「done for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It would be a great help if you could get that done for me by tomorrow morning. 例文帳に追加

私はあなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。 - Weblio Email例文集

We got our portraits done for the first time. 例文帳に追加

私たちは初めて私たちの似顔絵を画家に描いてもらった。 - Weblio Email例文集

You are accountable (to me) for what you have done. 例文帳に追加

君は自分のしたことについて(私に)責任を負っている[説明する義務がある]. - 研究社 新英和中辞典

I deeply appreciate what you have done for me. 例文帳に追加

私はあなたが私にしてくださったことを深く感謝します. - 研究社 新英和中辞典

He showed no gratitude for the kindness done him. 例文帳に追加

彼は親切をしてもらったのに何の感謝の気持ちも示さなかった. - 研究社 新英和中辞典

I bear no malice toward you for what you have done. 例文帳に追加

君がしたことに対して私は何の敵意[恨み]ももってない. - 研究社 新英和中辞典

He's done a good job, considering he is [for someone who is] fresh from college and hasn't much experience. 例文帳に追加

大学を出たての新人としてはなかなかよくやったよ. - 研究社 新和英中辞典

The recent reshuffling of the staff was (done) in preparation for the forthcoming election of the chairman. 例文帳に追加

今度の人事交替は来たるべき総裁選挙のための布石である. - 研究社 新和英中辞典

I have derived much benefit from this book―I am much the better for reading this book―This book has done me much good―a great deal of good―I have read this book with much profit―greatly to my profit. 例文帳に追加

この本を読んで大いに裨益するところがあった - 斎藤和英大辞典

We must succeed, or the country is done for. 例文帳に追加

我々が成功しなけりゃ国が亡びる（という意気でかからなくてはならぬ） - 斎藤和英大辞典

Is there any cause for anxiety at all if you have done your duty? 例文帳に追加

尽すべきことを尽してさえおいたらなにも気づかうことは無いじゃないか - 斎藤和英大辞典

If you do such a thing, you will repent it afterward―You will repent of having done such a foolish thing―You will be sorry for having done such a foolish thing―You will rue it―rue the hour when you did it. 例文帳に追加

そんなばかなことをするときっと後悔するぞ - 斎藤和英大辞典

Setting apart for the moment the criminality of the action, what a foolish thing he has done! 例文帳に追加

その罪はしばらく措いて問わず、ずいぶんばかなことをしたものだ - 斎藤和英大辞典

Setting aside （for the moment） the criminality of the action, what a foolish thing he has done! 例文帳に追加

その罪は姑く措いてずいぶんばかなことをしたものだ - 斎藤和英大辞典

Is there any cause for anxiety at all if you have done your duty? 例文帳に追加

尽くすべきことを尽くしておいたらなにも心配することはないじゃないか - 斎藤和英大辞典

If it had not been for her help, you would never have done it.例文帳に追加

彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。 - Tatoeba例文

He should be promoted in the light of what he has done for this company.例文帳に追加

彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。 - Tatoeba例文

Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.例文帳に追加

私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。 - Tatoeba例文

But for your help, I could not have done it.例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。 - Tatoeba例文

Had it not been for your help, I couldn't have done it.例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。 - Tatoeba例文

We cannot tell how much that great statesman has done for his country.例文帳に追加

あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。 - Tatoeba例文

Had it not been for your help, I could not have done it.例文帳に追加

あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。 - Tatoeba例文

a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement 例文帳に追加

楽しみや気晴らしのために行うばかげた、またはグロテスクな行動 - 日本語WordNet

done with or working with others for a common purpose or benefit 例文帳に追加

共通簿目的または利益のために他人と作業をするまたはなされた - 日本語WordNet

productive work (especially physical work done for wages) 例文帳に追加

生産的な仕事（特に賃金を得るためにする肉体的な仕事） - 日本語WordNet

work done under harsh conditions for little or no pay 例文帳に追加

ほとんどあるいはまったく報酬を受けずに苛酷な状況でする仕事 - 日本語WordNet

happening or done before and in preparation for a surgical operation 例文帳に追加

外科手術の準備のためまたはその前に起きることまたはされるさま - 日本語WordNet

a notebook for recording appointments and things to be done, etc. 例文帳に追加

実行されると約束された物事などを記録するためのノートブック - 日本語WordNet

a Japanese festival, done in honor of Ebisu the Buddhist God of Wealth, in which merchants pray for prosperity in business 例文帳に追加

商家で商売繁盛を祈って恵比寿を祭る行事 - EDR日英対訳辞書

ivp is usually done to look for a block in the flow of urine. 例文帳に追加

通常、ivpは、尿の流れが妨げられている箇所を探すために撮影される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

So far I have nothing to show for all the work I've done.例文帳に追加

今までのところ私がやってきた仕事について成果は何もない - Eゲイト英和辞典

If it had not been for her help, you would never have done it. 例文帳に追加

彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。 - Tanaka Corpus

He should be promoted in the light of what he has done for this company. 例文帳に追加

彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。 - Tanaka Corpus

Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. 例文帳に追加

私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。 - Tanaka Corpus

But for your help, I could not hare done it. 例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。 - Tanaka Corpus

We cannot tell how much that great statesman has done for his country. 例文帳に追加

あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your help, I could not have done it. 例文帳に追加

あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。 - Tanaka Corpus

This is done in your DNS configuration like so:This will redirect mail for the workstation to the mailhost no matter where the A record points. 例文帳に追加

これは DNSの設定で次のように行なうことができます。 - FreeBSD

Loop unrolling and function inlining are not done, for example. 例文帳に追加

例えばループのアンローリングや関数のインライン化は行われません。 - JM

is performed. Reordering is done for all lookup methods. 例文帳に追加

すべてのルックアップ方式に対して並べ変えが行われる。 - JM

locale does not know about umlauts, so no conversion is done for them. 例文帳に追加

ロケールではウムラウトを認識しないため、それらの文字は変換できない。 - JM

For a more detailed guide to getting work done in NetBeans IDE, see UsingNetBeans IDE. 例文帳に追加

NetBeans IDE の使用方法についての詳細は、NetBeans IDE の使用 を参照してください。 - NetBeans

This will be repeated until this was done for all records. 例文帳に追加

レコードを全件処理するためには、この処理を繰り返します。 - PEAR

He was called 'JOJUIN Gana' as a person who had done meritorious service for the reconstruction of the temple. 例文帳に追加

寺再建の功労者として「成就院願阿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogon for the Shusho-e is done before the Saimatsukonshi (gongyo held at the evening of December 31). 例文帳に追加

歳末昏時（12月31日夕の勤行）の前に、修正会の荘厳をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス