「dissected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

tropical American passion flower with finely dissected bracts 例文帳に追加

微少に解離した包葉のある熱帯アメリカのトケイソウ - 日本語WordNet

a geographical feature called a dissected plateau 例文帳に追加

開析台地という,河川の浸食で谷を刻まれた台地 - EDR日英対訳辞書

a specimen of a dissected living thing that exhibits its internal structure or state 例文帳に追加

生物体の内部の構造や状態を示した標本 - EDR日英対訳辞書

We dissected a frog to examine its internal organs. 例文帳に追加

私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。 - Tanaka Corpus

In 1783, he dissected a human body for examination in Fushimi. 例文帳に追加

天明3年（1783年）には伏見で人体解剖を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER-SOLUBLE FRACTION OF RESIDUE OF DISSECTED EDIBLE BIRD例文帳に追加

食用鳥類解体残渣の水溶性分画物 - 特許庁

any woodland plant of the genus Anemone grown for its beautiful flowers and whorls of dissected leaves 例文帳に追加

美しい花と先が裂けた葉の輪生体のために成育されるアネモネ属の森林地帯の植物 - 日本語WordNet

tropical American annual climber having red (sometimes white) flowers and finely dissected leaves 例文帳に追加

赤色（時に白色）の花と美しい切れ込みの入った葉を持つ熱帯アメリカの一年生よじ登り植物 - 日本語WordNet

a plant of the genus Valeriana having lobed or dissected leaves and cymose white or pink flowers 例文帳に追加

カノコソウ属の植物で裂片または全裂の葉と白またはピンクの花の集散花序をつける - 日本語WordNet

In 1754, Toyo YAMAWAKI dissected the cadaver of a criminal who was executed in Kyoto. 例文帳に追加

宝暦4年（1754年）には京都で山脇東洋が、処刑された罪人の腑分け（人体解剖）を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dissected a human body also in 1796 and reported results in his book "Seyaku-in Kainantai Zozu" (Pharmacy Institution Edition of the Anatomy of Male's Body). 例文帳に追加

寛政8年（1796年）にも人体解剖を行い、『施薬院解男体臓図』として著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He questioned the human anatomical chart created based on the Inyo-gogyo-setsu (the China-origin doctrine that everything in the universe is made of five basic elements, and has two opposite aspects) when he dissected an otter; therefore, he dissected and observed the body of an executed criminal in March 1754 with permission of the Kyoto shoshidai (governor general). 例文帳に追加

カワウソの解剖から陰陽五行説に基づく人体の内景に疑問を抱き、1754年(宝暦４年)閏２月、京都所司代の許可を得て死刑囚の解剖、観察を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

native of Mexican highlands grown for its glossy clear yellow flowers and blue-grey finely dissected foliage 例文帳に追加

メキシコの高地原産で、光沢のあるくっきりした黄色の花と深い切れ込みが細かく入った灰青色の葉が目的で栽培される - 日本語WordNet

Kenzo KOBAYASHI, a professor of Tamagawa University, dissected Atsutane's studies on Shinsendo and Gengaku in "Hirata Shinto no Kenkyu" (Study on Hirata Shinto). 例文帳に追加

篤胤の神仙道・玄学研究に関する論考は、玉川大学教授の小林健三著『平田神道の研究』の中で詳しく論じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 31 in June, 1783, he dissected an executed dead body under the instruction of Genshun KOISHI in Fushimi, and the observation was recorded by a painter, Ranshu YOSHIMIURA. 例文帳に追加

天明3年（1783年）6月、31歳のとき、小石元俊に指導されて、伏見で刑死人の解剖を執刀し、その所見が、絵師吉村蘭洲によるとして残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpaku SUGITA was so much struck by the preciseness of the "Ontleedkundige Tafelen" comparing it with the actual dissected parts of body, that he proposed Ryotaku MAENO to make a translation of it together with him. 例文帳に追加

実際の解剖と見比べて『ターヘル・アナトミア』の正確さに驚嘆した玄白は、これを翻訳しようと良沢に提案する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a very safe energy operation apparatus which can prevent living tissue from being dissected or bored beyond necessity.例文帳に追加

必要以上に生体組織を切開したり、生体組織を穿孔したりすることを防止できる安全性の高いエネルギ手術装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suturing apparatus with which the dissected part or the like of a tissue can efficiently be sutured while pulling it closely and operation time can be shortened.例文帳に追加

組織の切開部等を引き寄せた状態で効率的に縫合でき、手術時間を短縮することができる縫合装置を提供することにある。 - 特許庁

When the MAC packets are too long, the MAC packets are dissected out and a plurality of TC/PHY packets is transmitted within the same TDD frame.例文帳に追加

ＭＡＣパケットが長すぎる時は、ＭＡＣパケットはばらばらにされ、多数のＴＣ／ＰＨＹパケットが同じＴＤＤフレーム内で送られる。 - 特許庁

The domain regulating means works at nodes 277 in a recessed or projected form laid in dissected portions 271 to 276 of the common electrode 270.例文帳に追加

ドメイン規制手段は、共通電極２７０の切開部２７１〜２７６に設けられた凹部または凸部形状からなる節目２７７で行う。 - 特許庁

Depending on a length of MAC packets to be transmitted, the MAC packets are dissected out or linked together when mapping the MAC packets into a physical layer.例文帳に追加

送るべきＭＡＣパケットの長さに依存して、物理的層へマッピングする際にＭＡＣパケットをばらばらにしまたは連結する。 - 特許庁

The surgical retractor frame being a means for keeping a surgically dissected part in an open or exposure state consists of the first part 12 and the second part 14.例文帳に追加

この外科用レトラクタ・フレ−ムは、容易に種々の所望の形状に調節され得る第一および第二部分剛体フレ−ムから作られている。 - 特許庁

The mucosa to be dissected is held in a ring of a mucosa holding part 10 while a distance between a tubular member and a tube 15 is varied by operating an operating line 11.例文帳に追加

操作線１１の操作により管状部材と管１５との間隔を可変とし、粘膜把持部１０の環内に切開剥離する粘膜を把持することができる。 - 特許庁

The dissected raw material fish is continuously subjected to protein denaturation with superheated steam to prevent the outflow of soluble solid contents (extract ingredients), thereby more efficiently preparing the dried fish having the stronger taste.例文帳に追加

また、解体処理した原料魚肉を過熱蒸気により連続的に蛋白変性させ、可溶性固形分（エキス分）の流出を抑制し、より効率的で、旨味の強い魚節を製造する。 - 特許庁

The mucosa to be dissected is held in a ring of a mucosa holding part while a distance between a tubular member and a tube is varied by operating an operating line connected to an extending and contracting member which extends and contracts in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明は、長手方向に伸縮する伸縮部材と接続された操作線の操作により管状部材と管との間隔を可変とし、粘膜把持部の環内に切開剥離する粘膜を把持することができる。 - 特許庁

By peeling the sealing members one by one from the topmost layer, the image information changes visually one after the other, and virtual experience as though having a fish dissected is achieved.例文帳に追加

シール部材を最上層から順次剥離してゆくことで、画像情報が視覚的に次々と変化し、魚を解剖しているかのような擬似体験をすることができる。 - 特許庁

Raw material fish is dissected in a frozen or semi-frozen state to depress an enzymatic action and leave a nucleic acid-based taste ingredient (inosinic acid).例文帳に追加

原料魚肉を凍結あるいは半凍結状態で解体処理を行うことにより、酵素作用を抑制し、核酸系旨味成分（イノシン酸）を残存させる。 - 特許庁

To perform hand skill training easily by a doctor or a medical student alone and in a condition close to real condition, in which, when a simulated blood vessel is dissected, it is simulated to an dissection state of an actual blood vessel, without using the other device together.例文帳に追加

模擬血管を切開したときに、他の器具を併用することなく実際の血管の切開状態に近似させることができ、医師や医学生が一人で簡単に、且つ、実際に近い状態で手技訓練を行えるようにすること。 - 特許庁

During dissecting operations, infection by air due to the diffusion into a dissecting room of hazardous microbes from the subject to be dissected is prevented, and since no duct or disinfecting facility needs to be installed in a building, the dissecting table has the effect of reducing facility costs.例文帳に追加

解剖作業において、被剖検体が有する危険な細菌の解剖室内への拡散による空気感染を防止し、建築物にダクトや消毒設備を設置する必要がないので設備費を軽減できるという効果を奏する。 - 特許庁

Therefore, when assessing an inventive step of the claimed invention, examiners shall consider the difficulty in forming structurally combined elements as a whole based on the principle of a problem solution, rather than consider whether individually dissected elements in the claim are publicly known. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明の進歩性を評価する場合、審査官は、請求項内の個々の構成要素が公知であるか否かを考慮するというよりもむしろ、課題解決の原則に基づいて、構造的に組み合わせた構成要素を全体として形成する上での困難性を考慮する。 - 特許庁

When assessing the inventive step, the examiner shall consider the difficulty in forming structurally combined elements as a whole based on the principle of a problem solution, rather than consider whether individually dissected elements in the claim are publicly known. 例文帳に追加

進歩性を判断する場合、審査官は、請求項内の個々の構成要素が公知であるか否かを考慮するというよりもむしろ、課題解決の原則に基づいて、構造的に組み合わせた構成要素を全体として形成する上での困難性を考慮する。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues.例文帳に追加

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

This vertebral arch spacer for vertebral canal dilation operation of the cervical vertebra body includes the elastic deforming part disposed in the middle part and made of the material having excellent elasticity, and first and second coupling parts respectively connected to both end parts of the elastic deforming part and coupled to the dissected rear arch surface of the cervical vertebra body.例文帳に追加

本発明に係る頚椎体の脊椎管拡大術用椎弓スペーサにおいては、中間部分に配置されて弾性が優秀な材質から成る弾性変形部と、それぞれ前記弾性変形部の両端部に連結され、頚椎体の切開された後弓面と結合が行われる第１及び第２結合部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