1153万例文収録!

「down-end」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > down-endの意味・解説 > down-endに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

down-endの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2053件



例文

The second end 30 includes a necked-down portion 32 which is received within the first end 28 in an overlapping engagement state.例文帳に追加

第2の端部30は、オーバラップ係合状態で第1の端部28内に受けられたネックダウン部分32を含む。 - 特許庁

The up-down lever 27 oscillates vertically on the engaging section 27c side about a horizontal shaft 27b at the bottom end on the front end side.例文帳に追加

アップダウンレバー27は、先端側の下端の水平軸27bを軸にして係合部27c側が上下に揺動する。 - 特許庁

To surely perform registration, while restraining a curl of a sheet end part, with a structure for pressing down the curl of the sheet end part, in a sheet processing device for binding the end.例文帳に追加

端綴じを行うシート処理装置において、シート端部のカールを押さえる構造を有し、シート端部のカールを抑制しつつ整合を確実に行う。 - 特許庁

The guide rail 36 is cylindrically formed and opened in the lower end, and the lower end is protruded down from the lower end of the lid 12 by a prescribed length.例文帳に追加

ガイドレール36は筒状に形成されると共に下端が開口しており、該下端は蓋体12の下端から所定長さだけ下方に臨んでいる。 - 特許庁

例文

The waterproof sheet 8 is disposed along the lower end surface of the upper column cover 2a, and the other end side of the waterproof sheet 8 is laid down at the upper end of the wall part 6 of the veranda 5.例文帳に追加

防水シート8を上部柱カバー2aの下端面に沿わせると共に防水シート8の他端側をベランダ5の壁部6の上端に敷設する。 - 特許庁


例文

This measuring apparatus has a frame 2 suspending down and holding a spring 6 from an upper end.例文帳に追加

測定装置はフレーム2を有し、スプリング6を上端から下方に吊り下げて保持する。 - 特許庁

The pressing rod 5 is hung down in freely rockable on the midway on the side of the base end of the operating lever 4.例文帳に追加

さらに、操作レバー4の基端側の途中に押圧棒5を揺動自在に垂下する。 - 特許庁

The opposite side of the floor board fixed in this way is free to move up and down as a movable end.例文帳に追加

このように固定した床板の反対側は可動端として自由に上下する。 - 特許庁

On the other hand, the front end 112 of the other seat rail 106 is connected to the down tube 104.例文帳に追加

また、他方のシートレール106の前端112はダウンチューブ104に連結されている。 - 特許庁

例文

A fixed shaft 11b is provided which comes down vertically from the free end of the arm 11a.例文帳に追加

アーム11aの自由端部から鉛直線沿いに垂下する固定軸11bを設ける。 - 特許庁

例文

Furthermore, a foot pedal portion 11 is fixed to the rear end of the base 2 by being pushed down by a foot.例文帳に追加

更にベース2の後端部に、足で踏み込んで押し下げ足踏部11を固着する。 - 特許庁

The drawing-out side end part of the manhole plug 2 is supported by hanging down to the first trolley 17.例文帳に追加

第1トロリー17に、マンホールプラグ2の引き出し側端部を吊り下げ支持させる。 - 特許庁

The connection members 46 and 47 can be slid along a leading end shaft part 15 up and down.例文帳に追加

連結部材46,47は、先端軸部15に沿って上下にスライド可能である。 - 特許庁

Outstanding liabilities at the end of 2007 stood at \\5,633.3 trillion, down \\185.6 trillion or 3.2% from a year earlier.例文帳に追加

一方、2007暦年末の負債残高は5,633.3兆円(前年末比185.6兆円(3.2%)減)となった。 - 経済産業省

A locked receiving part 14A1 is formed at the tip-end of a retaining part of each hold-down 14.例文帳に追加

各ホールドダウン14の保持部の先端には、被ロック受部14A1が形成される。 - 特許庁

said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table. 例文帳に追加

とアリスは怒って、そしてテーブルのはしのおっきなひじかけつきのいすにすわりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Thus, in using the spray can operating tool 3, the push-down section 6 can be simply pushed down by operating the operating end 40b, enabling the push-down section 6 to be easily pushed down by a small force by the principal of a lever.例文帳に追加

従ってこのスプレー缶操作具3を用いると、操作端40bを操作することで押下部6を簡単に押下でき、しかも、テコの原理により小さい力で押下部6を楽に押下することができる。 - 特許庁

A hanging down edge 2 approximately vertical to a roof tile body 1 is hung down to the end of an eaves side of the approximately plate-like roof tile body 1.例文帳に追加

略平板状の屋根瓦本体1の軒側の端部に屋根瓦本体1に対して略垂直に垂下縁2を垂下する。 - 特許庁

This device is equipped with a first pressing plate 27 to press down the end part of a sheet S and a second pressing plate 28 to press down the vicinity of the center part of the sheet S.例文帳に追加

