「either is fine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For me, either is fine for that. 例文帳に追加

私はそれはどちらでも構いません。 - Weblio Email例文集

For me, either is fine for that. 例文帳に追加

それはどちらでも構いません。 - Weblio Email例文集

Either way is fine with me. 例文帳に追加

私はどちらでも構いません。 - Weblio Email例文集

Either one is fine with me.例文帳に追加

私はどちらでも構いません。 - Weblio Email例文集

Either way is fine.例文帳に追加

どちらにしても大丈夫だよ。 - Tatoeba例文

Either way is fine with me.例文帳に追加

どちらにしても大丈夫だよ。 - Tatoeba例文

I think either one is fine.例文帳に追加

どっちでも大丈夫だと思うよ。 - Tatoeba例文

Either choice is fine.例文帳に追加

どちらを選ぶこともできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think either of those is fine. 例文帳に追加

私はそのどちらでもよいと思っている。 - Weblio Email例文集

Either one of those is fine with me. 例文帳に追加

私にとってはそれはどちらでもよい。 - Weblio Email例文集

I think either is fine for that. 例文帳に追加

私はそれはどちらでもよいと思います。 - Weblio Email例文集

Either one is fine. 例文帳に追加

どちらでも構いません - 場面別・シーン別英語表現辞典

"What do you want for breakfast tomorrow? Bread? Rice?" "Either one is fine."例文帳に追加

「明日朝ご飯どうしようか？ パンがいい、ご飯がいい？」「どっちでもいい」 - Tatoeba例文

In this case, either the color or the light reflectance of the fine particles is made different from that of the insulating film.例文帳に追加

なお、微粒子の色及び光の反射率の何れか一方は、絶縁膜とは異なる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the nanowire-like metallic substance, heating treatment is applied to a disperse solution in which a gold-containing colloidal metal containing at least either of fine gold particles and fine gold-alloy particles and a silver-containing colloidal metal containing at least either of fine silver particles and fine silver-alloy particles are dispersed.例文帳に追加

本発明のナノワイヤ状金属物質の製造方法は、金微粒子及び金合金微粒子のうち少なくとも１種を含む金含有コロイド金属と、銀微粒子及び銀合金微粒子のうち少なくとも１種を含む銀含有コロイド金属とを分散してなる分散液を加熱処理する。 - 特許庁

By applying a voltage on recording heads 75a, 75b, an electric field is applied on the microcapsules to collect either the black fine particles and white fine particles in the microcapsules nearer to either head.例文帳に追加

そして記録ヘッド７５ａ、７５ｂに電圧を印加することで、マイクロカプセルに電界がかかりマイクロカプセル内の黒色微粒子と白色微粒子とがいずかか一方のヘッド側に集積する。 - 特許庁

It is desirable especially that either of the fine porous film or the non-porous film is prepared in the shape of a pattern.例文帳に追加

本発明では、特に上記微多孔質膜、無孔質膜のいずれか一方がパターン状に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

The hakama (a pleated and divided skirt made in fine stripes) is in black or navy, and men wear machi (horse-riding) hakama while women wear either machi hakama or andon hakama without the koshiita (back plate). 例文帳に追加

袴は黒または紺で、男性は馬乗袴、女性は腰板のないもので襠袴（馬乗袴）または行灯袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fine adjustment of the focusing position is executed either by correcting automatic focusing data or correcting the stop position data of the lens.例文帳に追加

ピント位置の微調整は、オートフォーカスデータの補正によって行っても、レンズの停止位置データの補正によって行ってもよい。 - 特許庁

As a method of locally heating it, either laser irradiation or bringing the heated fine metal wire close to it is effective.例文帳に追加

局所的に加熱する方法としてはレーザ照射をするか、あるいは加熱した金属細線を近づけて行うことが有効である。 - 特許庁

The fine structures with irregular reflection is arranged at least on either the first surface or the second surface, and also in the irregular reflection area.例文帳に追加

乱反射微細構造は第一表面と第二表面の内の少なくとも一つに配置され、乱反射エリアに配置される。 - 特許庁

In a fine adjustment process after performing a wafer testing process, either the fuse T13 or the fuse T14 is disconnected, the output terminal 3 is connected to the node N1 or N2, and either or both of the fuses T11, T12 are disconnected to carry out fine adjustment of the voltage of the output terminal 3.例文帳に追加

ウエハテスト工程を行なった後、微調整工程においてヒューズＴ１３，Ｔ１４のいずれか一方を切断して出力端子３を端子Ｎ１又はＮ２に接続し、さらにヒューズＴ１１，Ｔ１２のいずれか一方又は両方を切断して出力端子３の電圧を微調整する。 - 特許庁

A conductive fine structure 203 is irradiated with light from either one of a waveguide substrate 201 and a light transmitting medium 250 so that the propagation of light from either one of the waveguide substrate 201 and the light transmitting medium 250 to the other becomes possible in the case where the light is passed through the conductive fine structure 203.例文帳に追加

