「enabling」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluoropolymer material harmless to the environment and human body and enabling easy commercial production.例文帳に追加

環境および人に対して害がなく、製品化が容易なフルオロポリマー材料を提供する。 - 特許庁

To realize an online sign-up service for enabling a user to open an IMT terminal.例文帳に追加

ＩＭＴ端末をユーザ自身によって開通できるようにするオンラインサインアップサービスを実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display enabling realization of the changeover of multicolor display and monochrome display.例文帳に追加

多色表示と単色表示との切り替えを可能にする液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic abrasive grain enabling precise surface processing and to provide a method for producing the abrasive grain.例文帳に追加

精密な表面加工を可能にする磁性砥粒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chopstick auxiliary tool for enabling a handicapped person or the like to easily use chopsticks for normal use.例文帳に追加

通常用途の箸を障害者等が容易に使えるようにする箸補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver enabling stress of a user in channel switching to be relaxed.例文帳に追加

チャンネル切り替え時におけるユーザのストレスを緩和可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a GPS sensor enabling portability and single operation, and to provide a mounting unit therefor.例文帳に追加

携帯性、単独動作を可能にするＧＰＳセンサ及びそのための取付ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus enabling a communication time to be shortened.例文帳に追加

通信時間の短縮を図ることのできる無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, Ieyasu could avoid consuming his military as well as financial power, enabling him to solidify the bases of his territories. 例文帳に追加

そのために、家康は兵力と財力の消耗を免れ、自国を固めることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14.8.3 Kerberos enabling a server with Heimdal services 例文帳に追加

サードパーティから提供されるソフトウェアを使用することにより、 Proxy サーバを FreeBSD上に構築することができます。 - FreeBSD

time Sets the restart interval to time seconds if periodic restart is enabled by enabling paranoia mode. 例文帳に追加

timeパラノイアモードが有効で定期的に再起動する場合の、再起動間隔をtime秒に設定する。 - JM

After enabling Ajax in the application with Dynamic Faces extensions, you can modify the application to add further functionality provided by Dynamic Faces extensions.例文帳に追加

Dynamic Faces が有効になっている場合は、Ajax 要求を送信するようにフォームが構成されます。 - NetBeans

To provide a lifting magnet driving circuit enabling the miniaturization and having high reliability.例文帳に追加

小型化が可能であり、且つ高い信頼性を有するリフティングマグネット駆動回路を提供する。 - 特許庁

When the required torque exceeds the maximum output torque, an enabling signal for this operating system is reset.例文帳に追加

最大可能トルクを超えた場合にこの運転方式に対する可能化信号がリセットされる。 - 特許庁

This changes the drive torque of a rotary solenoid 30 thereby enabling the adjustment of the flying range of the game balls.例文帳に追加

これにより、ロータリソレノイド３０の駆動トルクが変化し、遊技球の飛距離が調節される。 - 特許庁

To enable fine and high-speed movement of a probe for enabling capture of roaming atoms or molecules.例文帳に追加

探針の微細かつ高速な動きを可能にし、動き回る原子や分子を捕獲可能にする。 - 特許庁

BROWSER PLATFORM SYSTEM FOR CELLULAR PHONE ENABLING SWITCHING A PLURALITY OF JAVA APPLICATIONS例文帳に追加

複数のＪａｖａアプリケーションが切り替え動作可能な携帯電話機向けのブラウザプラットフォームシステム - 特許庁

To provide a cellular phone enabling a user to use both an earphone with a microphone and an earphone without a microphone.例文帳に追加

マイク付きイヤホンとマイク無しイヤホンとをどちらも使うことができる携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst enabling production of an unsaturated aldehyde and/or an unsaturated carboxylic acid in a high yield.例文帳に追加

不飽和アルデヒド及び／又は不飽和カルボン酸を高収率で製造できる触媒の提供。 - 特許庁

METHOD OF MAKING FOR GOLF BALL, METHOD, OF SELLING IT AND GOLF BALL ENABLING SELECTION OF IDENTIFICATION INFORMATION例文帳に追加

ゴルフボールの製造方法及び販売方法、並びに、識別情報の選択が可能なゴルフボール - 特許庁

To correctly detect magnetic displacement by enabling a plurality of magnets with different magnetic forces to be compatible.例文帳に追加

磁力の異なる複数の磁石の互換を可能として磁気変位を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a vegetation structure for a face of slope having sufficient strength and enabling vegetation.例文帳に追加