シートSの端部を押さえる第1押圧板27と、シートSの中央付近を押さえる第2押圧板28とを備える。 - 特許庁

One end of the bell crank 351 is moved by the moving portion 361, and the up-and-down portion 32 is moved up and down by turning of the bell crank 351.例文帳に追加

移動部361によりベルクランク351の一端を移動し、ベルクランク351の回動させて昇降部32を上下動させる。 - 特許庁

Thereby the end of torque-down can be synchronized with the end of shifting irrespective of the size of the input shaft rotational acceleration (progress of shifting).例文帳に追加

これにより、入力軸回転加速度(変速進行)の大小に拘らず、トルクダウン終了を変速終了に同期する。 - 特許庁

A pull-down resistor 34 is connected to the line 63 at its one end and to ground 33 at its other end.例文帳に追加

プルダウン抵抗器34の一端が上記ライン63に接続され、そのプルダウン抵抗器34の他端が接地33に接続される。 - 特許庁

The inside of a water intake joint cylinder 3 forming an upper end part as an upper down pipe connecting cylinder part 1 and forming a lower end part as a lower down pipe connecting cylinder part 2, is vertically partitioned by a partition part 4 in an upper position of the lower down pipe connecting cylinder part 2.例文帳に追加

上端部が上縦樋接続筒部1となり且つ下端部が下縦樋接続筒部2となった取水用継手筒3の内部を下縦樋接続筒部2の上方位置で仕切り部4により上下に仕切る。 - 特許庁

Tokens discharged through a token discharge port 23 fall down to one end of a guide member 24, flow down onto the surface of the guide member 24, and then fall down toward the player from the other end of the guide member 24 to a token receiving tray 26.例文帳に追加

メダル排出口23から排出されたメダルは、誘導部材24の一方端へ落下し、誘導部材24の表面を流下した後、誘導部材24の他方端から遊技者側に向かって、メダル受皿26へと落下する。 - 特許庁

The game ball which has rolled down to the upper surface of the first stage 76 falls down from the upper side end part of the first stage 76 to the down side end part, the game ball collides with each of column members 100 and the falling track of the ball is changed.例文帳に追加

第1ステージ76の上面に転がり落ちた遊技球は、第1ステージ76の上側端部から下側端部にかけて落下し、遊技球が各円柱部材100に衝突してその落下軌跡が変更される。 - 特許庁

A vibration control panel damper 30 is constituted of up and down end plates 32, a very low yield point steel panel section 33 sprovided between both up and down end plates 32 and flanges 36.例文帳に追加

制震パネルダンパ30は、上下のエンドプレート32と、これら上下のエンドプレート32間に設けられた極低降伏点鋼製パネル部33と、フランジ36から構成されている。 - 特許庁

To provide a rain gutter structure which can surely discharge rainwater even if an end surface of a lower end of a down pipe abuts on a bottom surface of a water sealing member by the thermal expansion/contraction of the down pipe.例文帳に追加

竪樋が熱伸縮して該竪樋の下端部の端面が水封部材の底面に当接した場合でも雨水を確実に排出することができる雨樋構造を提供する。 - 特許庁

While an apparatus enters a power-down mode, one end of the coupling capacitor Cbbo is pulled down to a GND level via a resistor and when the power-down mode is canceled and the apparatus enters a reception mode, the GND level is canceled.例文帳に追加

パワーダウンモードに入っているときには抵抗を介してカップリングコンデンサCbboの一端をGNDレベルにプルダウンしておき、パワーダウンモードが解除され受信モードに入るとそのGNDレベルを解除する。 - 特許庁

During this operation, although the clamp 30 may fall down by pushing, the falling down is suppressed to the minimum by receiving the bottom surface of an extended bed 44 with the upper end of the falling down preventing rib 61.例文帳に追加

この間、クランプ30が押されて倒れるおそれがあるが、延出台44の底面が倒れ防止リブ61の上端で受けられることで傾倒が最小限に抑えられる。 - 特許庁

When an end key is pushed down (ST7, ST11) without the push down of the start key, original transmission is started by ending the reading (ST12).例文帳に追加

スタートキーが押下されずに終了キーが押下されると(ST7、ST11)、読み取りを終了して、原稿送信を開始する(ST12)。 - 特許庁

Since the rear end side of the seat part is moved down with bringing down of the back rest, a part positioned above the seat part at the back rest is increased.例文帳に追加

背もたれを倒していけば座部の後端側が下がっていくために、背もたれにおける座部よりも上方に位置する部分が大きくなる。 - 特許庁

Also, when the abutting pin 24 is displaced by the driving of the motor 23, the top end part is moved up and down, and the supporting stand 16 is moved up and down.例文帳に追加

また、前記モータ23の駆動により当接ピン24が変位するとその先端部は上下動して支持台16が上下動する。 - 特許庁

An end face 9a of the handrail main body 6 hangs down more than an upper fringe 9b of the end face, and fitting holes 18, 19 are formed on the end face 9a of the handrail main body 6.例文帳に追加

