「"disease prevention"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR EXTRACTING FERULIC ACID, DISEASE PREVENTION FOOD AND DISEASE PREVENTION DRUG例文帳に追加

フェルラ酸の抽出方法および疾患の予防食品および疾患の予防薬品 - 特許庁

FOOD COMPOSITION HAVING BLOOD VESSEL DISEASE PREVENTION EFFECT例文帳に追加

血管病予防に効果を有する食品組成物 - 特許庁

(4) Promotion of disease prevention and health management, etc.例文帳に追加

（４）予防・健康管理の推進等 - 厚生労働省

a system of disease prevention and treatment that avoids drugs and surgery. 例文帳に追加

薬物や手術を用いない疾患の予防および治療の体系。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD OF DISEASE PREVENTION AND GROWTH PROMOTION OF AGRICULTURAL CROP AND LIVESTOCK PRODUCT例文帳に追加

農作物及び畜産物の防病並びに育成促進方法 - 特許庁

USE OF PARASITIC BIOLOGICAL AGENT FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL例文帳に追加

疾患の予防および制御のための寄生虫性生物剤の使用 - 特許庁

Chapter 4 Ensuring healthful and safe living (infectious disease prevention, food safety, etc.)例文帳に追加

第４章 健康で安全な生活の確保（感染症対策、食の安全等） - 厚生労働省

Promotion of lifestyle disease prevention through health examinations and health maintenance例文帳に追加

健診や健康づくりへの取組を通じた生活習慣病予防等の推進 - 厚生労働省

To provide a lifestyle disease prevention device for objectively obtaining health condition of a target person.例文帳に追加

対象者の健康状態を客観的に知ることができる生活習慣病予防装置を提供する。 - 特許庁

To attain easy getting of a periodical health examination and provide information for disease prevention and prognostic control.例文帳に追加

定期健康検診を受けやすくし、かつ病気予防及び予後の管理のための情報を提供する。 - 特許庁

To provide a method of disease prevention and growth promotion of agricultural crops and livestock products.例文帳に追加

農作物や畜産物の防病と育成促進を図る方法を提供する。 - 特許庁

Study visit (Preventive Long-term Care Projects, Lifestyle‐related Disease Prevention Project, Lifelong Work Project）例文帳に追加

・視察（介護予防事業、生活習慣病予防事業、生きがい就労事業等） - 厚生労働省

This dentifrice composition for periodontal disease prevention is obtained by adding 0.1-5.0 mass % of pyrophosphoric acid and/or its salt to a dentifrice composition for periodontal disease prevention prepared by formulating ε-aminocaproic acid with zirconosilicate.例文帳に追加

イプシロン−アミノカプロン酸とジルコノシリケートを配合した歯周病予防歯磨剤組成物に、ピロリン酸及び／又はその塩を０．１〜５．０質量％含有させたことを特徴とする歯周病予防歯磨剤組成物。 - 特許庁

He was appointed to the first president of the sexually transmitted disease prevention association (present Japanese Foundation for Sexual Health Medicine) when it was established. 例文帳に追加

1907年、日本花柳病予防協会（現在の性の健康医学財団）設立に伴い初代会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the effect of periodontal disease prevention by an improved toothbrush imparting an effective function of promoting gingival blood flow when brushing teeth.例文帳に追加

歯ブラシに改良を加えて、歯磨きの際に歯肉の血行を促進させる作用を効果的に付与し歯周病などの予防効果を高める。 - 特許庁

To provide a lighting device for plant disease prevention preventing plant disease through ultraviolet ray irradiation and prevented from leaf scorch due to the ultraviolet ray irradiation.例文帳に追加

紫外線照射によって植物病害を防除する植物病害防除用照明装置において、紫外線照射による葉焼けを防止する。 - 特許庁

To provide an in-intestine polyamine density fortifier which has a close relation to health, and is effective for disease prevention, life elongation and the like.例文帳に追加

健康と関わりが強く、疾病予防や寿命の伸長等の作用がある腸内のポリアミン濃度増強剤の提供。 - 特許庁

To provide a new heart disease prevention therapeutic agent that prevents onset and progress of cardiac failure.例文帳に追加

本発明の課題は、心不全の発症、進展を防止できる新たな心疾患予防治療剤を提供することにある。 - 特許庁

To support health maintenance, disease prevention, and a medical treatment for recovery by reusing medical information cooperatively among medical staffs.例文帳に追加

