「disease prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the pharmaceutical composition can be used in treatment or prevention of disease or conditions mediated by (i) activation of a T-cell, (ii) activation of MAP kinase pathway or (iii) production of growth factor or cytokine, or treatment or prevention of cancer.例文帳に追加

具体的には、同製薬組成物は、ｉ．Ｔ細胞の活性化、ｉｉ．ＭＡＰキナーゼ経路の活性化、又はｉｉｉ．成長因子又はサイトカインの生産、により媒介される疾病又は状態の治療又は予防、又は癌の治療又は予防が可能である。 - 特許庁

This invention also relates to the uses of a pyridine compound for increasing the activity of PPARγ, for prevention and/or treatment of a disease or disorder related to insulin resistance, and for prevention and/or treatment of metabolic syndrome or its complication.例文帳に追加

PPARγの活性を増加させるための、インスリン抵抗性に関連している疾患または障害の予防および/または治療のための、ならびにメタボリックシンドロームまたはその合併症の予防および/または治療のための該ピリジン化合物の使用。 - 特許庁

We promote disease prevention as well as care prevention. A society where everybody can be provided appropriate medical and long-term care, services no matter where they live, can be realized by developing ‘Medical care that cures’ in the advanced acute phase, and ‘Medical and nursing care that support’ life with dignity in the community.例文帳に追加

・ 疾病予防・介護予防を進めるとともに、高度急性期にしっかり「治す医療」、地域で尊厳をもって生きられるよう、「支える医療・介護」の双方を実現し、どこに住んでいても、その人にとって適切な医療・介護サービスを受けられる社会を実現する。 - 厚生労働省

it is being studied in the prevention and treatment of some types of cancer and heart disease and in the relief of side effects caused by some cancer treatments. 例文帳に追加

いくつかの種類のがんの予防と治療に関して研究されているほか、一部のがん治療で発生した副作用の緩和の観点からも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied in the prevention of veno-occlusive disease, a rare complication of high-dose chemotherapy and stem cell transplantation in which small veins in the liver become blocked. 例文帳に追加

大量化学療法および幹細胞移植のまれな合併症で、肝臓の小静脈が閉塞する静脈閉塞疾患の予防の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

autologous expanded mesenchymal stem cells oti-010 has been studied in the prevention of graft-versus-host disease during stem cell transplant in patients receiving treatment for cancer. 例文帳に追加

自家増幅間葉系幹細胞oti-010は、がん治療を受けている患者に幹細胞移植を行う際の移植片対宿主病を予防する観点から研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the Infectious Diseases Prevention Law was established in March 1897, Hibyoin was legally positioned as an infectious disease hospital and was protected by the law, but the name "Hibyoin" had commonly been used for a long time after that. 例文帳に追加

1897年3月、伝染病予防法が制定されると、避病院は法的に伝染病院（でんせんびょういん）として位置づけられる法律の庇護も受けられるようになったが、避病院の名は俗称として長く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTRANASAL AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE CONTAINING HUMANIN DERIVATIVE OR FUSED PEPTIDE COMPOSED OF HUMANIN DERIVATIVE AND NEUROTROPIC PEPTIDE AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

ヒューマニン誘導体又は該誘導体と神経向性ペプチドとの融合ペプチドを有効成分として含有する、アルツハイマー病予防・治療用の経鼻投与剤 - 特許庁

The invention relates to the degranulation inhibitory composition comprising tocotrienol or its ester as an active ingredient, and to the composition for prevention and/or treatment of allergic disease.例文帳に追加

本発明は、トコトリエノールまたはそのエステルを有効成分として含む、脱顆粒抑制組成物、ならびにアレルギー性疾患を予防および／または治療するための組成物に関する。 - 特許庁

KRILL AND/OR MARINE ORGANISM EXTRACT FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF CARDIOVASCULAR DISEASE, ARTHRITIS, SKIN CANCER, DIABETES, PREMENSTRUAL SYNDROME AND TRANSDERMAL TRANSPORT例文帳に追加

心臓血管疾患、関節炎、皮膚ガン、糖尿病、月経前症候群および経皮送達の予防および／または治療のためのオキアミおよび／または海洋生物の抽出物 - 特許庁

To provide a feed and an anti-clostridium agent for an animal, having high safety and an excellent prevention and/or treating effect to clostridium disease.例文帳に追加