手摺本体6は、その端面9aが端面上縁9bよりも垂下され、その手摺本体6の端面9aに嵌合穴18、19が形成されている。 - 特許庁

The end part 27a of a tubular slat 27 is pressed down by pressing to form a recessed part 30 at the end of the slat so that the end part of the slat is brought into a stacked state.例文帳に追加

プレス加工によって筒状のスラット27の端部27aが押し潰され、スラットの端部に凹部30を形成することで、スラットの端部が2枚重ねの状態になる。 - 特許庁

When another end address is assigned to the gateway device 10, the end address is shut down and the routing information about the end address is deleted.例文帳に追加

また、このゲートウェイ装置10に他の終端アドレスが割り当てられていたときは、この終端アドレスをシャットダウンし、この終端アドレスに関する経路情報を削除する。 - 特許庁

Fitting each connecting screw 31 into any one of the screw holes 26-28, the end fixture member 25 is interlocked with the end of the base fixture member 22 so that the end fixture member 25 does not move up and down.例文帳に追加

連結ねじ31を、ねじ孔26〜28のいずれかに通して、ベース金具部材22の端部に端金具部材25を上下に動かないように連結する。 - 特許庁

The circular cone part 118 is formed integrally with the rod body at the first end of the rod body, and tapers down at the triangular chip 120 which includes a near end part 124 and a far end part 126 which includes a nearly-tapered shape.例文帳に追加

円錐部分118は、前記ロッド本体の前記第一端部で前記ロッド本体と一体的であり、三角形先端部分120で先細になっている。 - 特許庁

The sensor front end also has a tri-mode mixer 204 that functions as a phase modulator and a transmission switch when the front end transmits a signal and as a mixer/down-converter when the front end receives a signal.例文帳に追加

また、信号送信の際に位相変調器及び送信スイッチとして、信号受信の際にミキサ/ダウンコンバータとして機能する3モードミキサ204を有する。 - 特許庁

When the rearmost end of the label 23 passes the fore end part 3a of the plate 3, besides, the fore end side of the label 23 is held down on the separator ground paper 21 by a hold-down roller 4 and, therefore, no peeling of the label 23 is brought about.例文帳に追加

また、ラベル23の最後端がプレート3の先端部3aを通過するときには、そのラベル23の先端側は押さえローラ4によりセパレータ台紙21に押さえつけられているので、ラベル23の剥離は生じない。 - 特許庁

A turned-down sheet part 30 is connected to the front sheet part 20 in its upper end edge.例文帳に追加

また、折返シート部30は、その上端縁において、前面シート部20に連結している。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience occurring because a stacked sheet slides down to its back end side.例文帳に追加

積載されたシートがその後端側に下がることに起因して生じる不都合を解消する。 - 特許庁

A seesaw member 2a has an end 2a1 placed in a down state when in a conductive state.例文帳に追加

シーソー部材2aは、導通状態となったときに下がった状態となる端部2a1を有する。 - 特許庁

The gas passage operates to form an excellent down flow near an end face of the wafer W.例文帳に追加

この気体通路の働きにより、ウエハWの端面付近に、良好なダウンフローが形成される。 - 特許庁

At the lower end of the fixed thickness restriction part 56, a guide surface 57 is provided which slants down in the throw-out direction.例文帳に追加

固定厚み規制部56の下端には投出方向に下降傾斜するガイド面57を設ける。 - 特許庁

Further, a first mixing tank 22 is arranged on the down side of the end part of the belt conveyor 14.例文帳に追加

そして、このベルトコンベア14の端部の下方には、第1混和槽22が配置されている。 - 特許庁

The sheet feed tray uses a flat spring member 42 having resilience as a member to hold down the root of an end guide 40.例文帳に追加

エンドガイド40の根元を抑える部材として弾性を持つ板バネ部材42を用いる。 - 特許庁

The date 'February in the first year of the Einin era' (which corresponds to March of 1293 in the western calendar) as well as family precepts, is written down at the end of the picture scrolls. 例文帳に追加

末尾には家訓とともに「永仁元年二月」(1293年)の日付が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the end of March 1212, and Renin the Monk is writing this down at the hut in Toyama.' 例文帳に追加

「干時、建暦のふたとせ、やよひのつごもりごろ、桑門の蓮胤、外山の庵にて、これをしるす。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An air introduction port 12 is formed in an end part situated down stream from a casing 2 for an air-conditioning device 1.例文帳に追加

空調装置1のケーシング2の下流側端部には、空気導入口12を設ける。 - 特許庁

例文

It isn't hard to knock down a big, evil building that's telling everybody that the world's gonna end.例文帳に追加

不吉な物を取り壊すのは 難しくありません それは世界が終わると 誰にでも話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS