyte liquid, or that detection in a trace quantity is required for early discovery or recurrence prevention of a disease.例文帳に追加

検体液中における標的物質は微量しか含まれていない、あるいは疾病の早期発見や再発防止のために微量での検出が必要とされる場合が多く、さらなる高感度および高精度での検出が望まれている。 - 特許庁

To provide an agent for the prevention and treatment of inflammatory bowel disease containing bacteria of the genus Lactobacillus or a polysaccharide fraction derived from the bacterial cell as an active component, an IL-6 formation suppressing agent containing the treating agent as an active component and an agent for suppressing IL-6/STAT3 phosphorylation response containing the same.例文帳に追加

ラクトバチルス属細菌又はその菌体由来多糖画分を有効成分とする炎症性腸疾患予防治療剤及びこれを有効成分とするＩＬ−６産生抑制剤または、これを有効成分とするＩＬ−６／ＳＴＡＴ３リン酸化応答抑制剤を提供するものである。 - 特許庁

Since a pharmaceutical composition or a food composition containing a Schizandra chinensis water extract as an active ingredient shows excellent DPP-IV inhibiting activity and has no risk of a side effect, it is useful for prevention, improvement and/or treatment application of a disease related to DPP-IV.例文帳に追加

チョウセンゴミシ水抽出エキスを有効成分として含有する医薬組成物、又は食品組成物は、優れたＤＰＰ−ＩＶ阻害活性を示し、副作用の恐れも少ないことから、ＤＰＰ−ＩＶの関与する疾患の予防、改善、及び／又は治療用途に有用である。 - 特許庁

To provide a novel compound having preventing effect against an infectious disease which is induced by causal bacteria of intestinal infection, especially the compound is hardly digestive and absorbed in the intestine, therefore the compound has high sustained-release effect of prevention, and the present invention provides a food-and-drink containing the compound.例文帳に追加

腸感染症起因菌によって引き起こされる感染症を予防する効果を有する新規化合物、特に、腸管で消化吸収されにくく、効果の持続性が高い感染症予防化合物、及びそれを含む飲食物を提供する。 - 特許庁

Thus the composition is useful for the prevention and treatment of Alzheimer's Disease.例文帳に追加

可溶性Ａβ_１−４２ペプチドと交差反応性である、導き出された抗体は、フィブリル離解を促進し、「可溶性Ａβ由来毒」の免疫中性化を導くフィブリル凝集を抑制し、アミロイドプラークと交差反応性であり、脳からの該プラークの浄化を促進し、アルツハイマー病の予防及び処置に有用である。 - 特許庁

A compound usable for treatment and/or prevention relative to a disease caused by production of the endoplasmic reticulum stress can be screened by selecting a test material for suppressing the generation level of the endoplasmic reticulum stress by utilizing the evaluation method.例文帳に追加

この評価方法を利用して、小胞体ストレスの生成レベルを抑制する被験物質を選択することにより、小胞体ストレスの産生に起因する疾患に対する治療および／または予防に使用し得る化合物をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

To provide a device for improving an oral environment capable of minimizing stimulation to an oral mucous membrane by a sterilizer or the like and easily and surely performing the prevention of dental caries and the treatment of a periodontal disease, etc., by localizing a composition including the sterilizer or the like on a tooth surface and a periodontal part.例文帳に追加

殺菌剤等を含む組成物を歯面・歯周部位に局在させることで、殺菌剤等による口腔粘膜への刺激を最低限に押さえ、手軽かつ確実に、齲蝕の予防や歯周病の治療等を行うことのできる口腔環境改善用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set capable of checking the mental and physical conditions (health condition and psychological state) of a user or an opposite party, thereby helping his (her) health maintenance or disease prevention by utilizing various kinds of information (speaking voices, a photograph of his face and motions) ordinarily collected by a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話により日常的に収集している各種の情報（通話音声，顔写真，運動量等）を利用して、ユーザや通話相手の心身状態（健康状態，心理状態）をチェックできるようにし、もって、その健康維持や疾病予防に役立てる。 - 特許庁

The lighting device for plant disease prevention 10 is provided with an artificial light source 11 irradiating ultraviolet ray having a wavelength of 280-340 nm as a main wavelength, a control part 12 controlling lighting of the artificial light source 11, and an outside-light sensor 13 detecting the light strength having a wavelength of 380-780 nm.例文帳に追加

植物病害防除用照明装置１０は、主波長として２８０〜３４０ｎｍ波長域の紫外放射をする人工光源１１と、人工光源１１を点灯制御する制御部１２と、３８０〜７８０ｎｍ波長域の光強度を測定する外光センサ１３とを備える。 - 特許庁

The extract from Rosa bracteata can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of periodontal disease or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected.例文帳に追加

ヤエヤマノイバラの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、歯周病の予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。 - 特許庁

To provide inhalable medicaments and methods based on an anticholinergic in combination with a corticosteroid, and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of a respiratory, inflammatory or obstructive airway disease.例文帳に追加

呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、コルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストと組み合わせた抗コリン作用薬を基にした、吸入可能な薬物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a healthcare support system that can reliably and effectively attain lifestyle improvement by facilitating a counselor's appropriate support for a person who wants to improve dietary behavior and exercise behavior and improve his/her own health for lifestyle-related disease prevention or the like.例文帳に追加

生活習慣病予防等のために食行動や運動行動を改善して自己の健康を増進したいと願う個人に対し、カウンセラーが容易に適切な支援を行うことができるようにし、確実にかつ有効にその生活行動改善を達成できるようにした健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vaccine preparation which enables the creation of a multifunctional mucosal immunostimulator and the prevention of a disease by virtue of a moscal immunity and also the immediate reaction and to thereby expel, by means of an immune system that counters the concerned pathogen especially at a place of the entrance of a pathogen.例文帳に追加

多機能性粘膜免疫賦活剤を創製し、粘膜免疫により疾病を予防でき、特に病原体が侵入してきた場所で該病原体を迎え撃つ免疫系が常時待ち迎えて、直ちに反応して排斥することを可能とするようなワクチン剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for inhibiting the toxicity of Helicobacter pylori, having high activities for inhibiting the toxicity of lipopolysaccharide which is an inflammatory-inducing material of the Helicobacter pylori, and effective for prevention and treatment of gastrointestinal disease such as gastritis, stomach ulcer and duodenal ulcer.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリの炎症誘発物質リポポリサッカライドに対して高い毒性抑制作用を有し、胃炎、胃潰瘍又は十二指腸潰瘍などの胃腸疾患の予防又は治療に有用であるヘリコバクターピロリ菌毒性抑制剤を提供する。 - 特許庁

We note that innovations in diagnoses prevention, treatment, and disease management to support health are a source of dynamic growth, and that investment in healthcare, especially maternal and child health, as the basis for the future healthy adolescence and aging in APEC economies.例文帳に追加

我々は，健康を支援するための予防診療，治療及び疾病管理におけるイノベーションが，力強い成長の源泉となること，及び保健医療への投資，とりわけ母子保健への投資が，ＡＰＥＣエコノミーにおける将来の健康的な青年期及び老齢期のための基礎となることに留意する。 - 経済産業省

We welcomed the joint Life Science Innovation Forum-Health Working Group APEC Action Plan to reduce the economic burden of disease in the region through sharing best practices and the establishment of innovative public-private partnerships for the prevention and control of noncommunicable diseases. 例文帳に追加

我々は，非感染性疾患の予防及び管理に向けたベスト・プラクティスの共有並びに革新的な官民連携の確立を通じ、地域における疾病による経済的負担を削減するための生命科学イノベーション・フォーラム－保健作業部会共同ＡＰＥＣ行動計画を歓迎した。 - 経済産業省

Therefore, to be able to recommend hepatitis testing and prevent new infections, it is necessary to disseminate information to educate the population regarding promote enlightenment and dissemination and information provision for all citizens to accurately understand hepatitis prevention, disease and treatment.例文帳に追加

こうした中において、肝炎ウイルス検査の受検を勧奨し、また、肝炎ウイルスの新たな感染を予防するためには、全ての国民に対して、肝炎の予防、病態及び治療に係る正しい理解が進むよう普及啓発及び情報提供を推進する必要がある。 - 厚生労働省

