「employees'」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

We have a duty to protect the employees as managers and administrators. 例文帳に追加

私たちはマネージャーや経営者として従業員を守る義務がある。 - Weblio Email例文集

That is a similar interest for this company's employees. 例文帳に追加

それはこの会社の従業員にとって共通の興味である。 - Weblio Email例文集

One of the employees quit so I had to take on their burden too. 例文帳に追加

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - Weblio Email例文集

I approve the purchase of 30 PCs for new employees. 例文帳に追加

新入社員向けの新しいパソコン30台の購入について承認します。 - Weblio Email例文集

All the employees are expected to attend the general meeting next month. 例文帳に追加

来月の全体会議については、全従業員が参加して行う予定です。 - Weblio Email例文集

We have planned to reduce the number of employees by 10% by the end of the next term. 例文帳に追加

来期末までに、10パーセントのスタッフの削減を計画しております。 - Weblio Email例文集

We will bring our Japanese employees and their families in the oversea base back to Japan. 例文帳に追加

海外拠点に赴任中の日本人社員とその家族を帰国させます。 - Weblio Email例文集

Employees who violate the side job prohibition rule will be subjected to disciplinary action. 例文帳に追加

兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。 - Weblio Email例文集

We positively supports our employees in studying abroad. 例文帳に追加

従業員が社会人留学することを積極的に支援しています。 - Weblio Email例文集

The employees and their families can participate in the camping trip. 例文帳に追加

キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます。 - Weblio Email例文集

Employees' mental and physical health is another issue that we can never ignore. 例文帳に追加

従業員の心身の健康維持も、決しておろそかにできない課題です。 - Weblio Email例文集

I am thinking about office relocation because the number of employees is increasing. 例文帳に追加

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。 - Weblio Email例文集

Employees have various rights and duties to their employers. 例文帳に追加

労働者は使用者に対して各種の権利と義務とを有します。 - Weblio Email例文集

Employers have various duties to their employees such as paying wages. 例文帳に追加

使用者は動労者に対しては賃金以外にもさまざまな義務を負います。 - Weblio Email例文集

Employees should talk to their supervisors to get approval for overtime.例文帳に追加

社員は残業について承認してもらうために、上司に相談すべきである。 - Weblio英語基本例文集

We are giving priority to those of you currently working as summer part-time employees.例文帳に追加

現在、夏期アルバイトとして働いている方々を優先します。 - Weblio英語基本例文集

The majority of the employees want to decertify the union. 例文帳に追加

雇用者の大多数が組合をもはや承認されなくすることを望んでいる。 - Weblio英語基本例文集

The employees are militantly defending their benefits. 例文帳に追加

被雇用者たちは自分たちの利益を闘争的に護ろうとしている。 - Weblio英語基本例文集

All employees will think about a marketing target that satisfies AIDMA(Attention, Interest, Desire, Memory, and Action).例文帳に追加

社員全員でAIDMAに応じたマーケティング目標を考える。 - Weblio英語基本例文集

Companies should give nursing leave benefits to their employees.例文帳に追加

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集

We are implementing stratified education training for new employees.例文帳に追加

我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。 - Weblio英語基本例文集

The employees' and corporation's contributions to the pension system are the same amount.例文帳に追加

年金システムへの従業員拠出と会社拠出は同額である。 - Weblio英語基本例文集

Not only executive leaders but also the employees have great influence on organizational culture.例文帳に追加

経営者だけでなく、従業員も組織風土に多大な影響を有する。 - Weblio英語基本例文集

I just found out that the company I work at has its own pension for employees.例文帳に追加

勤めている会社に企業独自年金があることを初めて知りました。 - Weblio英語基本例文集

I'll create materials for our presentation, as we'll be looking for new employees at a job fair.例文帳に追加

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する。 - Weblio英語基本例文集

The manager needs to show employees a clear management vision.例文帳に追加

経営者は従業員に明確な経営ビジョンを示す必要がある。 - Weblio英語基本例文集

The company specifies that the performance evaluation of all employees should be made in April.例文帳に追加

その会社では4月に考課査定を実施することにしている。 - Weblio英語基本例文集

No employer can make employees work overtime without an agreement under Article 36.例文帳に追加

雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。 - Weblio英語基本例文集

We adopted opportunity announcement system to enhance motivation of our employees.例文帳に追加

従業員のモチベーションを高めるために社内公募制度を採用した。 - Weblio英語基本例文集

We pay 8,000 yen per month to employees as a meal allowance.例文帳に追加

当社は食事手当として従業員に毎月8,000円を支払っている。 - Weblio英語基本例文集

Our company introduced training for selected employees to foster future senior management.例文帳に追加

当社は将来の幹部育成のため選抜型研修を導入した。 - Weblio英語基本例文集

The background for recruitment involves the increase in the number of older employees.例文帳に追加

募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。 - Weblio英語基本例文集

In principle, it is prohibited for employees of brokerage houses to place orders with other brokerage houses.例文帳に追加

原則として証券会社従業員の地場出しは禁じられている。 - Weblio英語基本例文集

Age-related payment of in our company is based on employees' ages as of April 1.例文帳に追加

当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。 - Weblio英語基本例文集

We discourage smoking among our employees. 例文帳に追加

我々は従業員の間で喫煙をやめるようにしむけている. - 研究社 新英和中辞典

The company's employees hold strictly [firmly] to the policy of its founder. 例文帳に追加

会社の従業員は創業者の言を金科玉条としている. - 研究社 新和英中辞典

M Oil Company carries a group policy on its employees with N Insurance Company.例文帳に追加

M 石油会社は N 保険会社に従業員の団体保険をかけている. - 研究社 新和英中辞典

One of the employees ran away with the proceeds of the store [took the takings of the store] and disappeared. 例文帳に追加

従業員の一人が店の金を持ち出して行方をくらました. - 研究社 新和英中辞典

It has been revealed that the city has been making unauthorized payments to its employees. 例文帳に追加

市職員に闇給与が支払われていたことが判明した. - 研究社 新和英中辞典

All employees are entitled to three weeks of paid vacation [leave] a [per] year. 例文帳に追加

従業員には年に三週間の有給休暇をとる権利がある. - 研究社 新和英中辞典

Employees to Whom the Authority of a Certain Kind of Matter or A Specific Matter is Delegated 例文帳に追加

ある種類又は特定の事項の委任を受けた使用人 - 法令用語日英標準対訳辞書

Among our employees he's recognized as a towering figure.例文帳に追加

彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。 - Tatoeba例文

Ability is the only factor considered in promoting employees.例文帳に追加

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。 - Tatoeba例文

Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.例文帳に追加

日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 - Tatoeba例文

Employees were allowed to share in reading customer compliments.例文帳に追加

従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 - Tatoeba例文