安全性が高く、クロストリジウム症に対し優れた予防及び／又は治療効果を有する動物用の飼料及び抗クロストリジウム剤の提供。 - 特許庁

The inhibitor of the renin-angiotensin system is useful for treatment or prevention of a disease associated with hypoxia or impaired metabolic function or efficiency.例文帳に追加

レニン−アンジオテンシン系の阻害剤が、低酸素症または損なわれた代謝機能もしくは効率と関連した疾患の治療または予防に有用であることが判明した。 - 特許庁

The invention relates to a combination vaccine about Neisseria meningitidis comprising outer membrane proteins from serogroup B and oligosaccharides from serogroup C, and its use for the prevention or treatment of disease.例文帳に追加

本発明は、血清群Ｂからの外膜タンパク質および血清群Ｃからのオリゴ糖を含有する髄膜炎菌についての組合わせのワクチン、ならびに疾患の予防または処置のためのその使用に関する。 - 特許庁

The new sulfamide compound exerts the inhibitory action on the processing of amyloid precursor protein (APP) by γ-secretase, and are therefore useful in the treatment or prevention of Alzheimer's disease.例文帳に追加

γ−セクレターゼによるアミロイド前駆体蛋白質（ＡＰＰ）のプロセッシングに対して阻害作用を発揮し、従って、アルツハイマー病の治療または予防に有用である新規スルファミド化合物を応用する。 - 特許庁

To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for thrombosis (including onset prevention effect for disease induced by the thrombosis), safety, administering and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、血栓症予防・治療（血栓症により誘発され得る疾患の発症予防止効果も含む）剤および食品を提供する。 - 特許庁

The invention further provides a method for the treatment or prevention of diseases containing a step to administer a major tranquillizer and vitamin C or its salt to an examinee affected by the disease.例文帳に追加

本発明はまた、疾患の処置または予防のための方法であって、メジャートランキライザーと、ビタミンＣまたはその塩とを該疾患の罹患した被験体に投与する工程を包含する、方法を提供する。 - 特許庁

The medicine for the prevention and/or treatment of cardiac diseases such as ischemic cardiopathy, heart failure and myocardial disease contains CCN1 protein or a gene encoding CCN1 protein as an active component.例文帳に追加

CCN1タンパク質又はCCN1タンパク質をコードする遺伝子を有効成分として含む虚血性心疾患、心不全、又は心筋症などの心疾患の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁

To provide attenuated live cultures of pathogenic protozoan parasite, Neospora, and live vaccines against neosporosis prepared therefrom which are useful in the prevention of clinical disease and abortion in mammals.例文帳に追加

本発明の目的は、病原性寄生原虫、ネオスポラの弱毒生培養物および哺乳動物における臨床的疾患および流産の予防に有用なこれから作られるネオスポラ病に対する生ワクチンを提供することである。 - 特許庁

The compounds further useful in the treatment and prevention of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease, cardiovascular diseases, viral diseases and fungal diseases.例文帳に追加

該化合物はまた、アルツハイマー病などの神経変性疾患、心血管疾患、ウイルス性疾患および真菌性疾患の処置および予防に有用であり得る。 - 特許庁

To provide a compound which is useful in the treatment or prevention of a disease or medical condition mediated through glucokinase, leading to a decreased glucose threshold for insulin secretion.例文帳に追加

インスリン分泌に関するグルコースの限界値を低くする、グルコキナーゼが介在する病気または医学的な状態の治療または予防において有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a toothbrush having a high dental plaque removing effect and an excellent massaging effect for the prevention of periodontal disease or gingivitis compared with a toothbrush with conventional brush bristles inserted or a toothbrush provided with a roller-like rotary brush.例文帳に追加

従来のブラシ毛を植毛した歯ブラシや、ローラ状の回転ブラシを備えた歯ブラシに比して、歯垢除去効果が高く、歯周病や歯肉炎の防止のためのマッサージ効果が優れた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The preparation for oral cavity is useful for prevention and treatment of a periodontal disease, dental caries, gingivitis, inflammation caused by a chemical or physical damage of an oral mucosa, ozostomia and the like.例文帳に追加

該口腔用剤は、歯周病、虫歯、歯肉炎、口腔粘膜を化学的、物理的に損傷することによる炎症、口臭などの予防、治療に有用である。 - 特許庁

A regulatory T cell profilator and an agent for treatment or prevention of a disease associated with functional disorder of regulatory T cells contain an aptamer as an active ingredient.例文帳に追加

