1153万例文収録!

「dislodged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > dislodgedの意味・解説 > dislodgedに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dislodgedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29



例文

Dislodged us from what?例文帳に追加

何から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it may have... dislodged us.例文帳に追加

思うに 僕らは・・・ 追い払われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heavy gunfire dislodged the enemy from their position. 例文帳に追加

猛烈な砲火を浴びて敵は陣地から退却した. - 研究社 新英和中辞典

Then the dislodged solid material is extracted from the reaction tube.例文帳に追加

ついで取り外された固形物を反応管から抜き出す。 - 特許庁

例文

The new employee dislodged her by moving into her office space 例文帳に追加

新しい従業員は、彼女の事務スペースに入り彼女を追い出した - 日本語WordNet


例文

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums 例文帳に追加

歯科医は、私の歯茎の下につまった食物の破片を取り除いた - 日本語WordNet

To provide a cable bearer support mechanism that can properly prevent the cable bearer from being dislodged.例文帳に追加

ケーブルベアの脱線を適切に防止することができるケーブルベアの支持機構を提供する。 - 特許庁

Also, the rod is in a fluid communication with an aspirator for extraction of the dislodged solid material.例文帳に追加

ロッドはまた、取り外した固形物を抜き出すためにアスピレータと流体連通している。 - 特許庁

To provide a fastening bolt for parts in which a locking member installed in a pivot part is not dislodged and usability is good.例文帳に追加

ピボット部に取り付けた係止部材が脱落することがない作業性良好な部品取付用ボルトを提供する。 - 特許庁

例文

It's not even that he forced me to spend entire lessons hiding in a toilet cubicle, or that he punched me so hard he dislodged my eyeball.例文帳に追加

一日中トイレブースに閉じ込められて 授業受けれなかった事とか 殴られて眼球が外れた事なんてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

That captivation better enables each sealing ring to resist forces produced by the water flowing through the control valve without becoming dislodged from the flange.例文帳に追加

かかる捕捉によって各シールはフランジから外れなくなり、制御弁を流れる水で生じる力に耐える能力が増す。 - 特許庁

If the notch 20 is formed, only the portion of 3a is dislodged and the nondefective article is not resulted even if the peeling of the insulating film 3 occurs.例文帳に追加

切り欠き20を形成すれば絶縁膜3の剥離が生じても、3aの部分だけが脱落するだけで、不良品とはならない。 - 特許庁

He was dislodged from Dazai-fu (local government office in Kyushu region) by his former retainer Koreyoshi OGATA, and it led him to throw himself into the sea at Yanagi ga ura Bay in Buzen Province to his death. 例文帳に追加

大宰府を元家人である緒方惟義に追い落とされたことをきっかけとして、豊前国柳浦にて入水自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce time necessary for tying work and prevent a vertebral canal spacer from getting dislodged in carrying out spinal canal expansion surgery by using the vertebral canal spacer.例文帳に追加

椎弓スペーサーを用いて脊柱管拡大術を実施する際に、締結作業に要する時間の削減をはかり且つ脱転を防止する。 - 特許庁

FROM the side of the hill, which was here steep and stony, a spout of gravel was dislodged and fell rattling and bounding through the trees. 例文帳に追加

山の斜面はこのあたりでは険しく石がごろごろしていたが、そこから小石がくずれてゴロゴロと木々の間を転がって落ちてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a low-cost liquid crystal display device of which the lamp cover is made to be hardly dislodged with a simple process without interfering with frame width reduction.例文帳に追加

低コストであり且つ狭額縁化を阻害することなく、簡単な工程でランプカバーを外れにくくすることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The caddie 16 is engaged and held in the loading position and the projection position by the holding mechanism 20, respectively, and is therefore prevented from being dislodged from the opening and closing lid 14.例文帳に追加

キャディ16は装填位置と突出位置とにおいてそれぞれ保持機構20によって係合保持されるので開閉蓋14から脱落することがない。 - 特許庁

To provide a connector of a structure that will not be dislodged easily when attached by installing a notch to be hooked on a reinforcement plate of an FPC cable to a connector for the FPC cable to be attached.例文帳に追加

FPCケーブルを装着するコネクタにFPCケーブルの補強板に引掛ける切欠きを設けることで、装着して容易に抜けない構造にしたコネクタを提供する。 - 特許庁

To prevents a display base material or part thereof from being peeled and dislodged during movement or the like, to prevent the label from being ruptured when peeling and to assure reliability and convenience.例文帳に追加

移動中等に表示基材又はその一部が剥がれ落ちたりすることがなく、しかも、剥がすときに破れてしまうことがなく、信頼性と利便性を確保することができる。 - 特許庁

When the seal ring 40 is pushed into the fitting part 12 and the tower part 22 is chattered in the fitting recess part 11, there is no risk that the outer lip 41 is dislodged from the opening brim of the fitting part 12.例文帳に追加

シールリング40が嵌着部12に押し込まれる際や、タワー部22が嵌合凹部11内でがたついたときに、外リップ41が嵌着部12の開口縁からはみ出すおそれがない。 - 特許庁

The core portions of the projecting parts are titanium or titanium alloy portions 12 and, therefore, thin film the strength of the projecting parts is sufficiently assured and, then, the possibility that the projecting parts are dislodged is extremely little in spite of the exertion of external force.例文帳に追加

凸部の芯部分はチタン或いはチタン合金部分12であるから、凸部の強度が充分に確保されており、従って外力が加わっても凸部が脱落する恐れが極めて小さい。 - 特許庁

The deceased memorial precursor is formed to include ceramics, has a form of symbolizing the feeling to the deceased and is cremated together with the body, in which at least a portion of the surface is discolored or deformed under heating by the cremation and at least a portion thereof is covered by a concealing material to be discolored, deformed, lost, dislodged or easily dislodged under heating by the cremation.例文帳に追加

セラミックスを含んで構成され、故人に対する念を象徴する形態を有し、遺体と共に荼毘に付す故人記念物前駆体であり、荼毘による加熱で少なくとも表面の一部が変色又は変形する故人記念物前駆体であり、少なくとも一部が、荼毘による加熱で変色又は変形又は喪失又は脱落又は易脱落化する隠蔽物質で被覆された故人記念物前駆体である。 - 特許庁

When the locking operation of a cylinder lock 4 is performed by a key, a lock arm 17 enters a clearance between a leaf spring 6 and a sidewall of a body 1 by the slide of a latch 3, and the balls 7 for locking are made not to be moved, and thus the head is prevented from being dislodged.例文帳に追加

シリンダー錠4を鍵で施錠操作すると、カンヌキ3がスライドして、ロック腕17が板バネ6と本体1の側壁の間に入り、ロック用ボール7が動かなくなるので、頭部が外れなくなる。 - 特許庁

The paper stopper 351 is detachably integrally molded on a cover that is dislodged in advance from the image forming device body when the paper output unit 100 is mounted, and after detachment, is attached to the receiving tray T.例文帳に追加

この用紙ストッパ351は排紙ユニット100を装着するに際し、予め画像形成装置本体から外されるカバーに切除可能に一体成形されていたもので、切除した後、レシービングトレイTに取り付けられる。 - 特許庁

Accordingly, there is substantially no possibility that the working accuracy of the polished surface is degraded by flawing of the polished surface by the dislodged silicon nitride crystal particles and therefore the silicon nitride sintered member having the extremely high surface accuracy is eventually obtained.例文帳に追加

したがって、脱落した窒化珪素質結晶粒子が、さらに研磨面を傷つけて、研磨面の加工精度を悪化させる恐れは殆どなくなるので、表面精度のきわめて高い窒化珪素質焼結部材が得られるようになる。 - 特許庁

In addition to enabling hair or other matter collected between the bristles of the bristle carrier 16 to be readily dislodged from the grooming device 10, the automatic retraction of the bristles 18 can ensure that the bristles are not exposed when the grooming device 10 is not in use.例文帳に追加

剛毛キャリア16の剛毛間に集めた毛又は他の物質をグルーミングデバイス10から容易に取り除き、また剛毛18の自動後退は、グルーミングデバイス10を使用しない時の剛毛の非露出を保証する。 - 特許庁

Namely, 90% of the crystal particles by sintering is formed in a range of ≤2.4 μm and the dislodgment of the silicon nitride crystal particles on the polished surface by abrasive gains decreases relatively and the dislodged particle diameter diminishes as well.例文帳に追加

すなわち、焼結による結晶粒子の90%が2.4μm以下の範囲で形成され、砥粒による研磨面上での窒化珪素質結晶粒子の脱落は相対的に減少し、かつ脱落粒子径も小さくなる。 - 特許庁

To provide a joint whose strength is enhanced so as to prevent a hook from becoming dislodged from a dovetail-grooved frame by allowing it to be bent in the inward direction in which a pair of supporting pieces approach each other at the time of driving a wedge, and capable of securely fastening even an ovally-shaped part of a pipe without loosening.例文帳に追加

楔の打ち込み時に一対の支持片が互いに近寄る内側方向に曲がるようにしてフックが蟻溝フレームからはずれないように強度アップが図れ、併せてパイプが楕円状となつている部位でも弛むことなくしっかりと締結できるジョイントを提供すること。 - 特許庁

例文

The tissue ligation device to which a suture is attached and which is used for tissue ligation, includes: a thread-stopping member 30 having a receptacle 33 which is attached to the suture and into which a part of the suture can be inserted; and a projection part 34 for preventing the suture having been inserted into the receptacle 33 from being dislodged therefrom.例文帳に追加

縫合糸が取り付けられて組織の結紮に用いる組織結紮デバイスは、縫合糸に取り付けられ、縫合糸の一部を挿通可能な収容部33を有する糸止め部材30と、収容部33に挿通された縫合糸が収容部33から抜けるのを抑制する突起部34とを備えることを特徴とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS