「either side」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display element hardly causing a short circuit between a pixel electrode and a data line in either side of the pixel electrode.例文帳に追加

画素電極と左右のデータラインとの短絡が生じにくい液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

At least either of the pair of side walls has a tilting face corresponding to that of the card.例文帳に追加

一対の側壁のうちの少なくとも一方は、カードの傾斜面に対応する傾斜面を有する。 - 特許庁

The fixed side member of either one of the piston or the cylinder is fixed to the container.例文帳に追加

ピストンがシリンダ内に挿入され、ピストンとシリンダのうち一方の固定側部材が容器に固定されている。 - 特許庁

The flexible conductors 6 are adhered to either side of the movable rod 2, and fastened by penetrating bolts 17.例文帳に追加

フレキシブル導体６は、可動ロッド２の両側に密着し、貫通ボルト１７によって締め付けている。 - 特許庁

A large-diameter covering part with a diameter larger than the width of the covering part is formed on either one side of the covering part.例文帳に追加

被覆部のいずれか一方の側方に、被覆部の幅より径の大きい太径被覆部を配置する。 - 特許庁

LEDs 2 are installed inside either side board 3-2 of a light-source pedestal 3 formed in a bowl shape.例文帳に追加

お盆状に形成された光源基台３の基台側板３−２の内側にＬＥＤ２を設ける。 - 特許庁

There are double doors at the center of the façade and an additional door on either side of the Ainoma. 例文帳に追加

正面中央の1か所に観音開き御扉が、相の間の両側面にも扉が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least either one of the plates has a first concave contact face (6) on the side facing the core (3).例文帳に追加

プレートのうちの少なくとも１つは、芯に面する側に第１の凹形接触面（６）を有する。 - 特許庁

A plurality of winding bars 45 are provided on the periphery of either flange 24 on the roll 23 side.例文帳に追加

一方のフランジ２４には、印画紙ロール２３側の周縁に、複数の巻き掛け棒４５が設けられている。 - 特許庁

Striking parts 26 are also set in protrusion at positions deviated to either side in the width direction from the lock protrusion 23.例文帳に追加

また、ロック突部２３に対して幅方向の両側にずれた位置に打撃部２６が突設されている。 - 特許庁

The laminate 25 is mounted on a circuit board, with either of the side faces 25a and 25b thereof being used as a mounting face.例文帳に追加

積層体２５は側面２５ａ，２５ｂのいずれかを実装面として回路基板に実装される。 - 特許庁

Either one of the lower and upper side mounting member 27, 33 and the rear end of seat part rod of the chair are connected.例文帳に追加

下側または前記上側取り付け部材２７、３３に椅子の座部ロッドの後端とを連結する。 - 特許庁

A multiplexer on the other side selects either an ordinary operating address or an address created by the counter.例文帳に追加

他方のマルチプレクサは、通常動作アドレスまたはカウンタによって作成されたアドレスのどちらかを選択する。 - 特許庁

To the center of either side face part of a barrel 3, a suction tube 12 is pierced and is horizontally fixed.例文帳に追加

バレル３の一方の側面部の中央には、吸引管１２が貫通して水平に固定されている。 - 特許庁

The operation parts 5 and 6 exist at the same-distance positions from either side end of the body 1.例文帳に追加

レリーズ操作部５及びズーム操作部６は、ボディ１の一方の側端から同じ距離の位置にある。 - 特許庁

Side information for synthesizing a particular view of the multiview video is obtained in either an encoder or decoder.例文帳に追加

マルチビュービデオの特定のビューを合成するためのサイド情報が、エンコーダ又はデコーダにおいて得られる。 - 特許庁

If you think i'm saying a word without a lawyer on either side of me, you're crazy.例文帳に追加

私の返事がどっちだとしても 弁護士無しで私が答えると思っているなら 君は どうかしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gold vertical stripes are drawn on the part of the robe, and some letters are written on the front center part of the doll and on either side of the face. 例文帳に追加

衣服には金色の縦縞が描かれ、正面中央や顔の左右には文字が記入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strap main body 6 is provided on either one of the end part side 7c in the width direction of the grip 7.例文帳に追加

ストラップ本体６はグリップ７の幅方向のいずれか一方の端部側７ｃに設けられる。 - 特許庁

A sheet of precipitate has displaced the matrix planes in opposite directions on either side of it. 例文帳に追加

薄板状の析出物が、母結晶(マトリックス)面を析出物の両側で反対の方向に変位させた。 - 科学技術論文動詞集

that there was a half mile gap on either side of us where the infantry couldn't advance. 例文帳に追加

どちら側にも半マイルに渡って敵が押し寄せていて、歩兵部隊による救出ができなかったのです。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The holding arms are extended from either side edge of a substrate 204a of the wire connecting part to the contact conductive part, with each tip engaged with a notched part 216 of a side plate 213 folded to either side edge of the substrate of the contact conductive part.例文帳に追加

保持アームは、電線接触部の基板２０４ａの両側縁から接触導通部に向けて延ばされており、各先端が、接触導通部の基板の両側縁に折曲形成された側板２１３の切欠部２１６に係合されている。 - 特許庁

A clutch 69 is provided which makes gear engagement to one side, either an A-side engaging gear 85 to be meshed with the A-side first and second gears 51, 57 or a B-side engaging gear 89 to be meshed with the B-side first and second gears 53, 63.例文帳に追加

Ａ側第１及び第２歯車５１，５７に噛み合うＡ側噛合い歯車８５と、Ｂ側第１及び第２歯車５３，６３に噛み合うＢ側噛合い歯車８９とを、いずれか一方に噛み合わせるクラッチ部６９を設ける。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a switch device capable of mounting from either a front side or a rear side of a panel by using a common switch body.例文帳に追加

共通のスイッチ本体を用いて、パネルの表側からでも裏側からでも取り付け可能なスイッチ装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

Besides, an antenna 13 is each prepared at least either on the lower side or on the upper side of the item placing part 12 and the backside of the item placing part 12.例文帳に追加

また、この品載置部１２の下方及び上方の少なくとも一方と該品載置部１２の後方とにそれぞれアンテナ１３を設ける。 - 特許庁

Either, on the side of the step-down portion 8, of both side surfaces of the jamb 6 serves as a first indoor exposed surface portion 9 which is exposed to the one room.例文帳に追加

縦枠６の両側面部のうち段落部８側の側面部を一方の部屋に露出する第１室内露出面部９とする。 - 特許庁

A 1st shielding member 131 shields either of gaps formed on the leading end side and the trailing end side of the projection lens in a moving direction.例文帳に追加

第一遮蔽部材１３１は、投写レンズの移動方向先端側及び後端側に形成される隙間のうち一方の隙間遮蔽する。 - 特許庁

The base 1 has windows 40, 41 on the side wall of either long side constituting the first space part 7 or the second space part 8.例文帳に追加

ベース１は、第１空間部７又は第２空間部８を構成するいずれか一方の長辺側の側壁に窓部４０、４１を有する。 - 特許庁

The entrance side locking part 2 and the interior side locking part 3 form front view V-shaped guide parts 21, 31 on the upper parts of either.例文帳に追加

前記入口側係止部２及び奥側係止部３は、いずれもその上部に正面視Ｖ字状のガイド部２１，３１が形成されている。 - 特許庁

The part 2 can be fitted to the table upside down and the part 5 can be fitted from either of the upper side or the lower side of it to the supporting part.例文帳に追加

嵌合部２を上下を逆にして台に取付け可能とし、肘受部５を支持部に対してその上下いずれからも取付け可能とした。 - 特許庁

The whistle is provided either to a side of the bat shape object or to a side of the decoration member, or it is provided between the both.例文帳に追加

笛の取り付けに関してはバット状体の側に設ける、飾り部材の側に設ける、双方の間に設けるの何れかの構成とした。 - 特許庁

Either of the spheres 12A, 12B come in contact with the contact surfaces at driving side and driven side and outer periphery of the central revolving member 18.例文帳に追加

球体１２Ａ，１２Ｂはいずれも駆動側及び被動側の接触面及び中央回転部材１８の外周面と当接している。 - 特許庁

The reinforcement member is provided at least either on one side or on the other opposite side where the opening is formed.例文帳に追加

また、前記補強部材は、前記開口部が形成された一方の側面または前記対向する側面の少なくとも一方に設けられている。 - 特許庁

The ceramic package 12 is disposed so that either side excluding the shortest side of the rectangular parallelepiped is positioned vertical to the substrate 38.例文帳に追加

セラミックパッケージ１２は、直方体の最も短い辺を除くいずれかの辺が基板３８に対して垂直に位置するように配置されている。 - 特許庁

At least either the fuel flow passage 42 on the fuel side distribution plate or the oxidant flow passage on the oxidant side distribution plate is curved.例文帳に追加

燃料側配流板の燃料通路４２及び酸化剤側配流板の酸化剤通路のうちの少なくとも一方は屈曲通路を有する。 - 特許庁

The vibration isolation means consists of a soft-elastic vibration isolation member 58 and a hard-elastic abutting member 59, and is disposed either on the buffer cassette 5 side or the stopper 57 side.例文帳に追加

傾動自在に構成されたバッファカセット５と該バッファカセット５の水平姿勢を規定するストッパ５７との間に防振手段を介設する。 - 特許庁

Rails 29 and pedal fixing recessed parts 33 are attached in both right and left sides of an installation place of the pedal so that the pedal can be installed in either of the right side and the left side.例文帳に追加

次にペダル設置場所にレール29とペダル固定メス33を左右両方に取り付け、左側にも右側にもペダルを設置可能とした。 - 特許庁

At least either first sealing part or second sealing part is formed on a side face (M3) of the penetration opening side of the frame body.例文帳に追加

また、第１封止材及び第２封止材の少なくともいずれか一方が、枠体の貫通開口側の側面（Ｍ３）に形成されている。 - 特許庁

To secure excellent operability by setting a single lever type faucet device on either side of right and left corner parts of the depth side on the upper face of a washbowl.例文帳に追加

洗面器の上面奥側の左右いずれの隅部でもシングルレバー式水栓器具を設置できるようにし、良好な操作性を確保する。 - 特許庁

To provide a turbine vane (30) having inner and outer platforms (52, 54) located substantially entirely on either the pressure side (36) or the suction side (38) of an airfoil (32).例文帳に追加

内側及び外側プラットフォーム(52,54)のほぼ全体をエーロフォイル(32)の圧力側(36)または吸込み側(38)に配置したタービン静翼(30)を提供する。 - 特許庁

The sound absorbing material 6 is brought into contact with at least either of excitation side or radiation side plate-like body from among the plate-like bodies 2 and 3 opposed to each other.例文帳に追加

吸音材６は、前記相対する板状体２，３のうち、少なくとも加振側の放射側一方の板状体２に接触している。 - 特許庁

In this way, the size of the clearance between the inside diameter side land clearance 4a and the outside diameter side land clearance 4b is made T, and either of them is made substantially zero.例文帳に追加

これにより、内径側ランド隙間４ａ及び外径側ランド隙間４ｂの隙間の大きさＴを、いずれも実質的にゼロとする。 - 特許庁

The 1st depression is formed on at least one side of either the 1st or 2nd face of the above 1st substrate between the heater and one of either the 1st or the 2nd temperature sensor.例文帳に追加

第１の凹部が、ヒーターと第１及び第２の温度センサの一方との間の前記第１の基板の第１及び第２の面の少なくとも一方に形成されている。 - 特許庁

either of a pair of glands located on either side of the male urinary bladder that open into the vas deferens and that secrete many components of semen during ejaculation 例文帳に追加

男性の膀胱のどちらか一方の側に位置する1組の分泌線のうちのいずれかで、輸精管に通じており、射精の際には、精液の成分を多く分泌する - 日本語WordNet

At the polygon input detecting part 12, a user inputs characters by the operation of selecting either of the sides and tracing along the side in either direction.例文帳に追加

ユーザは，多角形入力検出部１２において，例えば，いずれかの辺を選択し，その辺に沿っていずれかの方向になぞるといった操作によって，文字入力を行う。 - 特許庁