「egg case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EGG CASE FOR REFRIGERATOR WITH HANDLE例文帳に追加

取手付き冷蔵庫の卵ケース - 特許庁

an animal organ, called egg case 例文帳に追加

卵のうという動物の器官 - EDR日英対訳辞書

a whelk egg case 例文帳に追加

海酸漿という,巻き貝の卵嚢 - EDR日英対訳辞書

MOBILE EGG CASE WITHIN REFRIGERATOR例文帳に追加

冷蔵庫内の移動式卵ケ−ス - 特許庁

REFRIGERATOR EQUIPPED WITH EGG STORAGE CASE例文帳に追加

卵収容ケースを備えた冷蔵庫 - 特許庁

EGG PACKAGING STRUCTURE, EXTERNAL CASE AND INTERNAL TRAY FOR EGGS例文帳に追加

卵用包装構造、卵用外装ケースおよび内装トレイ - 特許庁

To provide a protective case for egg package applicable to both a 10-egg package and a 6-egg package and packages for eggs of any size including small, medium and large.例文帳に追加

１０個パックでも６個パックでも、またＳ、Ｍ、Ｌいずれのサイズにも対応可能な卵パック用の保護ケースを提供すること。 - 特許庁

In the case of sushi, a battleship roll sushi generally uses a quail egg instead of a chicken egg to match the size of sushi. 例文帳に追加

寿司の場合、通常軍艦巻では、そのサイズに合わせるため鶏卵ではなく、うずらの卵を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, respective sticking devices 14 simultaneously stick labels on the egg packs on one row from among the egg packs which constitute the egg packing sheet 12, and therefore, the work efficiency is better than a case wherein a label is stuck to each egg pack.例文帳に追加

このように、各貼付装置１４が卵パックシート１２を構成する卵パックのうち一列の卵パックに同時にラベル３０を貼付することによって、卵パック１つずつにラベル３０を貼付するよりも作業効率がよい。 - 特許庁

To provide an egg inspection device capable of highly accurately detecting an abnormal egg even in the case that the temperature of the device processing transmission light fluctuates.例文帳に追加

透過光を処理するデバイスの温度が変動した場合であっても、異常卵を高精度に検出し得る検卵装置を提供する。 - 特許庁

In a case where a fresh egg is available, take a bite without any seasoning to enjoy the sunny aroma of the egg, and then season it with soy sauce. 例文帳に追加

朝採りの卵が入手できた場合などは、まず調味せずに、一口食べて卵の香ばしい陽の匂いを楽しんだ後、醤油で調味して食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, however, white rice, seasoned ingredients, and a raw egg are put in a roasted stone bowl and mixed together, and therefore we can hardly say they eat a raw egg. 例文帳に追加

だがこれは、石焼きの器に白飯と味付けした具を載せそこに生卵を入れてかき混ぜてしまうため、実際は生卵を食べるとは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crab meat is indispensable in the case of 'Fu Rong Xie (rou)' (fried crab meat with egg white), because the name of the dish includes the character for 'crab.' 例文帳に追加

「芙蓉蟹（肉）」（蟹玉）の場合は、料理名に「蟹」が入っているので、蟹肉は必須である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a boiled egg shell peeling tool which can peel off fast and beautifully the shell of a boiled egg by comparing with the case peeled off by a hand, and which everyone can treat easily, and can be made by the low cost.例文帳に追加

ゆで卵の殻を、手で剥く場合に比べて速くきれいに剥くことが出来、かつ、誰にでも容易に扱えて安価に作れる、ゆで卵殻剥き具を提供する。 - 特許庁

To provide an egg holder for a refrigerator by forming a front part of an egg tray to project, forming a recessed part in the front face of a case body, and forming both side face locking recessed parts of the case body into L-shape.例文帳に追加

鶏卵受け皿（トレ−）の前部を突出形成し、ケ−ス本体の前面に凹欠部を形設し、ケ−ス本体の両側面係止凹部をＬ字状に形成して設けた冷蔵庫用の卵収納器である。 - 特許庁

The timepiece has an egg shape case and a circular timepiece movement (5) is arranged with a bias to the end side of a case with a larger radius.例文帳に追加

開示される時計は卵形のケースを有し、円形の時計ムーブメント（５）が半径のより大きいケースの端部の側に偏心して配置される。 - 特許庁

To provide a tending system for an automatic egg treatment apparatus capable of immediately dealing with a trouble in the case of the occurrence of the trouble.例文帳に追加

トラブルが発生した場合に早急に対処することが可能な鶏卵自動処理装置の管理システムを提供すること。 - 特許庁

Two supporting rollers 12 for supporting the lower part of the egg E and rotating the egg E are arranged in the main body case 5 in such a manner as to be supported by a shaft 11, and a knife 14 for forming grooves in the shell of the egg E is disposed between the supporting rollers 12 in such a manner as to be supported on a shaft 13.例文帳に追加

本体ケース５には卵Ｅの下部を支持して卵Ｅを回転させる２個の支持ローラ１２が軸１１で支持されるように配置され、支持ローラ１２間に卵Ｅの殻に溝を形成するための刃具１４が軸１３に支持されるように配置されている。 - 特許庁

