「done for」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life 例文帳に追加

特に来生で、（自分たちが受けた害の報復のために誰かを傷つけて）復讐をすること - 日本語WordNet

a unit of energy equal to the work done by a power of 1000 watts operating for one hour 例文帳に追加

エネルギーの単位で1時間仕事する1000ワットの電力によってなされる仕事量に同じ - 日本語WordNet

a test result that reveals the presence of a specific disease or condition for which the test is being done. 例文帳に追加

検査対象となった特定の疾患や病態が存在するということを示した検査結果。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this is done to test new diets, drugs, and procedures for use in cancer prevention and treatment. 例文帳に追加

これは、がんの予防および治療に使用できる新たな食事、薬物、処置を調査する目的で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

intravenous pyelography is usually done to look for a block in the flow of urine. 例文帳に追加

通常、静脈性腎盂造影は、尿の流れが妨げられている箇所を探すために撮影される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Despite the fact that the large amount of work has completed for wadable warmwater streams, much remains to be done.例文帳に追加

徒渉可能温水水流について多くの研究が終わったにもかかわらず，残された課題は多い。 - 英語論文検索例文集

This is done by plotting the biological index results by river mile for the subject survey area.例文帳に追加

このため，調査対象区域について，河川距離（マイル）ごとに生物学的指数の結果が作図される。 - 英語論文検索例文集

Despite the fact that the large amount of work has completed for wadable warmwater streams, much remains to be done.例文帳に追加

徒渉可能温水水流について多くの研究が終わったにもかかわらず，残された課題は多い。 - 英語論文検索例文集

I found the work easy, for I had done that kind of work before. 例文帳に追加

私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。 - Tanaka Corpus

I found the work easy, for I had done that kind of work before. 例文帳に追加

私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。 - Tanaka Corpus

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon. 例文帳に追加

それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。 - Tanaka Corpus

This old suit is just about done for; I shall have to get a new one. 例文帳に追加

この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。 - Tanaka Corpus

The mmap interface provides a way for both of these tasks to be done without copying. 例文帳に追加

mmapインタフェースは、両方の要求をコピーを行なうことなく実現する一つの方法を提供します。 - FreeBSD

The first version of this article used a single shell script for stage one where all your customization had to be done by editing the script. 例文帳に追加

この文書の初版では、第 1 段階にひとつのシェルスクリプトを使っていました。 - FreeBSD

Lots of hacks were done to the a.out format to allow all of these things to happen, and they basically worked for a time. 例文帳に追加

FreeBSD では Alt-F1, Alt-F2 から Alt-F8 までを、別の仮想コンソールに切り替えるのに使えます。 - FreeBSD

Note: To build a file which contains all available options, as normally done for testing purposes, run the following command as root: 例文帳に追加

もし、ある行の目的や必要性に疑 問を持ったら最初に LINT をチェックしてください。 - FreeBSD

After mergemaster(8) is done with the system files you will be prompted for other options. 例文帳に追加

mergemaster(8)がシステムファイルの比較を終えたあと、 他のオプションについてもプロンプトが表示されます。 - FreeBSD

When done, reboot to return to normal multi-user operations for this machine. 例文帳に追加

終わったら、テストマシンを再起動して通常のマルチユーザ動作に戻します。 - FreeBSD

This is done by delivering mail directly to the current DNS name for your machine. 例文帳に追加

これはメールがあなたのマシンの現在の DNS名に直接配送されるようにすることにより実現できます。 - FreeBSD

As the latest Linux stable kernel is 2.6, the configuration will be done for these series of the kernel.例文帳に追加

カーネルの構築 最新の安定版Linuxカーネルは2.6なので、2.6系列のカーネルを使って説明します。 - Gentoo Linux

Memory locking is usually needed for real-time processes to avoid paging delays; this can be done with mlock (2) 例文帳に追加

リアルタイム・プロセスは大抵、ページングの待ち時間を避けるためにmlock (2) - JM

SunOS treats arg as a multiplier, and sends a stream of bits arg times as long as done for zero arg . 例文帳に追加

SunOS はargを倍数として扱い、ビットのストリームをarg回送信する。 argが 0 の場合も同じ。 - JM

The code for opening a connection to the database is not necessary because this is done by the WishDB function. 例文帳に追加

データベースへの接続を開くためのコードは、WishDB 関数がそれを行うため必要ありません。 - NetBeans

For instance, enforcing java-style com. blah.package package names can be done simply by this code: 例文帳に追加

例えば、Java のような com.blah.package 形式のパッケージ名を使用するには、このようにします。 - PEAR

Dattan no gyoho is done during Shushi saho of goya for three days after March 12. 例文帳に追加

3月12日以降の3日間は、後夜の咒師作法の間に達陀の行法が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senko shoko (burning an incense stick) is done for daily praying, and is generally called 'senko o ageru (offering an incense stick).' 例文帳に追加

線香焼香は、日常のお参りに用いられるもので、一般には「線香を上げる」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been forgiven for what he had done, Hikaru Genji came back to the capital, and Emperor Reizei celebrated his coming-of-age. 例文帳に追加

罪を許された光源氏は都に返り咲き、冷泉帝も元服を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this step, final adjustment is done by checking for small scratches, blade thickness and Jiba (blade surface). 例文帳に追加

この時に細かな疵や、肉の付き具合、地刃の姿を確かめながら最終的な調整を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the historical era, paintings began to be done on walls of tombs and buildings for decorative purposes. 例文帳に追加

歴史時代に入ると、墳墓や建物の壁面が絵で飾られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was done while remaining seated, and participants competed for the points gained by hitting a target. 例文帳に追加

座ったままで行う正式な弓術であり、対戦式で的に当った点数で勝敗を争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stir it once a day and ferment it for one or two weeks, then strain it through a cloth and done. 例文帳に追加

一日一回かき混ぜ、一、二週間発酵させた後、布巾などで漉して出来上がり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of going out fishing is decided by a drawing done by tomonori (a person responsible for steering a ship). 例文帳に追加

漁に出る前にその日の出漁の順番を供乗りのクジ引きにより決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection for applicants is done twice, at the end of February and at the beginning of March. 例文帳に追加

入寮選考は一次選考と二次選考があり、2月下旬、3月上旬に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a medical check-up done by Goto, Itagaki noted that he was disappointed for not being able to make him into politics. 例文帳に追加

後藤の診察を受けた後、板垣は「彼を政治家にできないのが残念だ」と口にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was done to prepare for the expected increase in the number of freight trains coming into Hirano and Kudara. 例文帳に追加

平野・百済に入線する貨物列車が増える事を見込んだ準備段階といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, enhancement of transport capacity for the Keihanshin Local Line was done using cars transferred from other lines. 例文帳に追加

更に、京阪神緩行線の輸送力増強もこれらの転入車でまかなわれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This attack was done just before Hideyoshi was going to leave for the Battle of Komaki and Nagakute. 例文帳に追加

この攻勢は秀吉が小牧・長久手の戦いに出陣しようとした矢先に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstruction works for Owada no tomari by Kiyomori were done two times, but were obliged to be derailed. 例文帳に追加

清盛による大輪田泊の修築工事も2度にわたっておこなわれたが、中絶を余儀なくされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from everyday affairs of State, rituals such as the Shihohai (a Shinto ceremony held on New Year's Day in which the Emperor pays respect to the deities in all quarters), Joi (the conferment of a court rank) and Jimoku (ceremony for appointing officials) were done here. 例文帳に追加

日常の政務の他、四方拝・叙位・除目などの行事も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) The following can be done for joint purchase of government bonds in cumulative investment: 例文帳に追加

（８）国債の共同買付累積投資業務については、次によることができるものとする。 - 金融庁

(10) The following shall be done for joint purchase cumulative investment of stock certificates: 例文帳に追加

（10）株券の共同買付累積投資業務については、次によることができるものとする。 - 金融庁

(12) The following shall be done for joint purchase cumulative investment of listed investment certificates: 例文帳に追加

（12）上場投資証券の共同買付累積投資業務については、次によることができるものとする。 - 金融庁

As for the 10th anniversary of the FSA's establishment, there are some areas in which we should have done better over the past years. 例文帳に追加

また、金融庁がスタートして10年の中で反省すべき点もいくつかございます。 - 金融庁

To date, we have committed to provide a total of US$17.0 billion in assistance and have done our utmost for its prompt implementation. 例文帳に追加

これまで、総額１７０億ドルの支援を決定し、迅速な実施に努めてまいりました。 - 財務省

acts done for experimental purposes relating to the subject-matter of the relevant patented invention 例文帳に追加

関連する特許発明の主題に関する実験目的のために行う行為 - 特許庁