「enabling」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fishing line spool holding bag enabling the fishing line spools to be easily housed therein and also enabling a desired fish line to be quickly drawn out thereof without scattering it.例文帳に追加

釣り糸スプールを容易に収納することができると共に、釣り糸を拡散させずに、迅速に所望の釣り糸を引き出すことができる釣り糸スプール保持袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a webbing passing member enabling a wide part to be narrowed while holding strength near an passing port for webbing passing and enabling smooth webbing winding operation.例文帳に追加

ウェビング挿通用の挿通口付近の強度を確保したまま幅広部の幅を狭くすることができ、ウェビング巻取り動作の円滑化を実現することができるウェビング挿通部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a level judging device, a remote education device, and a remote education system enabling easy generation of tests meeting user's level and enabling accurate judgement of user's level by the test meeting the level.例文帳に追加

レベルに応じたテストを容易に作成でき、また、レベルに応じたテストによってユーザのレベルを的確に判定できるレベル判定装置、遠隔教育装置及び遠隔教育システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a skin material enabling increase of a sewing speed and being of low cost, and an integral foamed molded article using the skin material and having the advantages of being of low cost and enabling removal of a wrinkle, and others.例文帳に追加

縫製速度を上げること可能であるとともに低コストの表皮材及びこれを用いた低コストで皺の除去等が可能等の利点を有する一体発泡成形品を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyarylate imide which has a small linear thermal expansion coefficient, heat resistance enabling functional layers of every kind to be formed at a high temperature, excellent optical characteristics, and mechanical characteristics enabling a film to be formed.例文帳に追加

線熱膨張係数が小さく、高温で各種機能層を形成可能な耐熱性を有し、かつ優れた光学特性とフィルム成形可能な力学特性とを有するポリアリレートイミドを提供する。 - 特許庁

In this image forming system, image forming devices 101, 102 and 103 enabling execution of color printing and image forming devices 104 and 105 enabling execution of only monochrome printing are provided mixedly and connected to each other.例文帳に追加

本発明の画像形成システムは、カラー印刷が可能な画像形成装置１０１，１０２，１０３と、モノクロ印刷のみ可能な画像形成装置１０４，１０５が混在し、それぞれが連結されている。 - 特許庁

To provide a network facsimile system enabling transmission operation with only a network board side telephone directory by enabling the data of a main apparatus side telephone directory to be added to the telephone directory of the network board side.例文帳に追加

本体側の電話帳のデータをネットワークボードの電話帳に追加可能とすることにより、ネットワークボード側の電話帳のみで送信操作を行うことができるネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing thread enabling to easily and reliably perform operation of fixing a spacer to a bone, and to provide a spacer with the fixing thread enabling to easily perform operation of securing a gap between bones.例文帳に追加

スペーサを骨に固定する操作を容易かつ確実に行うことができる固定用糸、および、骨同士の間隙を確保する操作を容易に行い得る固定用糸付きスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a base material for eelgrass adhesion, enabling eelgrass adhesion even to a difficult place of eelgrass adhesion, such as a place with fast current and a place with a soft bottom material, and further enabling efficient and easy construction.例文帳に追加

潮流が速い所や底質が柔らかい所など、アマモ着生が困難な場所でも、アマモを着生させることができ、さらに効率良く、容易に施工できるアマモ着生用基盤材を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of cerebral embolism enabling the treatment of cerebral embolism without causing intracranial hemorrhage and enabling bolus administration in place of continuous intravenous infusion.例文帳に追加

頭蓋内出血を引き起こさずに脳塞栓治療を行なうことができ、しかも、持続静脈内投与を必要とせず、ボーラス投与が可能な脳塞栓症治療用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling reservation of facsimile reception and bookbinding to a copying machine, thereby enabling automatic bookbinding and printing of a document sent from each branch for the necessary number of copies.例文帳に追加

複写機にＦＡＸ受信製本予約を可能とすることで、各支店から送られてきた資料を自動的に製本して必要部数印刷を行うことが可能となり、ユーザにとって利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement method and system for enabling a user to obtain enough merchandise information on each merchandise and enabling a seller to provide an effective sales promotion activity.例文帳に追加

利用者が、各商品に関して十分な商品情報を得ることができると共に、販売者が効果的な販売促進活動を提供することができる電子決済方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system enabling an assessment manager to select an assessor promptly and accurately in multi-aspect personnel assessment, and enabling assesses to receive hints to continuously enlighten themselves after receiving diagnosis results.例文帳に追加

人事の多面評価において、評価管理者が早く正確に評価者を選択でき、かつ被評価者が診断結果を受けて継続的に自己啓発していけるヒントを受信できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mediation device and a medication method, for enabling a buyer and a seller to easily make requests and bids and enabling the buyer to easily perform comparison and consideration of sellers.例文帳に追加

買い手および売り手が簡単にリクエストおよび応札を出すことが出来、かつ買い手が売り手の比較検討を容易に行うことができる仲介装置および仲介方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a proximity switch which is provided with a reed switch, enabling superior shock resistibility because of no deformation of a reed of the reed switch and no change of a gap between contact points of the reed switch, and also enabling high positioning accuracy of the reed switch in the vertical direction.例文帳に追加

リードスイッチのリード片が変形せず接点間の間隙も変化することのない耐衝撃性に優れ、また、リードスイッチの上下方向の位置決めが正確になされる近接スイッチを得る。 - 特許庁

To provide a room entry-exit control system and its program enabling the setting of a route control function to be set easily, capable of preventing erroneous setting from occurring, and enabling the cost for the initial setting to be reduced when the system is introduced.例文帳に追加

順路制御機能の設定が短時間で簡単に行え、誤設定を防止でき、システム導入時の初期設定のコスト削減が図れる入退室管理システムおよびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation part of a combine harvester enabling the installation of instruments and lamps in easily visible state while decreasing the longitudinal size of an operation tower and enabling easy observation of a reaping part.例文帳に追加

操縦塔の機体前後方向での大きさを小にしながら、かつ、刈取り部を見通しやすくしながら、計器類やランプ類を見やすいように装備できるコンバインの運転部を提供する。 - 特許庁

The switching mechanism can perform changing over between a nonoperable state enabling moving members not to contact with the braking member and an operable state enabling moving members to contact with the braking member by transferring the moving members to different positions in a radial direction.例文帳に追加

切換機構は、移動部材を径方向の異なる位置に変位させることにより、制動部材に接触不能な非作用状態と接触可能な作用状態とに切換可能な機構である。 - 特許庁

The channel thus increases the surface of contact with the terminal lead, enabling a stronger connection and enabling the opposite flat contact surface to make contact with the lead of the medical equipment using various methods.例文帳に追加

これによってチャンネルは端子リードとの接触面を増加させ、より強固な接続を可能とし、反対側の平坦な接触面が医療機器のリードへの接触を種々の方法で可能にする。 - 特許庁

To provide a device for producing fermented food enabling economical and easy production of fermented food at home: and to provide a method for producing fermented food enabling economical and easy production of fermented food at home.例文帳に追加

家庭でも経済的で簡単に発酵食品を製造することができる発酵食品の製造装置及び発酵食品の製造方法を提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

By a server, value for bringing the related data into the providable state is settled subject to reception of a request of the acquisition of the enabling information, and the enabling information is output subject to the settlement.例文帳に追加

サーバにより、可能化情報の取得の要求の受付を条件に関連データを供用可能な状態とする対価が決済され、決済を条件に可能化情報が出力される。 - 特許庁

To improve the easiness of maintenance by allowing a main feeding and conveying chain to be easily turned outside while enabling the conveyance of reaped grain culms to be smoothly carried out and enabling the threshing operation to be efficiently carried out.例文帳に追加

刈取穀稈の搬送を円滑に行えて脱穀作業を能率よく行えるものでありながら、主供給搬送チェンを容易に外側回動させられるものとしてメンテナンス性をも向上させる。 - 特許庁

To obtain a method for laser processing capable of processing in a deep part of a workpiece by enabling to assure a large operating distance, and finely processing by enabling to converging a laser beam with a high numerical aperture.例文帳に追加