The radiowave action of the microwave oven is hardly applied to a space (9) surrounded by a radiowave cut-off case (4) provided inside a case cover (2) and an egg-standing dish (3) made of metal and placed in a pot (1).例文帳に追加

蓋（２）の内側に取付けた電波遮断ケ−ス４）と、鍋（１）内に置いた、金属製の卵立て皿（３）に囲まれた空間（９）は、電子レンジの電波の作用を殆ど受けない。 - 特許庁

The albumen and the yolk may be separately added to cereal flour at a ratio to get a mixture obtained in the case of using the egg composition for noodles.例文帳に追加

麺類用卵組成物を使用した場合と同じ配合になるように卵白、卵黄をそれぞれ別に穀粉に添加することもできる。 - 特許庁

The egg holder for the refrigerator is provided by forming the recessed part in the front face of the storage case body, forming the front part of the egg tray to project from the front face recessed part of the case body so that only the tray can be easily and instantaneously put in and out with one hand, and forming both side face locking recessed parts of the case body into L-shape.例文帳に追加

収納ケ−ス本体の前面に凹欠部を形設し、鶏卵受け皿（トレ−）の前部をケ−ス本体の前面凹欠部より突出するよう形成して設け、受け皿（トレ−）のみ片手で容易且つ瞬時に出し入れ可能にし、ケ−ス本体の両側面係止凹部をＬ字状に形成して設けたことを特徴とする冷蔵庫用の卵収納器である。 - 特許庁

To obtain a dried egg white composition suitable for flour products such as noodles, doughs of giaoz (dumpling stuffed with minced pork) and breads, needing no work of dissolving dried egg white with water is advance and having an enhanced effect for improving physical properties of a food even in the case where it is used in powder mixing.例文帳に追加

麺類、餃子の皮、パン等の小麦粉加工品用に適しており、乾燥卵白を予め水で溶解する作業を必要とせず、粉体混合して用いても、食品の物性改良効果をより高めた乾燥卵白組成物を提供する。 - 特許庁

In the case of hen's egg, it is most suitable that the height of the yolk position-adjusting means 2 up to the hole is about 8-10 mm and the diameter of the opened bottom is about 10 cm.例文帳に追加

鶏卵の場合は、黄身位置調整具２の穴までの高さは８〜１０ミリメ−トル程がよく、底面開口の直径は１０センチメートル位が最適である。 - 特許庁

To provide an egg yolk dividing tool efficiently dividing many eggs into the whites and yolks continuously from one egg to another, requiring no skill like the case of performing by hand, making the divided condition of the white and yolk excellent, and free from mixing the yolk into the white by the failure.例文帳に追加

多数の卵を次から次へと連続的に能率良く白身と黄身とに分離する卵の黄身分け器を提供することであり、手作業で行なう場合の様な熟練を要さず、白身と黄身との分離状態も良く、失敗して黄身を白身に混入する事のない様にすること。 - 特許庁

To provide an egg case for a refrigerator devised to surely take out eggs from the oldest one, even if anyone takes the eggs out of the refrigerator.例文帳に追加

本発明は誰が冷蔵庫から卵を取り出したとしても、確実に古い卵から順に取り出せるように考案された、冷蔵庫内の卵ケ−スを提供することを目的としている。 - 特許庁

In the case of nigirizushi, most of them are served with a pair, but many restaurants have menus such as 'ichininmae' (one serving) as in chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), or 'sho' (pine), 'chiku' (bamboo) and 'bai' (plum trees) and so on. 例文帳に追加

握り寿司の場合は二つずつの注文となることがほとんどだが、ちらし寿司などと同じく「1人前」や、「松」「竹」「梅」等のメニューを出している店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where the contaminant is judged to be adhered to the surface of the eggshell, the color corresponding to the kind of the contaminant is displayed on the region where the contaminant of the egg is adhered on the image of a monitor 6.例文帳に追加

卵殻表面に汚れが付着していると判定された場合には、モニター６の画像上の当該卵の汚れの付着する部位に汚れの種類に応じた色表示がなされるよう、構成した。 - 特許庁

The differential calculation part 3 calculates the difference between both of them to apply the same to a decision part 4, and the decision part 4 compares the given difference with a threshold and decides an abnormal egg in the case of being the threshold or more to output a signal.例文帳に追加

差分算出部３は、両者の差分を算出してそれを判定部４に与え、判定部４は与えられた差分と閾値とを比較し、閾値以上である場合、異常卵であると判定して信号を出力する。 - 特許庁

To provide an egg processing apparatus capable of performing efficient processing without stopping the whole system even in the case of occurrence of certain trouble, and, for example, of changing a processing arrangement while continuing the operation even if there is a need to change the processing arrangement in the downstream stage.例文帳に追加

何らかのトラブルが発生した場合でも装置全体を停止させることなく効率的な処理を行なうことができ、また、例えば、下流側の処理工程で段取り変更を行なう必要が生じた場合でも、操業を継続しながら段取り変更も実施することのできる卵の処理装置を提供する。 - 特許庁