導波路基板２０１および光透過媒体２５０のいずれか一方から他方への光の伝播が、導電性微細構造体２０３を通過した場合に可能になるように、その一方から導電性微細構造体２０３に光が照射される。 - 特許庁

This polishing process is preferably made by breaking mirror planes either by collision of fine particles or pressing of a sheet containing fine particles on the surface onto the mirror planes.例文帳に追加

この研磨加工は、微小粒子を衝突させる又は微小粒子を表面に含んだシートを鏡面に押圧して鏡面を破壊することでなされることが好ましい。 - 特許庁

In the fine structure with one or a plurality of cylindrical fine spaces opening to either side, the average thickness (T) of partitions partitioning the one or the plurality of fine spaces is 20 to 350 μm, and, a glass sintered compact is used as a base material.例文帳に追加

本発明は、一方の面に開口する一又は複数の筒状の微細空間を有する微細構造体であって、上記一又は複数の微細空間を区画する隔壁の平均厚さ（Ｔ）が２０μｍ以上３５０μｍ以下であり、基材としてガラス焼結体が用いられていることを特徴とする。 - 特許庁

When two of the fine particles 60 are orthogonally projected upon the interface 41 from a certain parallel direction, the projected area of the other fine particle 60 is 50-200, when the projected area of either one of the fine particles 60 is 100, and at least parts of the projected particles overlap each other.例文帳に追加

界面４１に平行な或る方向から微粒子６０のうちの２つを正射投影した場合、どちらか一方の微粒子の投影面積を１００としたとき他方の微粒子の投影面積は５０以上２００以下であり、かつ上記２つの微粒子６０，６０の投影は少なくとも一部が重なり合う。 - 特許庁

The toner is obtained by forming coating layers containing fine resin particles on surfaces of core particles containing a binder resin and a colorant, wherein the coating layers are formed by partially fusing the fine resin particles to at least either the core particles or adjacent fine resin particles.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むコア粒子の表面に、微小樹脂粒子を含む被覆層が形成され、被覆層は、微小樹脂粒子の一部が、コア粒子および隣合う微小樹脂粒子の少なくともいずれか一方と融着することによって形成されるトナー。 - 特許庁

When two fine particles 60 are projected orthogonally upon the interface 41 from a certain parallel direction, the projected area of the other fine particle 60 becomes 50-200, when the projected area of either one of the fine particles 60 is 100, and at least parts of the projected particles overlap each other.例文帳に追加

界面４１に平行な或る方向から２つの微粒子６０を正射投影した場合、どちらか一方の微粒子の投影面積を１００としたとき他方の微粒子の投影面積は５０以上２００以下であり、かつ上記２つの微粒子の投影は少なくとも一部が重なり合う。 - 特許庁

This rust preventive coating is remarkably excellent in iron rust preventive performance, and is prepared by blending fine coals of either of charcoal or activated carbon, or both, and an iron oxide powder of a mixture of fine particles of either of iron oxide or ferrite, or both, into an emulsion adhesive of a synthetic resin such as acrylic resin, an epoxy resin, an urethane resin and an ethylene-vinyl acetate resin.例文帳に追加

木炭と活性炭のいずれか又は双方の粉炭と、酸化鉄とフェライトのいずれか又は双方の粉体を混合した酸化鉄粉とを、アクリル樹脂、エポキシ樹脂、ウレタン樹脂、エチレン酢酸ビニル等の合成樹脂系エマルジョン接着剤に配合することにより、鉄錆防止性能が著しく優れた防錆塗料。 - 特許庁

An inner lid 12, which is fixed on or removably attached to a lid body 5 of this rice cooker, is made of either a material containing a fine powder generating minus ions, or a metal material coated with a paint containing the fine powder generating minus ions.例文帳に追加

炊飯器の蓋体５に固定又は着脱可能に取付けられた内蓋１２を、マイナスイオンを発生する微粉末を含む素材で構成し、あるいは、内蓋１２を金属材料で形成し、マイナスイオンを発生する微粉末を混入する塗料で塗装した。 - 特許庁

A bolt 1 is furnished with main threads 11 or a nut is furnished with internal threads, and either the bolt 1 or nut is fitted with external threads 12 for fastening or fine adjustment so that a two-shaft screw structure is established.例文帳に追加

ボルト１に元ねじ１１、あるいはナットに内ねじを設けるほか、ボルト１またはナットに締付用または微調整用の外ねじ１２を設けて２本軸ねじの構造にする。 - 特許庁

Further, since the hole is fine, the air leaking to outside of the duct t is on such a level that there is no functional problem, and also the rigidity of the duct 1 does not drop, either.例文帳に追加

さらに、孔が微小であるからダクト１外に漏洩する空気は機能上問題のない程度であると共に、ダクト１の剛性も低下しない。 - 特許庁

The paste for a thin film is equipped with metal fine particles made from either Pd system alloy, Pt system alloy, Au system alloy, Ag system alloy or Ni system alloy with their particle diameters of 1 to 40 nm, and water or an organic solvent with the metal fine particles dispersed.例文帳に追加

