「done for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He expressed his regret for what he had done when he looked at Shigetada's dismembered head. 例文帳に追加

その首を見ると涙を禁じ得ず、大変気の毒な事をしたと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, the said confirmation shall be done in writing for clarification. 例文帳に追加

この確認に当たっては、原則として、書面を利用しつつ、明確化を図る。 - 金融庁

This will be done to create an environment suitable for the butterflies. 例文帳に追加

これはチョウに適した環境を作り出すために行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Acts done for experimental purposes relating to the subject matter of the patented invention 例文帳に追加

特許発明の対象に関し実験の目的でなされる行為 - 特許庁

(b) acts done for experimental purposes relating to the plant variety;例文帳に追加

(b) 当該植物品種に関して実験目的でなされる行為 - 特許庁

(c) acts done only for experimental purposes relating to a patented invention; or例文帳に追加

(c) 特許発明に関する実験目的のみで実行された行為 - 特許庁

(b) it is done for experimental purposes relating to the subject-matter of the invention;例文帳に追加

(b) 当該発明の内容に関する実験の目的で行う場合 - 特許庁

acts done privately or for non-commercial purposes; 例文帳に追加

当該意匠を個人的に又は非商業的な目的のために使用すること - 特許庁

in acts relating to the subject-matter of the invention done for experimental purposes. 例文帳に追加

発明の主題に関する行為の内，実験目的でなされるものでの実施 - 特許庁

Page processing is done for the read page image (S102).例文帳に追加

読み込んだページ画像についてページ処理を行なう（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a soundproof panel for which washing of a face plate is effectively done.例文帳に追加

面板の洗浄が効果的になされる防音パネルを提供する。 - 特許庁

When the decomposition is done in the presence of a metal, the metal works as a nucleus for formation.例文帳に追加

金属の共存下で分解すると形成核として働く。 - 特許庁

Vibration control using an active mount can be done for solving this problem.例文帳に追加

この点、アクティブマウントを用いた振動抑制が行われ得る。 - 特許庁

The identification for that type of wrapping material can be done by indicating on the label.例文帳に追加

"そのようなラップの識別表示はラベルに付すことができます。" - 経済産業省

It is Heaven's own judgment for the things we have done to thee." 例文帳に追加

あんたにあんなひどいことした罰が当たったのかも知れないわ。」 - Ouida『フランダースの犬』

you know that much was done for others, 例文帳に追加

私が人のために多くを為したことを君も知っているだろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

All the boys were grown up and done for by this time; 例文帳に追加

男の子達もこの時までにはみんな成長して、すっかりダメになりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"but I think I've done most of their work for them. 例文帳に追加

「だけど警察の仕事をほとんどやってしまったんじゃないかな。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

In the example, first a SQL query is done, in the second a SQL query done again - but the parameter for bandsID is taken from the XPath expression in the curly braces. 例文帳に追加

例では先に SQL クエリが終了し、再度第2の SQL クエリが実行されます、しかし bandsID のパラメータは XPath 式の波括弧から取得される。 - PEAR

The procedure mentioned above is for informal sanpai done in front of the main building of a shrine; additionally, there is a formal sanpai done (entering) inside the haiden (worship hall). 例文帳に追加

上記は社頭にて行う略式の参拝であるが、他に、拝殿に上がって（昇殿して）行う正式参拝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the assembly factory, the work is done in the opposite procedure from that done in the parts factory for taking out the trays 8, 8 from the container 17.例文帳に追加

この組立工場では、上記部品工場で行なうのと逆の作業を行なって、上記各トレー８、８を上記通箱１７から取り出す。 - 特許庁

When operations to search similar cases are done (Step S27; YES), processing for searching the similar cases (Step S28) is done.例文帳に追加

類似症例を検索する旨の操作が行われた場合には（ステップＳ２７；ＹＥＳ）、類似症例検索処理を行う（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To provide a pipe by which water discharging operation can be done for long time and water discharging operation with high mobility can be done even by one man.例文帳に追加

一人であっても、放水作業を長時間行なうことができると共に、機動性が高い放水作業を行なうことができる管鎗を提供する。 - 特許庁

This is done repeatedly, and this is done in a way which provides for cases that the violating sequence is inside the address table itself.例文帳に追加

これは、繰返し行なわれ、違反シーケンスがアドレステーブル自体の内部にある場合に備える方法で行なわれる。 - 特許庁

When a value of the counter C2 is the threshold value CR2 or more, a determination that re-start of the electric oil pump is necessary is done, and the operation for starting is done.例文帳に追加

カウンタＣ２が閾値ＣＲ２以上のときには、電動オイルポンプの再起動が必要と判断し、起動処理を行う。 - 特許庁

If it had not been for (＝Had it not been for) your advice, I couldn't have done it. 例文帳に追加

もしあなたの忠告がなかったならば私はそれをすることができなかったでしょう. - 研究社 新英和中辞典

I would like to express my gratitude for what you have done for this town.例文帳に追加

あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。 - Tatoeba例文

Before graduation, I went to visit my teacher to express my gratitude for everything he'd done for me.例文帳に追加

卒業前に、大変お世話になった先生のところへ、お礼のご挨拶に伺った。 - Tatoeba例文

The death penalty is used as a method for making those who have committed crimes atone for what they have done.例文帳に追加

死刑は重大な犯罪を犯したものに贖罪を果たさせる方法として扱われています。 - Tatoeba例文

for name [ in word ] ; do list ; done The list of words following in is expanded, generating a list of items. 例文帳に追加

for name [ in word ] ; do list ; donein に続く単語のリストが展開され、要素のリストが生成されます。 - JM

These may appear in any legal expression. (POSIX bc requires that relational expressions are used only in if, while, and for statements and that only one relational test may be done in them.) 例文帳に追加

(POSIX bcでは、関係演算は、if, while, for 文の中だけで、しかも1 つの関係式しか使用できません。 - JM

Gongyo should be done absolutely for hoon hosha and buttokusantan, not for religious training. 例文帳に追加

勤行は、あくまで報恩報謝、仏徳讃嘆のためであり、「行(仏教)」として勤めるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is an opening for then and there, it is possible to make an arrangement for a geigi, but it is usually not done. 例文帳に追加

当日その場でも空きがあれば手配も可能だが通常はあまりそのようなことはしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchimizu is effective for preventing dust from rising and it is also done for the purpose of cooling down in summer. 例文帳に追加

打ち水には、道路などの埃を抑える効果があり、また夏場には、涼気をとるためにも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection is done by the International Center for foreign students, and the Department of Student Support for Japanese students. 例文帳に追加

外国人学生は国際センター、日本人学生は学生支援課が選考を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he may have died contentedly for himself, thinking that he had done a good job for a former shogun's retainer.' 例文帳に追加

「しかし本人は『幕臣上がりにしてはよくやった』と案外満足して死んだのかもしれない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cover device for a small-sized manhole with which work for correcting the height of a cover body can be done easily.例文帳に追加

蓋体の高さ修正作業を簡単にできる小型マンホール用蓋装置を提供する。 - 特許庁

For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name. 例文帳に追加

強力な方がわたしのために大いなる事柄をなさったからです。 そのみ名は神聖です。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:49』

I think Ms.Yamada has already told you, Mr.Suzuki about it, but I would like to ask for the following preparation to be done. 例文帳に追加

山田さんから鈴木さんにすでに伝えていると思いますが、以下の事前準備をお願いします。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the delay in contacting you. I should have done this much earlier. 例文帳に追加

もっと早くお知らせするべきでしたが、連絡が遅くなってしまい恐縮です。 - Weblio Email例文集

But for your help, I could not have done it. 例文帳に追加

あなたの援助がなければ[なかったら], 私はそれをすることができなかったでしょう. - 研究社 新英和中辞典

I appreciate all you have done for me. 例文帳に追加

お世話になっております - 場面別・シーン別英語表現辞典

It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.例文帳に追加

他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。 - Tatoeba例文

I found the work easy, for I had done that kind of work before.例文帳に追加

私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。 - Tatoeba例文

I found the work easy, for I had done that kind of work before.例文帳に追加

私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。 - Tatoeba例文