「double role」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the left side of the configuration box, double-click [External Partner] and enter the role name. 例文帳に追加

構成ボックスの左側で、「[外部パートナー]」をダブルクリックし、ロール名を入力します。 - NetBeans

Somegoro, Kamejiro and Kantaro, who each played a semi-leading role, performed double roles by making a quick change. 例文帳に追加

また、主演級の染五郎・亀治郎・勘太郎はそれぞれ早変わりで一人二役をこなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of Iruka had been emphasized long before Danjuro ICHIKAWA the ninth played the double role of Iruka and Omiwa during the Meiji period, although it has become more moderate since then. 例文帳に追加

明治期に市川團十郎(9代目)が入鹿とお三輪を二役で演じてからは入鹿の演じ方が抑えられるようになったが、以前はかなり入鹿の演出に重点が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The double stage croon A has a role object hole and is a disk equipped with a slope on the center and the game ball, which falls on the croon 3, enters any one role object hole while slowly rolling on this slope.例文帳に追加

二段クルーンＡは、役物穴を有し、かつ、中心に傾斜面が設けられた円盤であり、クルーン３上に落下した遊技球は、この傾斜面上をゆっくりと転がりながら役物穴のいずれかに入る。 - 特許庁

The game machine having the double privileges that shifting to a specified game is possible in addition to the putout of tokens by the winning of a small role is provided.例文帳に追加

小役の入賞によるメダルの払出しに加えて、特定遊技に移行できるという二重の特典を有した遊技機を提供することができる。 - 特許庁

At the time, a small role pattern and a bonus pattern are turned to a double ready-to-win state display form by reel control and the expectations of winning are increased.例文帳に追加

このとき、リール制御によって小役図柄とボーナス図柄とがダブルテンパイの表示態様となり、入賞の期待感を盛り上げることができる。 - 特許庁

The frequency separation filter 111 also plays the role of eliminating a fundamental wave and passing a double wave, thereby enabling selective feedback of the double harmonic wave to a target frequency band.例文帳に追加

周波数分離用フィルタ１１１が基本波を除去および２倍波を通過する役割も同時に担い、これにより２倍高調波を選択的に目的とする周波数帯へフィードバックすることが可能になる。 - 特許庁

In some Noh plays such as "semi-maru," and "Goko OHARA," the tsure is playing a role almost as important as the protagonist and such Noh plays are called "double protagonist Noh," 例文帳に追加

このうちツレには『蝉丸（せみまる）』『大原御幸（おはらごこう）』のように、ごくまれにシテとほぼ同格と言える重要な役割を持つものがあり、このような能を「両ジテもの」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fixing machine characteristically comprises the longitudinal groove 12 of the warping drum 2, the double-sided adhesive tape 13 in the longitudinal groove 12, and a role 15 comprising the second single-sided tape and the role supporter 16 that is slidable along the longitudinal groove and rotates together with the warping drum 2.例文帳に追加

装置に関してこの固着装置は、整経ドラム２の長手溝１２と、この長手溝１２内の第１両面粘着テープ１３と、第２片面粘着テープ１４からなるロール１５と、長手溝１２に沿って摺動可能で整経ドラム２と一緒に回転するロール支持体１６とを特徴としている。 - 特許庁

When a random number collated with a B table by a winning role lottery using the B table is "0-99", namely, a double win of "BB" and "cherry" occurs, this game machine gives priority to execute drawing-in control of BB symbols (a control to stop BB symbols till stopping).例文帳に追加

Ｂテーブルを用いた当選役抽選によってＢテーブルと照合された乱数値が「０〜９９」だった場合、すなわち、「ＢＢ」と「チェリー」とが重複当選した場合にはＢＢ図柄の引き込み制御を優先して行う。 - 特許庁

When a random number collated with the C table by a winning role lottery using the C table is "250-399", namely a double win of "watermelon" and "BB" occurs, this game machine gives priority to execute drawing-in control of BB symbols.例文帳に追加

Ｃテーブルを用いて当選役抽選によってＣテーブルと照合された乱数値が「２５０〜３９９」だった場合、すなわち、「スイカ」と「ＢＢ」が重複当選した場合にはＢＢ図柄の引き込み制御を優先して行う。 - 特許庁

When a random number collated with a C table by a winning role lottery using the C table is "400-499", namely, a double win of "bell" and "BB" occurs, this game machine gives priority to execute drawing-in control of BB symbols.例文帳に追加

Ｃテーブルを用いて当選役抽選によってＣテーブルと照合された乱数値が「４００〜４４９」だった場合、すなわち、「ベル」と「ＢＢ」が重複当選した場合にはＢＢ図柄の引き込み制御を優先して行う。 - 特許庁