Article 24 Under quarantine, the quarantine station chief shall take necessary preventive measures including medical examinations, sterilization, or shall assign a quarantine officer to the job on if urgently needed if it is found that there is an infectious patient or a person has died from such a disease, except quarantinable infectious diseases, specified in Paragraph 3 through Paragraph 5 and Paragraph 7 of Article 6 of the Act on Prevention of Infectious Diseases and the Medical Care of Infectious Patients, or if it is recognized that the vessel etc. is infected or potentially infected by such infectious disease-causing pathogens. 例文帳に追加

第二十四条　検疫所長は、検疫を行うに当たり、当該船舶等内に、感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律第六条第三項から第五項まで及び第七項に規定する感染症で検疫感染症以外のものの患者若しくは死者を発見した場合又は当該船舶等がこれらの感染症の病原体に汚染し、若しくは汚染したおそれがあると認めた場合において、緊急の必要があるときは、診察、消毒等その予防に必要な応急措置を行い、又は検疫官をしてこれを行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide compounds useful for prevention and/or treatment of diseases such as allergic diseases (such as allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, atopic dermatitis, bronchial asthma and food allergy), systemic mast cell disease, systemic mast cell activation failure, anaphylactic shock, respiratory tract contraction, urticaria, eczema, diseases associated with itch, inflammation, chronic obstructive pulmonary disease, ischemic reperfusion injury, cerebrovascular disorder, rheumatoid arthritis, pleuritis, ulcerative colitis.例文帳に追加

アレルギー性疾患（アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜炎、アトピー性皮膚炎、気管支喘息、食物アレルギー等）、全身性肥満細胞症、全身性肥満細胞活性化障害、アナフィラキシーショック、気道収縮、蕁麻疹、湿疹、痒みを伴う疾患、炎症、慢性閉塞性肺疾患、虚血再灌流障害、脳血管障害、慢性関節リウマチ、胸膜炎、潰瘍性大腸炎等の疾患の予防および／または治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

The formulation is available particularly for indolicidin peptide and its analog or derivative, and for various treatment settings ( for instance, treatment or prevention of infectious diseases related to exogenous materials, and secondary infection from primary site of infection or the first disease symptom).例文帳に追加

本発明は、抗菌性カチオン性ペプチド、特に、インドリシジンペプチドおよびそのアナログまたは誘導体、ならびに多様な治療セッティング（例えば、外来性の物体に関連する感染性疾患、原発感染部位または第一の疾患状態から発生する二次感染の処置または予防のような）において使用するためのこのようなペプチドの処方物を提供する。 - 特許庁

To provide a disease model mouse of spontaneous rheumarthritis that can be widely and repeatedly used as an experimental study material for articular rigidity/deformation and functional disorder caused by rheumarthritis and for investigating the causing mechanism, prevention, diagnosis, therapy and the like of articular rigidity/deformation and functional disorder.例文帳に追加

関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の実験的研究素材として広く、かつ反復的に利用することができ、また、関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の発症機構、予防、診断、治療などの究明に関する研究に利用される関節リウマチを自然発症する疾患モデルマウスの提供。 - 特許庁

Thus, since the postprandial blood insulin concentration increase can be controlled, the impoverishment of pancreatic β cells and the insulin resistance of insulin target organs, accompanied by the massive secretion of insulin, can be improved or prevented, and the prevention of diabetes (hyperglycemia) and its preliminary disease and the improvement of physical constitutions can be carried out.例文帳に追加

これによれば、食後の血中インスリン濃度の上昇を抑制できることから、インスリンの大量分泌に伴なう、膵β細胞の疲弊やインスリン標的臓器のインスリン抵抗性を改善又は防止することができ、糖尿病（高血糖症）やその予備軍の予防や体質改善を行うことができる。 - 特許庁

The food composition aims at prevention, alleviation and/or treatment of bone disease caused on human beings or pet animals, and contains, as an active component, at least one kind of vegetable or vegetable extract containing a vegetable compound having ability to induce expression of bone-forming protein.例文帳に追加