医療情報を医療関係者間で連携して再利用できるようにして、人々の健康維持や病気の予防や回復療養などを支援する。 - 特許庁

Panel discussion1 :「Universal Health Coverage as a basis for “Active Aging” and Medical and Welfare Services, Health Promotion, and Disease Prevention」例文帳に追加

パネルディスカッション１　「Active Agingを実現する基盤となるユニバーサル・ヘルス・カバレッジと高齢者のための保健医療福祉サービス」 - 厚生労働省

To provide a method for simply and economically producing alkylgalactoside improved in the content of alkyl galactopyranoside, and to provide an oral composition for dental caries prevention or gum disease prevention, depending on coaggregation suppression of oral bacteria.例文帳に追加

アルキルガラクトピラノシドの含有量を高めたアルキルガラクトシドを簡便かつ安価に製造する方法、及び口腔内細菌の共凝集抑制による虫歯予防用又は歯周病予防用口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of being expected to show the effects of disease prevention, disease treatment, health promotion and brain function improvement by the synergistic effect of various polyphenols, vitamins and amino acids.例文帳に追加

種々のポリフェノール類やビタミン類、アミノ酸類の相乗効果により病気予防及び病気治療、健康増進効果、及び脳機能改善効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁

Further, the function of giving advice, etc., matching the medical standards is available, thus health management such as the early-stage finding of a disease, prevention, etc., can efficiently performed.例文帳に追加

しかも、医学基準と照合したアドバイス等を発行する機能を有していることにより病気の早期発見や予防など健康管理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a dilating and support apparatus with disease inhibitors and methods that is particularly useful for repairing and/or serving as a conduit for body passageways that require reinforcement, dilatation, disease prevention or the like.例文帳に追加

強化、拡張、疾患防止等を必要とする体管の修復、及び／又はそのための導管として機能するのに特に有用な、疾患抑制剤を備えた拡張式支持装置とその使用方法が開示される。 - 特許庁

To obtain a dentifrice composition for periodontal disease prevention which controls adsorption of ε-aminocaproic acid being a preventive component for periodontal disease on abrasive zirconosilicate and increases actual effectiveness concentration of ε-aminocaproic acid.例文帳に追加

歯周病予防成分であるイプシロン−アミノカプロン酸の研磨剤ジルコノシリケートへの吸着を抑制して、イプシロン−アミノカプロン酸の実有効性濃度を高めた歯周病予防歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor wooden pet house which controls stress of a pet, contributes to disease prevention and health maintenance of a pet by making a simulated forest environment in a living space of a pet.例文帳に追加

ペットの居住空間に、模擬的森林環境を作り出す事により、ペットのストレスを抑制し、ペットの疾病予防、健康維持に寄与する室内用木製ペット小屋を提供する。 - 特許庁

The heart disease prevention therapeutic agent, especially cardiac failure prevention therapeutic agent includes a coumarin-based compound aurapten (structure of the figure) known to be contained in citrus fruit, especially Citrus natsudaidai, Citrus hassaku, grapefruit, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

柑橘類、特に夏柑、ハッサク、グレープフルーツ等に含まれていることが知られているクマリン系化合物オーラプテン（下記構造）を有効成分とする心疾患予防治療剤、特に心不全予防治療剤。 - 特許庁

To provide an agricultural mulching material reserving heat by freely entwining, covering, and laying according to the raising culture medium temperature of farm products, performing growth promotion, and disease prevention and buffer maintenance of raised fruits, and moreover, corroding, decomposing and assimilating with a raising culture medium after collecting.例文帳に追加

農作物の育成培地温度に合せて自在に絡合包被敷設せしめて保温し、育成促進と育成果実の防病と緩衝保持をなし、且収穫後に育成培地と腐食分解同化しえる農業用マルチング材の提供。 - 特許庁

To provide a bacterial wilt disease resistant inducer which contains a compound indicating resistant induction activity against a bacterial wilt disease as an effective component, and a bacterial wilt disease prevention method using the compound.例文帳に追加

青枯病に対する抵抗性誘導活性を示す化合物を有効成分として含有してなる青枯病抵抗性誘導剤及び該化合物を利用した青枯病防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide support information for advice easy to be accepted by a target person in dietary advice for improving a dietary habit of the target person in accordance with an object of disease prevention and treatment.例文帳に追加

疾病の予防，治療の目的により対象者の食習慣を改善するために行う食事指導において，対象者が取り組み易い指導のための支援情報を提供する。 - 特許庁

Invigorating health-care businesses outside public insurance coverage such as disease prevention and health promotion services Utilizing ICTs in medical and nursing care services例文帳に追加

費用対効果が低い医療技術の保険外併用療養継続利用の仕組み/保険適用評価への費用対効果分析の導入 等  予防・健康増進等の公的保険外サービス産業の活性化  医療介護のICT化 - 経済産業省

To provide a disease prevention or a treatment for a new strain of malaria Plasmodium having a highly therapeutic effect and selective toxicity toward malaria Plasmodium-based infectious disease and capable of suppressing the emergence of a resistant malaria Plasmodium strain as compared with a case of administering an active ingredient in a monotherapy.例文帳に追加

マラリア原虫感染症に対して高い治療効果と選択毒性を有し、且つ活性成分を単剤療法で投与した場合に比較して耐性マラリア原虫の出現を抑制できる新たなマラリア原虫疾患予防又は治療用を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set capable of checking the mental and physical conditions (health condition and psychological state) of a user or an opposite party, thereby helping his (her) health maintenance or disease prevention by utilizing various kinds of information (speaking voices, a photograph of his face and motions) ordinarily collected by a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話により日常的に収集している各種の情報（通話音声，顔写真，運動量等）を利用して、ユーザや通話相手の心身状態（健康状態，心理状態）をチェックできるようにし、もって、その健康維持や疾病予防に役立てる。 - 特許庁

The lighting device for plant disease prevention 10 is provided with an artificial light source 11 irradiating ultraviolet ray having a wavelength of 280-340 nm as a main wavelength, a control part 12 controlling lighting of the artificial light source 11, and an outside-light sensor 13 detecting the light strength having a wavelength of 380-780 nm.例文帳に追加

植物病害防除用照明装置１０は、主波長として２８０〜３４０ｎｍ波長域の紫外放射をする人工光源１１と、人工光源１１を点灯制御する制御部１２と、３８０〜７８０ｎｍ波長域の光強度を測定する外光センサ１３とを備える。 - 特許庁

To provide a healthcare support system that can reliably and effectively attain lifestyle improvement by facilitating a counselor's appropriate support for a person who wants to improve dietary behavior and exercise behavior and improve his/her own health for lifestyle-related disease prevention or the like.例文帳に追加

生活習慣病予防等のために食行動や運動行動を改善して自己の健康を増進したいと願う個人に対し、カウンセラーが容易に適切な支援を行うことができるようにし、確実にかつ有効にその生活行動改善を達成できるようにした健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

We promote disease prevention as well as care prevention. A society where everybody can be provided appropriate medical and long-term care, services no matter where they live, can be realized by developing ‘Medical care that cures’ in the advanced acute phase, and ‘Medical and nursing care that support’ life with dignity in the community.例文帳に追加

・ 疾病予防・介護予防を進めるとともに、高度急性期にしっかり「治す医療」、地域で尊厳をもって生きられるよう、「支える医療・介護」の双方を実現し、どこに住んでいても、その人にとって適切な医療・介護サービスを受けられる社会を実現する。 - 厚生労働省

Although to pursue the concept of self-medication further it is vital to promote the effective use of non-prescription drugs, in recent years their market has been shrinking. Meanwhile, the market for drugs for specified health use has been increasing, which is inferred to be linked to the purchasing of health foods and supplements etc. as public concern is directed at disease prevention and promotion of health.例文帳に追加

セルフメディケーションの考え方を、さらに進める観点から、一般用医薬品の有効活用を進めていくことが重要であるが、近年、一般用医薬品市場は減少傾向にある。一方で特定保健用食品市場は伸びており、国民の関心は病気予防や健康増進に向けられ、健康食品・サプリメント等の購入につながっているものと考えられる。 - 厚生労働省

There are provided enteric immunity enhancing agent and enteric immunity enhancing food capable of recovering the function of enteric immunity lowered by stress load or suppressing lowering of enteric immune competence caused by stress load and constantly maintaining the immunity system to a normal level by preventing unnecessary enhancement of enteric immune competence; and a stress disease prevention and/or treatment composition such as a livestock feed containing the agent or food.例文帳に追加

本発明は、ストレス負荷によって低下した腸管免疫の機能を回復させ、あるいはストレス負荷による腸管免疫能の低下を抑制し、しかも必要以上に腸管免疫能を高めないことによって、常に免疫システムを正常レベルに保つ効果を有する腸管免疫増強剤または腸管免疫増強食品、及びそれを含有する家畜飼料等のストレス性疾患予防用及び／又は治療用組成物に関する。 - 特許庁