「effective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for forming cut lines on meat is effective when applied to a flat plate-shaped meat piece such as Kalbi meat on a bone or loin meat.例文帳に追加

この切れ目加工方法は、繊維の多い骨付きカルビまたはロース等の平板状肉片に適用すると効果的である。 - 特許庁

To provide a method for detecting the drop of the pneumatic pressure of a tire which is capable of shortening a time of acquiring an effective front and rear wheel ratio.例文帳に追加

有効な前後輪比を取得する時間を短縮することができるタイヤ空気圧低下検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and reliably producing a composition containing highly antioxidative effective component using an inexpensive raw material.例文帳に追加

高抗酸化の有効成分を含有する組成物を低コストの素材を用い、容易かつ確実に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of realizing a new data broadcasting service cooperation method effective for the easiness of station management.例文帳に追加

局運営を容易ならしめるに効果的な新たなデータ放送サービスの連携方法を実現するシステムを提供すること。 - 特許庁

To actualize a system and a method for information processing which make it possible to detect a revoke entity using an effective key block(EKB).例文帳に追加

有効化キーブロック（ＥＫＢ）を用いたリボークエンティテイの検出処理を可能とした情報処理システムおよび方法を実現する。 - 特許庁

To provide an information supply method which supplies information on idle assets as well as information on an operation plan for effective use of these assets.例文帳に追加

遊休資産とその資産を有効活用した運用企画の情報を融合させた情報供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, safe and effective method and an apparatus therefor which accomplish the washing, sterilization or disinfecting of devices.例文帳に追加

装置を洗浄、滅菌または消毒、および乾燥するための簡単且つ安全で効果的な方法および装置を提供する。 - 特許庁

(3) A disposition on the petition set forth in paragraph (1) shall become effective when a notice thereof is given by a method that is considered to be appropriate. 例文帳に追加

３　第一項の申立てに関する処分は、相当と認める方法で告知することによって、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 119 An order and a direction shall become effective when a notice thereof is given by a method that is considered to be appropriate. 例文帳に追加

第百十九条　決定及び命令は、相当と認める方法で告知することによって、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method is particularly effective when the boiler combustion gas desulfurization apparatus is for a petroleum/coke firing boiler.例文帳に追加

ボイラー燃焼ガス脱硫装置が石油コークス燃焼ボイラーの燃焼ガス脱硫設備である場合に本発明は効果的である。 - 特許庁

To provide an effective method and a radio terminal for performing handoff between two access points (APs) of a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークの２つのアクセスポイント（ＡＰ）間でハンドオフを実行するための効果的な方法および無線端末を提供する。 - 特許庁

This method is effective particularly in the case where the liquid has a molecule size of ≥0.36 nm such as ethanol and isopropyl alcohol.例文帳に追加

この方法は、特に液体がエタノール、イソプロピルアルコールなどの分子サイズが０．３６ｎｍ以上のものである場合に効果的である。 - 特許庁

To provide a crystal azimuth detecting method of a silicon ingot effective for the enhancement of detection accuracy and the automation of a detection process.例文帳に追加

検出精度の向上と検出工程の自動化に有効なシリコンインゴットの結晶方位検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide dynamic machine synthesis method for implementing effective wireless device access and management through integrated device capabilities.例文帳に追加

デバイス能力統合を介する有効な無線デバイスのアクセスおよび管理のためのダイナミック・マシン合成方法を提供すること。 - 特許庁

The biochip is in particular effective in the case of a detection means having a complicated optical system like a surface plasmon resonance imaging method.例文帳に追加

特に表面プラズモン共鳴イメージング法のような、複雑な光学系を有する検出手段の場合、特に有効である。 - 特許庁

To provide a method for screening a drug which does not inhibit an enzyme activity of calcineurin, in an effective and speedy manner.例文帳に追加

カルシニューリンの酵素活性を阻害しない薬物を有効かつ迅速にスクリーニングする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention is a highly safe, environmental-pollution-free method being very effective for the prevention of edwardsiellosis and iridovirus disease.例文帳に追加

本方法は、安全が高く、環境汚染もなく、且つエドワジエラ症およびイリドウイルス病予防に極めて効果の高い方法である。 - 特許庁

To provide a calibration advice device, a calibration advice method and a program for promoting calibration in an effective timing.例文帳に追加

効果的なタイミングでキャリブレーションを促すことのできるキャリブレーション勧告装置、キャリブレーション勧告方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and practical EIA plate for measuring the sensitivity to activated protein C (APC), and its effective utilization method.例文帳に追加

活性化プロテインＣ（ＡＰＣ）感受性測定用の簡便で実用的なＥＩＡプレートと、その有効な利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital content management system and method capable of performing effective copyright management to digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツに対して効果的な著作権管理を行うことができるデジタルコンテンツ管理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for scalability test, with which an effective and flexible test can be performed.例文帳に追加

効果的かつ柔軟な試験を行うことのできるスケーラビリティ試験方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

HERMETICALLY SEALED CONNECTOR AND FEEDTHROUGH FOR OPTICAL FIBER CABLE, AND METHOD FOR MAKING HERMETICAL SEAL OF OPTICAL FIBER CABLE EFFECTIVE例文帳に追加

光ファイバーケーブル用の密閉シールされたコネクタおよびフィードスルー、ならびに光ファイバーケーブルの密閉シールを効果的にする方法 - 特許庁

To provide an effective method for treating a female suffering from female sexual dysfunction (FSD), in particular, female sexual arousal dysfunction (FSAD).例文帳に追加

雌性性的機能障害（FSD）、特に雌性性的覚醒障害（FSAD）を伴う雌を処置するための有効な手段を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing this phosphorescent ink composition comprises a step of mixing an effective amount of a phosphorescent powder with a liquid ink vehicle.例文帳に追加

この燐光インク組成物の製造方法は、有効量の燐光性粉末を液体インクビヒクルと混合するステップを含む。 - 特許庁

To enable a surgeon efficiently perform transseptal facilitation or a perforation technique with an effective method.例文帳に追加

外科医が経中隔又は穿孔手技を効果的なやり方で効率的に実施できるようにする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper positioning method effective for miniaturization and lightening on office supplies of a holing punch, etc.例文帳に追加

従来の穴あけパンチ等の事務用品において、小型化・軽量化に有効な用紙位置決め方法の新たな方式を提供する。 - 特許庁

The method, device and composition include a morphogen-stimulating agent provided to the mammal in a therapeutically effective concentration.例文帳に追加

方法、器具および組成物は治療上有効な濃度で哺乳動物に供給するモルフォゲン促進剤を含むものからなる。 - 特許庁

To provide an effective cleaning method of a hollow fiber membrane module used for membrane filtering of water containing dissolved manganese.例文帳に追加

溶解性マンガンを含む水を膜ろ過する際に用いられる中空糸膜モジュールの効果的な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a thermal barrier coating on a turbine engine component to extend effective lifetime of the turbine engine component.例文帳に追加

タービンエンジン部品の有効寿命を延ばすように、タービンエンジン部品上の遮熱コーティングを処理する方法を提供する。 - 特許庁

THERMALLY STABLE FERULIC ACID DERIVATIVE, PREPARATION METHOD OF THE SAME AND ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER CONTAINING THE SAME AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

熱的に安定なフェルラ酸誘導体、その製造方法およびそれを有効成分として含有する紫外線吸収剤 - 特許庁

To provide a novel method which enables the effective removal of halogen ions from water containing them.例文帳に追加

水相中にハロゲンイオンが存在する場合に、このハロゲンイオンを水相から効果的に除去し得る新規な方法を提供する。 - 特許庁

The method according to this invention is very effective especially for disinfecting treatment for overflow in the convergence-type sewerage.例文帳に追加

本発明に係る方法は、特に、合流式下水道の越流水の消毒処理に極めて有効に用いることができる。 - 特許庁

To provide a technique (method) for identifying individual which stably gives a correct result by making effective use of colors.例文帳に追加

色彩を有効活用し、安定して正しい結果が得られる個人識別の技術（方法）を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a language learning method, a language learning device, a program, and a storage medium enabling effective language learning.例文帳に追加

効果的に言語の学習を行うことができる言語学習方法、言語学習装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an effective method or the like for promoting the proliferation of lymphocyte by using Acanthopanax senticosus subjected to embryo culture.例文帳に追加

胚培養したエゾウコギに関し、これを用いた効果的なリンパ球増殖促進方法等を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an effective method of separating a capacitor main body and an annular winding bobbin of a wound laminated capacitor.例文帳に追加

本発明は、巻回型積層コンデンサのコンデンサ母体とリング状の巻芯ボビンの分離を効果的行う工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a liquid crystal cell in which a uniform pretilt state of liquid crystal molecules can be easily obtained over the entire effective range of a substrate.例文帳に追加

基板の有効範囲全面にわたり、容易に液晶分子の均一なプレチルトが得られる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a simple and effective method for sterilizing green plants, cereals, woods or fodders using smoking composition.例文帳に追加

燻煙組成物を用いる簡易かつ効果的な生植物、穀物、木材または飼料の殺菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effective placement by making a common examination using a computer network (Internet).例文帳に追加

コンピュータネットワーク（インターネット）を用いた共通試験の実施により、効率的な就職斡旋を実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording method effective in setting an optimum recording condition while reducing frequency of test recording and a device.例文帳に追加

テスト記録の回数を低減しつつ、最適な記録条件の設定に有効な記録方法および装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for processing a food containing bean curd refuse, intended for effective reuse of bean curd refuse most of which have been disposed of so far.例文帳に追加

従来ほとんど廃棄されていたオカラの有効な再利用を図るオカラを含む食品の加工方法を提供する。 - 特許庁

This is also an effective method of practical education to give students internship opportunities, for example, at venture firms. 例文帳に追加

あるいは、学生がインターンの形でベンチャー企業の中で実務を経験することも、実践教育として有効な手段である。 - 経済産業省

To provide a positioning method and the like capable of improving positioning precision by improving SINR of effective signal.例文帳に追加

実効的な信号のＳＩＮＲを改善して測位精度を向上させることを可能とする測位方法等を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of an optical device comprises: preparing a semiconductor substrate equipped with a plurality of dies comprising an effective pixel and a plurality of bonding pads arranged around the effective pixel; forming a protective film on a semiconductor substrate for selectively covering the effective pixel; forming an adhering pattern surrounding a terminal part of the effective pixel; and attaching a transparent cover to the substrate through the adhering pattern corresponding to the effective pixel.例文帳に追加

有効ピクセル及び有効ピクセルの周辺に配置される複数のボンディングパッドから構成される複数のダイを備える半導体基板を準備し、有効ピクセルが選択的に覆われるように、半導体基板上に保護膜を形成した後、有効ピクセルの端部を取り囲むように接着パターンを形成し、接着パターンにより有効ピクセルと対応するように透明カバーを付着する光学装置の製造方法である。 - 特許庁

A method of manufacturing a cultured skin substitute having stable wound healing power comprises allowing a matrix to contain a human fibroblast producing a material effective against wound healing in an amount effective against wound healing and the method of manufacturing further comprises specifying the production amount of a material effective against wound healing for the cell.例文帳に追加

創傷治癒に有効な物質を創傷治癒に有効な量産生しているヒト線維芽細胞を、マトリックスに含有させることからなる安定な創傷治癒力を有する培養皮膚代替物の製造方法、および、さらに、該細胞をマトリックスに含有させる前に、該細胞の創傷治癒に有効な物質の産生量を特定した該製造方法。 - 特許庁