大きな作動距離が確保できて被加工物の深部での加工が行え、かつ高開口数でレーザ光を集光することができて微細加工が可能なレーザ加工法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a strut connection device of a snowslide/rock fall protective body enabling the easy transportation and carrying-in of struts, providing excellent construction efficiency, and enabling the manufacture of strut upper parts beforehand, and a strut connection structure and a strut connection method using the strut connection device.例文帳に追加

支柱の運搬及び搬入が容易で、施工性に優れ、かつ支柱上部を予め製作しておくことができる雪崩・落石等防護体の支柱連結具を提供する。 - 特許庁

The elbow type plug 5 is inserted into the jack 3, enabling a retaining position 5a of the elbow type plug 5 to be retained by a plug retaining recess part 12b, thus enabling the elbow type plug 5 to be supported by the jack cover 1.例文帳に追加

この時、エルボ形プラグ５の保持箇所５ａがジャックカバー１の硬質部１２のプラグ保持凹部１２ｂにて保持されることによって、ジャックカバー１でエルボ形プラグ５を支えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a towing test apparatus enabling a model test for towing of a high speed vessel even in a short water tank, providing highly accurate measurement data, and also enabling a model test for the takeoff and landing of a flying boat.例文帳に追加

短い水槽でも高速船の曳航模型試験が可能であると共に計測データの精度が高く、かつ、飛行艇の離着水模型試験が可能な曳航試験装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sensor mounting/dismounting structure and a measuring indicator, enabling even a handicapped person in hand to separate easily a biosensor, or enabling even one hand to separate easily the biosensor.例文帳に追加

本発明の目的は、手の不自由な人であっても容易にバイオセンサを離脱できるとともに、片手でも容易にバイオセンサを離脱できるセンサ着脱構造及び計測表示器を提供することである。 - 特許庁

To obtain a secondary battery of high energy density through the use of a negative electrode material manufactured from low-cost material, enabling manufacturing cost reduction and enabling doping of a large amount of lithium.例文帳に追加

製造コストの低化を可能とする安価な原料を用いて製造され且つ大量のリチウムのドープを可能とする負極材料を用いて、高エネルギー密度二次電池を得ることを主な目的とする。 - 特許庁

On the surface where the opening 3a of the ink tank 3 is opened, there are provided first directors 11 for enabling the lid 21 to be welded, and second directors 12 for enabling another lid 22 to be welded.例文帳に追加

インクタンク３の開口部３ａが開口した面に、蓋２１を溶着可能にする第１のダイレクタ１１、および、別の蓋２２を溶着可能にする第２のダイレクタ１２が設けられている。 - 特許庁

To make a portable fire extinguisher enabling a cigarette to immediately and thoroughly be extinguished, capable of preventing a smolder and enabling a cigarette butt to be carried to a disposal plant or an ashtray while retaining the cigarette butt in the extinguisher held e.g. in a pocket or a bag.例文帳に追加

タバコの消火が瞬時に徹底して出来、くすぶらず、吸い殻をその消火器内部に入れたままポケットやバッグ等に入れ処理する場所や灰皿まで選べる携帯用消火器を作る。 - 特許庁

To provide a system for selling garbage processed by a garbage processor enabling reuse of the processed garbage discharged from the processor, without wasting it, and enabling efficient selling of the processed garbage.例文帳に追加

生ごみ処理機から排出される処理物を無駄なく再利用することができ、かつ処理物の販売を効率よく行なうことができる生ごみ処理機の処理物販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for a positive electrode for a lithium air secondary battery and a lithium air secondary battery enabling charging at low voltage when charging and enabling discharging at high voltage when discharging.例文帳に追加

充電時に低電圧での充電を可能にすると共に、放電時には高電圧での放電を可能にするリチウム空気二次電池用の正極用触媒及びリチウム空気二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an anisotropic reflection rendering circuit for enabling the CG rendering of anisotropic reflections that most everyday objects have, thereby enabling realistic expressions in real time based upon monotonous displays of objects that are found with many conventional CG renderings.例文帳に追加

日常の物体の大半がもつ異方性反射をＣＧ描画できることによって、従来の多くに見られる単調な物体表示から現実感ある表現が実時間で可能となる。 - 特許庁

To provide a new organic compound enabling the formation of a recording layer containing a new dyestuff for a high density photo-recording medium enabling recording and reproduction/regeneration by using a short wave length laser light source.例文帳に追加

短波長レーザー光源を使用して記録、再現/再生を可能とする高密度光記録媒体のための新しい染料を含む記録層を形成可能とする新規有機化合物の提供。 - 特許庁

To realize an electronic apparatus enabling a user to arbitrarily set sound output from an external speaker even when an earphone is not connected by enabling setting the sound output from the external speaker.例文帳に追加

外部スピーカからの音声出力の設定を可能とし、イヤホンが接続されていないときであっても、外部スピーカからの音声出力をユーザが任意に設定できる電子機器を実現すること。 - 特許庁

To provide an ink jet printer enabling miniaturization of a print head unit even when the unit is equipped with a filter and also enabling efficient removal of air penetrating into an ink passage.例文帳に追加

フィルタを備えた印字ヘッドユニットであってもその印字ヘッドユニットを小型化することができると共に、インク流路内に侵入するエアを効率良く排除できるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a carbon film enabling restraint of power consumption as well as enabling electron emission with mechanical and electric stability necessary for emission at a required brightness level.例文帳に追加

電力消費を低く抑えることができる一方で要求される輝度レベルでの発光に必要な電子放出を機械的、電気的に安定して行うことを可能とする炭素膜を提供すること。 - 特許庁

To provide fuel suitable for a fuel cell system enabling hydrogen to be generated efficiently in reforming the fuel and enabling hydrogen to be generated stably for a long period without substantially affecting a reforming catalyst.例文帳に追加

改質の際に水素を効率よく発生させ、且つ改質触媒への悪影響も少なく、長期間安定に水素を発生させることができる燃料電池システムに適した燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a switchgear enabling the time of sealing work to be shortened and enabling its manufacturing cost to be reduced if a main-circuit switching part and a ground switching part are disposed within a vacuum container.例文帳に追加

真空容器の内部に主回路開閉部及び接地開閉部を配置する構成であっても、封着作業を短時間で行うことができ、製造コストを低減することができるスイッチギヤを提供する。 - 特許庁

To provide a small item hook having a simple and compact structure, enabling its installation to be easily carried out, further having a high degree of freedom for its installation spot and further enabling a positive hanging of a shopping bag to be performed.例文帳に追加

簡単な構造にしてコンパクトにし、装着も簡単に行なえると共に、装着場所の自由度が高く買い物袋を確実に掛止することができる小物掛け具を提供できるようにする。 - 特許庁

An online display lamp 19 and an error display lamp 20 for displaying the printer state are disposed in the periphery of the printing enabling key 13 at a position with little risk of inadvertent placement of a finger at the time of operating the printing enabling key 13.例文帳に追加

この印刷可キー１３の周囲に、印刷可キー１３を操作する際に指が重なりにくい位置にオンライン表示ランプ１９及びエラー表示ランプ２０を配置し、プリンタの状態を示す。 - 特許庁

To provide a pressure oil supplier/receiver enabling energy-saving by using hydraulic pressure and gas pressure in combination with each other in the supply and discharge of the pressure oil by a hydraulic source and also enabling the energy-saving of an already delivered hydraulic elevators.例文帳に追加

油圧源による圧油の給排により、油圧とガス圧を併用して省エネルギー化を図り、また、既に出荷された油圧エレベータの省エネルギー化が図れる圧油送受器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing excitement and enjoyment of a whole game by enabling a player to have more fun visually, and enabling the player to keep the feeling of expectation longer.例文帳に追加

遊技者を視覚的により一層と楽しませることができると共に、遊技者の期待感をより長く持続させることも可能であり、遊技全体の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a learning device, a learning method, a learning program, and a recording medium, enabling more accurate learning, and a device and a method for pattern recognition enabling more accurate pattern recognition.例文帳に追加

より正確に学習可能な学習装置、学習方法、学習プログラムおよび記録媒体を提供し、パターンをより正確に識別可能なパターン認識装置およびパターン認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device for a vehicle enabling the avoidance of complication, enlargement, and weight increase of a differential, and enabling the accurate control of turning characteristics of the vehicle.例文帳に追加

差動装置の複雑化、大型化及び重量増加を回避することを可能とし、車両の旋回特性を的確に制御することを可能とした車両用駆動制御装置を提供する。 - 特許庁