According to Shingo YAMASHIRO, Katsu was originally supposed to play the roles of Shingen TAKEDA and his body double, and his older brother Tomisaburo WAKAYAMA was to play the role of Shingen's younger brother Nobukado TAKEDA (the opposite of their true ages). 例文帳に追加

山城新伍が語った所によれば、当初は勝が武田信玄と影武者を、勝の実兄の若山富三郎が信玄の弟武田信廉役を演じる案があったという（実際の兄弟関係を逆転させた配役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The double-sided adhesive tape or an adhesive 2 for playing a role similar to this tape is installed in the part for contacting with the timber of the metal fitting 1 fastened to the timber by the metal fitting for 2 x 4, the L-shaped metal fitting and the other screw.例文帳に追加

２×４用金具・Ｌ字形金具・その他ネジ等で木材等にとめる金具（１）の、木材などに接する部分に、両面テープ・またはそれに類する役目を果たす接着剤（２）などを取り付けた、両面テープ付き金具を特徴とする。 - 特許庁

A double-input AND gate g104 controlled by a scan enable signal wire n103, for performing a role of interrupting transition of an output signal of g101 is inserted between an output terminal Q of a scan flip-flop g101 with an input switching gate and a logic output signal wire n102.例文帳に追加

入力切替ゲート付きスキャンフリップフロップｇ１０１の出力端子Ｑとロジック出力信号線ｎ１０２の間に、スキャンイネーブル信号線ｎ１０３によって制御され、ｇ１０１の出力信号の遷移を遮断する役割を果たす２入力ＡＮＤゲートｇ１０４が挿入されている。 - 特許庁

To provide a slot machine which can give a hope that a double winning may be occurring to a game player, and at the same time, can effectively utilize the characteristics of a carry-over role object that the winning can be carried over by covering a plurality of times of games.例文帳に追加

重複当選しているのではないかという期待感を遊技者に与えることができるとともに、当選していることを複数回の遊技に亘って持ち越すことができるという持越役の特徴を有効に活用することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

There are some differences depending on the role, but in general, ballet dancers frequently put on foundation somewhat lighter than natural flesh color (considerably whitish in the case of Russian dancers) on their entire face, brownish blush and nose shadow, blue eye shadow covering the whole eyelid as well as a brown double line, boldly thick eyeliner on the upper and lower eyelids, they wear tipped eyelashes, and clearly paint the shape of the lips with brilliant-colored lipstick. 例文帳に追加

役柄による多少の違いはあるが、おおむね、自然の肌色より若干明るめ(ロシア系は、かなり白目)のファンデーションを顔全体に塗る、茶色がかったほほ紅、ノーズシャドーを入れる、青いアイシャドーを、まぶた一杯に差す、茶色のダブルラインを入れる、上下のまぶたにアイライナーを、思いっきり太く入れる、付けまつげを付ける、鮮やかな口紅を、輪郭をはっきり描く、という場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for measures related to the double loan problem, which involves the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Reconstruction Agency and the FSA, I will make judgment after reviewing what role the SME Financing Facilitation Act has played, including a higher level of operations, such as the recapitalization of regional financial institutions intended to ensure that funds flow to regions. 例文帳に追加

二重ローンに対する対応策も、さっき申しましたように、経済産業省、復興庁、そして金融庁、金融庁は地方の金融機関の資本強化ですけれども、そこを強化して地方に流れていくという、一つ高いレベル、段階での運用ですけれども、それを含めて、この円滑化法がどういう役割を果たしてきたのか、その中でどのようなふうにうまく回りながら役割をしてきたのか、よく検証した上で判断したいと、そう思っています。 - 金融庁

He selected many of his characters from people who were not performers or new actors nearly equal to amateurs, such as Keiko SAKURAI ("Double Suicide: Japanese Summer," she had been been a job-hopper before the film experience), Ichiro ARAKI ("Sing a Song of Sex"(A Treatise on Japanese Bawdy Songs)), The Folk Crusaders ("Three Ressurected Drunkards"), Tadanori YOKOO ("Diary of a Shinjuku Thief"), Hiromi KURITA ("Dear Summer Sister," which was her film debut where she played a central role) and Ryuichi SAKAMOTO ("Merry Christmas, Mr. Lawrence"), making a great success in exploiting their abilities in the works. 例文帳に追加

桜井啓子(俳優)（『無理心中日本の夏』映画出演前はフーテン族だった）、荒木一郎（『日本春歌考』）、ザ・フォーク・クルセダーズ（『帰ってきたヨッパライ』）、横尾忠則（『新宿泥棒日記』）、栗田ひろみ（『夏の妹』本作が映画デビュー作で主演）、坂本龍一（『戦場のメリークリスマス』）など、俳優を本業としない人物や素人に近い新人俳優を多く抜擢し、作品においても彼らの生のままの素材を活かすことに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス