droppingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5939件
Acapulco is a war zone, and we're dropping you right in the middle of it.例文帳に追加
アカプルコは 戦場ね ど真ん中に下ろすわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It should help stop her body temperature dropping from the shock.例文帳に追加
ショック状態による 体温低下を防ぐために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cost of sequencing the human genome is dropping precipitously.例文帳に追加
ヒトゲノム解読のコストは 急激に下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A workman is dropping off an arrangement of artificial flowers. 例文帳に追加
業者が造花の花束を届けて飾っている。 - Tanaka Corpus
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.例文帳に追加
業者が造花の花束を届けて飾っている。 - Tatoeba例文
Splitting of the Source Editor window by dragging and dropping tabs. 例文帳に追加
タブのドラッグ ドロップによるソースエディタウィンドウの分割 - NetBeans
A dropping-out prevention bar 14 is arranged on the support tool 13 of the dropping-out prevention body 11 in free vertical movement.例文帳に追加
該落下防止体11の支持具13に上下動自在に架設する落下防止バー14を設ける。 - 特許庁
The liquid crystal dropping apparatus is used for a liquid crystal dropping and sticking method for dropping liquid crystal onto a substrate, opposing a counter substrate to the liquid crystal dropping surface of the substrate, and sticking both the substrates to each other.例文帳に追加
この発明の液晶滴下装置は、基板上に液晶を滴下し基板の液晶滴下面に対向基板を対向させて貼り合わせる、液晶滴下貼り合せ方式に用いられる液晶滴下装置である。 - 特許庁
WATER DROPPING PREVENTIVE STRUCTURE OF STAY IN BACK DOOR DAMPER例文帳に追加
バックドア用ダンパにおけるステイの水切り防止構造 - 特許庁
the noise of a rounded object dropping into a liquid without a splash 例文帳に追加
はね上げずに丸い物体が液体に落ちる音 - 日本語WordNet
What was I thinking, dropping precious food like that?!例文帳に追加
俺としたことが 貴重な食料を落とすなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. so how's a dead man dropping fingerprints at a murder scene?例文帳に追加
死んだ男が どうやって殺人現場に指紋を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart.例文帳に追加
血圧が低下中 腹腔動脈が破裂しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have been dropping their prison populations, closing prisons例文帳に追加
受刑者の数を減らし 刑務所を閉鎖する一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc.例文帳に追加
頭の上に物が落ちてくるような事故 病気 等 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in rugby, the act of dropping the ball after being tackled 例文帳に追加
ラグビーで,タックルを受けてボールを地面に落とすこと - EDR日英対訳辞書
to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping 例文帳に追加
水面や空中で沈んだり落ちずにいる - EDR日英対訳辞書
The average American household size is dropping to 2.6 persons.例文帳に追加
アメリカの平均世帯人員は2.6人に減っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Instead of the dropping method, a dipping method may be used.例文帳に追加
滴下に代えて浸漬による方法を用いてもよい。 - 特許庁
The dropping out of the slide mounts 7 and the sorting cards 8 is prevented.例文帳に追加
スライドマウント7、ソートカード8の脱落が防止される。 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING DEW CONDENSATION WATER FROM DROPPING AND BLANKET CLEANING DEVICE例文帳に追加
結露水滴下防止装置およびブランケットクリーナ装置 - 特許庁
Since the trash constantly meets with resistance from the slant face while dropping, the trash is decelerated, so that the dropping speed of the trash can be controlled.例文帳に追加
ゴミが落下中常に斜面から抵抗を受けるので、ゴミが減速され落下速度が制御される。 - 特許庁
The dropping ports 105 through which the tokens 115 pass are compared with the order pattern of the sequenced dropping ports 105, and if the dropping ports 105 match the order pattern, a prescribed number of tokens 115 are given to the player.例文帳に追加
コイン115が通過した落下口105と順序付けをした落下口105の順序パターンとを比較し、一致する場合、所定のコイン115を付与する。 - 特許庁
The fiber bundle oscillating and dropping means comprises a first oscillating and dropping means 12 which oscillates in folding directions for the fiber bundles T, and a second oscillating and dropping means 13 attached to the first oscillating and dropping means 12 to oscillate separately from oscillating motion of the first oscillating and dropping means, but in the same folding directions.例文帳に追加
前記繊維束振落し手段は、前記繊維束(T) の折畳み方向に往復動する第1振落し手段(12)と、第1振落し手段(12)に付設され第1振落し手段の往復動とは独立して同じ折畳み方向に揺動する第2振落し手段(13)とを有している。 - 特許庁
With respect to a method of dropping the liquid crystal discharged from discharging ports 12 of a liquid crystal dropping head 11 to an area determined for dropping, the liquid crystal is discharged from only discharging ports 12 placed correspondingly to the area determined for dropping out of a plurality of discharging ports 12 of the liquid crystal dropping head 11.例文帳に追加
液晶滴下ヘッド11の吐出口12から吐出される液晶を滴下予定領域に滴下する方法において、液晶滴下ヘッド11の複数の吐出口12のうち、滴下予定領域に対応して位置する吐出口12からだけ液晶を吐出させる。 - 特許庁
To provide an object dropping device of moving object for achieving a compact and light-weight dropping computer to be mounted on the moving object for automatically dropping an object.例文帳に追加
移動体に搭載して物体の投下を自動的に行うための小型軽量な投下演算器を実現することが可能な移動体の物体投下装置を提供する。 - 特許庁
I went to my aunt's house after dropping by the shop.例文帳に追加
私はその店に寄ってから叔母の家へ行きました。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR MEASURING IMPACT ABSORPTION ENERGY USING DROPPING WEIGHT TYPE IMPACT TESTING MACHINE, AND DROPPING WEIGHT TYPE IMPACT TESTING MACHINE例文帳に追加
落錘式衝撃試験機を用いた衝撃吸収エネルギーの測定方法および落錘式衝撃試験機 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING DROPPING NOZZLE FOR MOLTEN GLASS, DROPPING NOZZLE FOR MOLTEN GLASS USING THE METHOD, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING GLASS GOB例文帳に追加
溶融ガラス用滴下ノズルの設計法、それを用いた溶融ガラス用滴下ノズルおよびガラス塊製造装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL BY LIQUID CRYSTAL DROPPING LAMINATION METHOD, AND LIQUID CRYSTAL DROPPING LAMINATION DEVICE例文帳に追加
液晶滴下貼り合せ法による液晶表示パネルの製造方法及び液晶滴下貼り合せ装置 - 特許庁
INSERT WORK DROPPING PREVENTING DEVICE IN HORIZONTAL TYPE HOLDING MACHINE例文帳に追加
横型成形機に於けるインサートワーク落下防止装置 - 特許庁
At the turntable 42, a dropping hole 42a for dropping the pachinko ball down to the second stage 44 is formed.例文帳に追加
回転クルーン42には、第2ステージ44にパチンコ球を落下させるための落下孔42aが形成されている。 - 特許庁
To prevent the damage of a correction lens caused by dropping impact.例文帳に追加
落下衝撃による補正レンズの破損を防止する。 - 特許庁
The dropping device 1 is equipped with a dropping nozzle 2 for dropping liquid droplets, an exciter 3 for applying vibration to the dropping nozzle 2 and a liquid feed means 4 for feeding the liquid to the dropping nozzle 2 in a substantially non-pulsated state.例文帳に追加
前記課題を解決するための手段は、液滴を滴下する滴下ノズル2と、前記滴下ノズル2に振動を加える加振器3と、前記滴下ノズル2に対して、実質的に無脈動で液体を供給する送液手段4とを備えてなることを特徴とする滴下装置1である。 - 特許庁
A blocking sheet 80 is provided to block selectively the dropping of the specimen in an upper position of the specimen dropping part 31.例文帳に追加
検体滴下部31の上方位置にて検体滴下を選択的に遮断する遮断板80を設ける。 - 特許庁
DEVICE FOR HYDRAULICALLY INCREASING PRESSURE AND VOLUME OF PUMPED DROPPING LIQUID例文帳に追加
液圧を利用した揚流落下液の増圧増量装置 - 特許庁
If this number is exceeded, the kernel will begin dropping requests. 例文帳に追加
この数値を越えると、カーネルはリクエストを捨て始める。 - JM
Twilight tinted the sky in Karasaki and the rain was dropping on pine trees. 例文帳に追加
夕くれさむき唐崎の 松には雨のかかるらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)