薄膜電極用ペーストは、Ｐｄ系合金，Ｐｔ系合金，Ａｕ系合金，Ａｇ系合金又はＮｉ系合金のいずれかからなる粒径が１〜４０ｎｍの金属微粒子と、その金属微粒子が分散した水又は有機溶剤とを備える。 - 特許庁

The black material of the present invention is characterized by having an Sn fine particle 2, as a core, covered with a fine outer layer 3 consisting of either one of an Ag-Sn alloy, Ag and an Ag-Sn alloy and consisting of a core shell particle 1 having an average particle size of ≥1 nm and ≤300 nm.例文帳に追加

本発明の黒色材料は、核となるＳｎ微粒子２が、ＡｇＳｎ合金、Ａｇ及びＡｇＳｎ合金のいずれか１種からなる緻密な外殻層３により被覆され、かつ、平均粒子径が１ｎｍ以上かつ３００ｎｍ以下のコアシェル粒子１からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a glass filler comprising an embrittlement process wherein the fine glass filler is easily obtained, and the glass filler which either shows a good adhesion to a resin or is colored.例文帳に追加

細かいガラスフィラーを容易に得ることができる脆化処理法を含むガラスフィラーの製造方法を提供するとともに、樹脂との接着性がよい、または着色したガラスフィラーを提供する。 - 特許庁

The indentations in the joining face of at least either a target material or a backing plate material are filled with fine powders, the surfaces are made smooth, the contact face at the time of laminating of both materials is widen, and, after that, diffusion joining is performed by heating and pressurizing.例文帳に追加

ターゲット材及びバッキングプレート材の少なくとも一方の接合面の凹みに微粉を充填し、表面を平滑にして両材の重ね合わせ時の接触面を広くした後、加熱・加圧により拡散接合する。 - 特許庁

Article 35 Any person who has violated the provision of Paragraph 1 of Article 22 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27) shall be liable to a sentence of either imprisonment with work for 6 months or less or a fine of 500,000 yen or less. 例文帳に追加

第三十五条　第二十二条第一項（第二十七条において準用する場合を含む。）の規定に違反した者は、六月以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tatami-iwashi is a processed food of baby sardines whose production process consists of cleaning and sifting, either before or after boiling, with a reed screen or fine mesh on a wooden frame, then drying them in the sun and forming them into a thin sheet (net-like). 例文帳に追加

たたみいわし（畳鰯）は、カタクチイワシの稚魚を洗い、生のままあるいは一度ゆでてから、葭簀（よしず）や木枠に貼った目の細かい網で漉いて天日干しし、薄い板状（網状）に加工した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The non-standard structure is either of a fine ferrite pearlite structure, an upper bainite structure, a lower bainite structure, and tempered martensite structure, or a hybrid structure including at least two of them.例文帳に追加

前記非標準組織は、微細フェライト・パーライト組織、上部ベイナイト組織、下部ベイナイト組織、焼戻マルテンサイト組織のうちのいずれか、もしくは少なくともこれらの組織のうちの２種類以上の混合組織とする。 - 特許庁

Either a bipolar transistor or a field effect transistor is used as a transistor for the emitter-follower circuit or output voltage fine adjustment.例文帳に追加

エミッタフォロア回路用または出力電圧微調整用のトランジスタとして、バイポーラトランジスタまたは電界効果型トランジスタのいずれかを用いる。 - 特許庁

At least either one of the first carbon particle or the second carbon particle is a porous carbon particle having very fine passages which three-dimensionally communicate with each other and spread.例文帳に追加

ここで、第１のカーボン粒子および第２のカーボン粒子のうちの少なくとも一方は、三次元的に連通して広がる微細路を内部に有する多孔質カーボン粒子である。 - 特許庁

The functional polymer fine particle produced of the precursor is heated, exposed to light, or irradiated with electron beams, either within the ionic liquid or after extraction.例文帳に追加

さらに上記で製造した機能性ポリマー微粒子を、イオン性液体中で、または抽出した後に該前駆体の微粒子を加熱、露光または電子線照射する。 - 特許庁

The electrolyte film is either a nano-porous metal oxide or a carbon structure with extra fine holes formed in alignment in a film thickness direction almost over a whole area.例文帳に追加

本発明の電解質膜は、ほぼ全領域にわたって膜厚方向に極細孔が整列して形成されているナノポーラス金属酸化物あるいは炭素構造物ある。 - 特許庁

An aqueous solution containing coral fine particles with a particle diameter of 1-10 μm is discharged to an object space or an object matter by either boiling by heating or supersonic vibration.例文帳に追加

粒径１〜１０μｍのサンゴ微粒子を含む水溶液を、加熱沸騰および超音波振動のいずれか一方によって、対象空間または対象物に対して放出する。 - 特許庁

A current collection property is improved by covering a certain part or whole part of particle surface of at least one kind of powder 5 of either a compound of double nitride containing lithium or an oxide by a conductive fine particles 4.例文帳に追加

リチウム含有複合窒化物および酸化物のうち少なくとも一種の粉末５において、その粒子表面の一部または全部を導電性微粉末４で被覆することで集電性を向上させる。 - 特許庁