ミッドカインに対するアプタマーを有効成分として含有する、調節性Ｔ細胞増殖剤および、調節性Ｔ細胞の機能異常に基づく疾患の治療剤又は予防剤。 - 特許庁

The multibinding compounds and the pharmaceutical compositions are useful in the treatment and prevention of respiratory diseases such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease and chronic bronchitis.例文帳に追加

さらに、本発明の多結合化合物および薬学的組成物は、喘息、慢性閉塞性肺疾患、および慢性気管支炎のような、呼吸器疾患の処置および予防において有用である。 - 特許庁

The medicament as a composition for diagnosing, preventing, treating or prognosing the disease, disorder or condition of breast comprises adiponectin, a fragment thereof or a modification thereof in an amount effective for the diagnosis, prevention, treatment or prognosis.例文帳に追加

乳房の疾患、障害または状態の診断、予防、処置または予後のための組成物であって、診断、予防、処置または予後上有効な量のアディポネクチン、またはそのフラグメントもしくは改変体を含む、組成物。 - 特許庁

To provide an aminoglycoside resistance gene useful for treatment, amelioration, control and/or prevention of disease and/or symptom associated with multiple drug resistance bacteria.例文帳に追加

多剤耐性菌に関連する疾患および／または症状の治療、改善、抑制および／または予防に有用なアミノグリコシド剤耐性遺伝子の提供。 - 特許庁

To provide a degranulation inhibitory composition free from anxiety of adverse reaction, effective and safety, and to provide a composition for prevention and/or treatment of allergic disease.例文帳に追加

本発明は、副作用の恐れがなく効果的で安全性の高い、脱顆粒抑制組成物、ならびにアレルギー性疾患を予防および／または治療するための組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drug which exhibits an agonistic action on both dopamine D_2-receptor and serotonin 5-HT_1A-receptor and is useful as a drug for the treatment, prevention, and improvement of Parkinson's disease.例文帳に追加

パーキンソン病などの治療、予防、改善薬として有効な、ドーパミンD_2受容体とセロトニン5-HT_1A受容体の両方にアゴニスト作用を示す薬物を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment and prevention medicine containing an ALK (Anaplastic Lymphoma Kinase) blocking compound and useful for disease accompanied by abnormality of ALK such as cancer, cancer metastasis depression or cognitive dysfunction.例文帳に追加

ＡＬＫ阻害化合物を含有する、ＡＬＫの異常を伴う疾患、例えばがん、がん転移、うつまたは認知機能障害に有効な治療および予防薬を提供すること。 - 特許庁

The RNA can inhibit the transfer of the amyloid β-protein to the β-sheet structure, and the medicinal composition containing the RNA is effective for the treatment/prevention of Alzheimer's disease.例文帳に追加

該ＲＮＡはアミロイドβ蛋白質のβ−シート構造への転移を阻害することができ、該ＲＮＡはアミロイドβ蛋白質を含む医薬品は、アルツハイマー病の治療・予防に有効である。 - 特許庁

To develop new treatment method and prevention method for the Alzheimer disease that are safe and highly-effective, and to provide techniques that contribute to the development.例文帳に追加

安全でありかつ有効性が高い、アルツハイマー病の新たな治療方法や予防方法を開発することを目的として、それに資する技術を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an effective component that is useful for treatment or prevention of inflammatory bowel diseases (IBD), particularly Crohn's disease, left-side ulcerative colitis or pouchitis, a pharmaceutical composition including the same, and the administration form of the pharmaceutical composition.例文帳に追加

炎症性腸疾患（ＩＢＤ）、特にクローン病、左側潰瘍性大腸炎または嚢炎の治療または予防に有用な有効成分、該有効成分を含有する医薬組成物、および該医薬組成物の投与形態の提供。 - 特許庁

The extracted solution 1 is mixed with the extracted solution 2, concentrated until the liquid amount is reduced to half to give MASH0312 having prevention effect on Parkinson's disease.例文帳に追加

抽出液１と抽出液２とを混合し、液量を半分にまで濃縮したＭＡＳＨ０３１２は、パーキンソン病に対する予防効果を備えている。 - 特許庁

To provide an activation agent for liver function usable for therapy, reduction or prevention of liver function failure and decreased liver function originating from various causes such as a disease or the like, low in side effects and usable for foods.例文帳に追加

本発明の目的は、疾病その他種々の原因に由来する肝機能障害や肝機能低下の治療、軽減あるいは予防に供され、副作用が少なく食品としても使用できる肝機能賦活剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medicine which exerts inhibitory action in human SGLT2 activity and has an improved oral absorption, and therefore is useful as an agent for the prevention or treatment of a disease associated with hyperglycemia such as diabetes.例文帳に追加

ヒトＳＧＬＴ２活性阻害作用を発現し、経口吸収性が改善された、糖尿病等の高血糖症に起因する疾患の予防又は治療薬として有用な医薬の提供。 - 特許庁

Further, the function of giving advice, etc., matching the medical standards is available, thus health management such as the early-stage finding of a disease, prevention, etc., can efficiently performed.例文帳に追加

しかも、医学基準と照合したアドバイス等を発行する機能を有していることにより病気の早期発見や予防など健康管理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The soy milk made of germinated soy beans is used for improvement or prevention in or of disease presentation like that of vasomotor nerve disturbance and/or psychoneurotic disorder in menopausal disorder.例文帳に追加

発芽処理大豆を原料とする豆乳であって、更年期障害の血管運動神経障害様症状及び／又は精神神経障害様症状の改善又は予防のために用いられる。 - 特許庁

To provide a composition or a food/drink having an effect of prevention, suppression of the progress, or betterment of Hansen's disease or its related condition, and easily taken in ordinary life and yet safe and having little side-effect.例文帳に追加

ハンセン病またはこれに関連する状態の予防、進行抑制または改善効果を有する組成物または飲食品であって、日常生活において容易に摂取することができ、かつ、安全で副作用の少ないものを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTION AND TREATMENT OF REFRACTORY DISEASE SUCH AS CANCER AND REJUVENATING AND ANTIAGING METHOD BY INSTILLATION OF DEUTERIUM-DECREASED WATER (SUPERLIGHT WATER, DDWATER(R))例文帳に追加

重水素減少水（スーパーライトウォーター、ＤＤＷＡＴＥＲ（登録商標））を点滴することによるがん等の難病の予防、治療方法と若返り、アンチエイジング方法。 - 特許庁

To provide a composition which is derived from a natural product, has no side effects, is highly safe in a long-term chronic dosing, and can perform the prevention and/or therapy of diabetes and heart disease by increasing serum adiponectin concentration.例文帳に追加

天然物由来で副作用もなく、長期連用においても安全性が高く、血清アディポネクチン濃度を上昇させることにより、糖尿病ならびに心臓病の予防および／または治療が行える組成物を提供する。 - 特許庁

By this method, a compound usable in the treatment and/or prevention of the disease caused by the production of AGEs can be screened.例文帳に追加

この評価方法を利用して、AGEsの生成レベルを抑制する被験物質を選択することにより、AGEsの産生に起因する疾患に対する治療および／または予防に使用し得る化合物をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

Drinking water or functional food and drink has effect of prevention and improvement of diabetic, hypertension and hyperlipemia and is provided with an indication that the food and drink is used for improving lifestyle disease.例文帳に追加

糖尿病、高血圧症及び高脂血症の予防、改善効果を有するものであることを特徴とし、生活習慣病の改善のために用いられるものである旨の表示を付した飲料水又は機能性飲食品が提供される。 - 特許庁

To provide a composition which alleviates drug induced sufferings due to inorganic copper agents used for the prevention of disease damage caused in cultivating with agricultural and horticultural products, does not contaminate the products, and has high safety and a pesticide composition containing the same.例文帳に追加

農園芸作物を栽培する際に発生する病害予防のために使用される無機銅剤による薬害を軽減し、作物に対する汚染がなく、かつ安全性の高い組成物及びこれを含有する農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor wooden pet house which controls stress of a pet, contributes to disease prevention and health maintenance of a pet by making a simulated forest environment in a living space of a pet.例文帳に追加

ペットの居住空間に、模擬的森林環境を作り出す事により、ペットのストレスを抑制し、ペットの疾病予防、健康維持に寄与する室内用木製ペット小屋を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method which are effective in preventing infection to an infectious disease and to provide a fluid supply device which is preferably usable suitably for the prevention system.例文帳に追加

感染症への感染予防に有効なシステム及び方法を提供し、また、好ましくは上記システムに好適に使用できる流体供給装置を提供する。 - 特許庁