ヒト及びペットにおける骨疾患の予防、緩和及び／又は治療、並びに骨健康の維持を意図する食品組成物であって、活性成分として、骨形成タンパク質の発現を誘発する能力を有する植物性化合物を含む植物若しくは植物抽出物の少なくとも一種を有効量で含む食品組成物。 - 特許庁

The combination comprises an aromatase inhibitor (a) and a bisphosphonate (b) (in which the active ingredients (a) and (b) are present in a free form or a pharmaceutically allowable salt form in any case) for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in the prevention of bone loss which is caused by the treatment of a disease or condition which responds to aromatase inhibition with an aromatase inhibitor.例文帳に追加

アロマターゼ阻害に応答する疾患または状態のアロマターゼ阻害剤での処置が原因である骨損失の予防において、同時に、一緒に、別々にまたは連続して使用するための、(ａ)アロマターゼ阻害剤および(ｂ)ビスホスホネートを含む組み合わせ(活性成分(ａ)および(ｂ)はいずれの場合も遊離形または薬学的に許容される塩の形で存在する)。 - 特許庁

The wet tissue usable for the treatment or the prevention of the yeast-infectious disease is obtained by coating, spraying or impregnating an aqueous solution containing hinokitiol or a metal complex thereof, or salts thereof, or an alcohol solution thereof having an alcohol content of 10-60%, on, to or into paper or a nonwoven fabric.例文帳に追加

酵母菌感染症の治療又は予防に用いるためのウェットティッシュであって、紙又は不織布に、ヒノキチオール若しくはその金属錯体又はそれらの塩を含む水溶液又はアルコール含有率１０ないし６０％のアルコール溶液を塗布、噴霧又は含浸したことを特徴とするウェットティッシュ。 - 特許庁

Since the composition containing the basic protein originated from milk does not have the astringent taste peculiar to the iron, and also is excellent in bone-reinforcing action, bone absorption inhibitory effect, bone formation-accelerating effect and collagen production-accelerating effect, it is useful for the prevention and treatment of two diseases of anemia and bone disease, and also useful as a skin-beautifying agent.例文帳に追加

この乳由来塩基性タンパク質含有組成物は、鉄独特の収斂味がなく、しかも骨強化作用、骨吸収抑制作用、骨形成促進作用及びコラーゲン産生促進作用に優れているので、貧血症及び骨疾患という2つの疾患の予防又は治療に有用であり、さらに美肌剤としても有用である。 - 特許庁

To provide an agent for inhibiting the production of glycation end products which are known to relate to skin aging, arteriosclerosis, Alzheimer disease, and diabetic complication, a cosmetic material, and a food and drink product which can expect the inhibition of production of the glycation end products and can expect the prevention of the above various conditions relating to the glycation end products.例文帳に追加

皮膚老化、動脈硬化症、アルツハイマー病、糖尿病合併症に関連することが知られた、最終糖化産物の生成を抑制する剤、並びに最終糖化産物生成の抑制が期待でき、これに係る上記各種症状の予防が期待できる化粧料及び飲食品を提供すること。 - 特許庁

The lipid metabolism-improving agent inhibits the absorption of a lipid, reduces the concentrations of an neutral lipid and a low-density cholesterol in the serum, and is useful for prevention or treatment of the onset of complication of a subject who has abnormality in the lipid metabolism, and in whom the onset of the complication including diabetic, arteriosclerosis and inflammatory disease is predicted.例文帳に追加

この脂質代謝改善剤は、脂質の吸収を阻害し、血清中の中性脂肪や低密度コレステロール濃度を低下させると共に、脂質代謝の異常を有し、糖尿病、動脈硬化及び炎症性疾患を含む合併症の発症が予想される対象者の、当該合併症の発症を予防又は治療するために有用である。 - 特許庁

The compound of the invention, can be applied in inhibiting the growth of cancer cells, such as breast cancer, hepatic cancer and prostate cancer, and be used as a pharmaceutical composition to inhibit the tumor growth, or further be applied in prevention of heart and blood vessel disease or dietary supplements for health needs through its antioxidant activity.例文帳に追加

本発明中の前記化合物はベニクスノキタケ中において新発見され、乳癌、肝癌、前立腺癌腫瘍細胞の生長抑制に応用可能で、同時に前記腫瘍細胞生長を抑制する医薬組成物の成分とすることができ、或いはさらにその抗酸化活性により心血管疾病の予防に応用可能で、或いは健康飲食品中に添加することができる。 - 特許庁

To provide an antibacterial artificial nail, an artificial nail composition, an artificial nail wearing kit, and a method for wearing the artificial nail, allowing maintenance of cleanliness after worn while efficiently decomposing and removing bacteria, viruses, germs, or the like causing an infectious disease having stuck to the artificial nail or the surface of one's own nail and achieving continuous infection prevention even after the wearing.例文帳に追加

人工爪や自爪表面に付着した感染症の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌などを、効率的に分解除去しながら人工爪を装着し、かつ装着後も継続的な感染防止を実現し、清潔さを保つことを可能とする、抗菌人工爪、人工爪組成物、人工爪装着キット、及び人工爪の装着方法の提供。 - 特許庁

To provide a condom for female of good usability capable of realizing the natural feeling by being free from foreign matters around an vagina opening part in attaching and using a soft material, and keeping the shape of a female body, and having high effect of the contraception and the prevention of contagious infectious disease even when a penis is inserted without visually and tactily confirming an insertion port of the condom.例文帳に追加

装着時には膣開口部周辺に異物が無く、柔軟な素材の使用を可能とすることにより自然に近い触感を実現すると共に女性の体の形状を保つこと、又、視覚や触覚によってコンドームの挿入口を確認することなくペニスを挿入しても避妊及び接触性感染症を防ぐ効果の高い、使い勝手のよい女性装着型コンドームを供すること。 - 特許庁

The PrRP has a CRH secretion regulating action and is useful as a CRH secretion regulator for the amelioration, prevention and treatment of various diseases relating to the CRH secretion such as hypoaldosteronism, hypocortisolemia, secondary and chronic adrenal cortical insufficiency, Addison's disease (lassitude, nausea, pigmentation, hypogonadism, alopecia and hypotension), adrenal insufficiency, analgesic and obesity.例文帳に追加

本発明におけるＰｒＲＰは、ＣＲＨ分泌調節作用を有するためＣＲＨ分泌調節剤として、低アルドステロン症、低コルチゾール血症、続発性および慢性副腎皮質機能低下症、アジソン病（倦怠、悪心、色素沈着、性機能低下、脱毛、低血圧）、副腎機能不全、鎮痛薬、肥満などのＣＲＨ分泌に関係する各種疾患の改善、予防および治療薬として有用である。 - 特許庁

The invention relates to the treatment or prevention of disease associated with the use of antibiotics or cancer chemotherapies or antiviral therapies, such as colitis, pseudomembranous colitis, antimicrobial agent-associated diarrhea and infections due to C. difficile, C. perfringens, Staphylococcus species including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) or Enterococcus including vancomycin-resistant enterococci (VRE) with Tiacumicin B.例文帳に追加

Ｃ．ディフィシル、Ｃ．パーフリンジェンス、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）を含むブドウ球菌属、又はバンコマイシン耐性腸球菌（ＶＲＥ）を含む腸球菌による大腸炎、偽膜性大腸炎、抗菌剤関連下痢、及び感染症のような抗生物質又は癌化学療法又は抗ウイルス療法の利用に関連する疾患のＴｉａｃｕｍｉｃｉｎ Ｂによる治療又は予防。 - 特許庁

To develop a safe anti-herpesvirus composition derived from natural plant and having low side action and to provide an anti-herpesvirus composition having antiviral action to herpes virus, an agent effective for the prevention and treatment of herpes virus infection disease and containing the anti-herpesvirus composition, and a method for producing a fermented Terminalia catappa extract having anti-herpesvirus action.例文帳に追加

天然植物に由来する安全で、副作用の少ない抗ヘルペスウイルス組成物の開発を目的とし、ヘルペスウイルスに対して抗ウイルス作用を有する抗ヘルペスウイルス組成物及びかかる抗ヘルペスウイルス組成物を含有するヘルペスウイルス感染症予防・治療剤や、抗ヘルペスウイルス作用を有する発酵モモタマナ抽出物の製造方法を提供すること。 - 特許庁