十分な強度を有しかつ植生が可能な傾斜法面の植生構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a position plotting system enabling the position plotting at a high speed, without repeating calculations.例文帳に追加

繰り返し計算を行なうことなく、高速で位置標定が可能な位置標定方式を得る。 - 特許庁

PASSENGER CAR WITH RIGHT-SIDE STEERING WHEEL ENABLING DRIVER TO RIDE-ON OR RIDE-OFF EASILY FROM LEFT-SIDE DOOR例文帳に追加

運転手が左側のドアーからも、容易に乗り降りできるようにした右ハンドルの乗用車。 - 特許庁

To provide a method and system for enabling instant messaging on mobile devices.例文帳に追加

モバイル・デバイス上でのインスタント・メッセージングを可能にするための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a process for preparing a polyester enabling efficient separation, recovery and recycling of a catalyst in a synthesis of a polyester.例文帳に追加

ポリエステルの合成において、触媒の効率的な分離、回収及びリサイクルを可能にする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic linear actuator realizing a high propulsion and enabling the dimensional reduction.例文帳に追加

高い推力を得ると共に、小型化を可能にした電磁リニアアクチュエータを提供するものである。 - 特許庁

The rule can be related to metadata enabling the tasks to be mapped in the rule.例文帳に追加

規則は、タスクを規則にマップすることができるようにするメタデータに関連づけることができる。 - 特許庁

To provide an induction heating furnace enabling continuous heat processing and a heat processing apparatus.例文帳に追加

連続的な加熱処理を行うことができる誘導加熱炉、および熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus enabling a user to intuitively and quantitatively evaluate the number of photographed subject images.例文帳に追加

直感的かつ定量的に撮影枚数の評価が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bone regenerating technique of which clinical application is possible, enabling quicker bone regeneration.例文帳に追加

より迅速な骨再生を可能にし、臨床応用可能な骨再生技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry type dust-collecting/counting apparatus enabling easy measurement with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

簡単で、再現性の良い測定を可能にしたドライ方式の集塵／カウント装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an alloy part with a metal matrix composite part enabling improvement in processability of cutting.例文帳に追加

切削加工性を向上できる、金属基複合材料部を備えた合金部品を得る。 - 特許庁

To provide a method for enabling replacement of part of a gas turbine engine combustor 30.例文帳に追加

ガスタービンエンジン燃焼器（３０）の一部分を交換するのを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a constant flow valve enabling the change of a supplied flow rate and reduced in size.例文帳に追加

供給する流量の変更が可能であり、しかもコンパクトな定流量弁を提供する。 - 特許庁

To provide a code compression method of a program for enabling rapid prototyping of code compression technologies.例文帳に追加

コード圧縮技術の高速プロトタイピングを可能にするプログラムのコード圧縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling fan enabling low cost and miniaturization while attaining further increase of an air flow.例文帳に追加

更なる風量の増加を図りつつ、安価且つ小型化を可能にした冷却ファンを提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical sensor enabling the reduction in the number of components and easy manufacture and miniaturization.例文帳に追加

部品点数が削減でき、製造および小型化が容易な電気化学式センサを提供する。 - 特許庁

To provide a peeling agent enabling the peeling of polyimide resin- based orientation film in a short time.例文帳に追加

ポリイミド樹脂系配向膜を短時間で剥離することが可能な剥離剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cardiopulmonary resuscitation training system enabling a learner to learn practical defibrillation treatment.例文帳に追加

実際的な除細動処置を学習することのできる心肺蘇生訓練システムを提供する。 - 特許庁

To propose a method enabling to significantly limit the number of breakages of negatives during fructuring.例文帳に追加

破砕中のネガの破損数を著しく制限することを可能にする方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a focusing arrangement enabling preferable focusing, and a microscope apparatus having it.例文帳に追加

好適な焦点調節が可能な焦点調節装置及び顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION APPARATUS ENABLING COMMUNICATION BETWEEN GAME MACHINE AND RELAYING DEVICE, AND THE GAME MACHINE PROVIDED WITH THE COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

ゲーム機と中継機との間で通信を行う通信装置及び該通信装置を備えたゲーム機 - 特許庁

To provide technology enabling turning of a compressor driven by a multi-shaft gas turbine.例文帳に追加

複数軸式ガスタービンによって駆動される圧縮機のターニングを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an alexandrite laser for generating laser light enabling good penetration into the insdie of the skin.例文帳に追加

皮膚の内部に良好に侵入できるレーザ光を発生するアレキサンドライトレーザを提供する。 - 特許庁