| 例文 |
engineering timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 103件
The second time, it's engineering.例文帳に追加
2番目なら工学と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To disclose the content of construction such as civil engineering, architecture and engineering in real time.例文帳に追加
土木、建築、エンジニアリング等の工事内容をリアルタイムに公開する。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISCLOSING CONTENT OF CONSTRUCTION SUCH AS CIVIL ENGINEERING, ARCHITECTURE AND ENGINEERING IN REAL TIME例文帳に追加
土木、建築、エンジニアリング等の工事内容をリアルタイムに公開するシステム - 特許庁
The all time greatest social engineering trick例文帳に追加
最高のソーシャル・エンジニアリングは すべての時間を操る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, the Navy Arsenal was also downgraded to Kosaku-bu (Engineering department). 例文帳に追加
同時に海軍工廠も工作部に格下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I majored in aerospace engineering during my time as an undergraduate. 例文帳に追加
航空宇宙工学を学部時代に専攻しました。 - Weblio Email例文集
I majored in aerospace engineering during my time as an undergraduate. 例文帳に追加
私は航空宇宙工学を学部時代に専攻しました。 - Weblio Email例文集
The head of the engineering group and the infrastructure group at that time例文帳に追加
その時点でのエンジニアリングと 技術インフラストラクチャ・グループの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To realize an engineering apparatus and engineering method for sharply shortening time and man-hours required for generation.例文帳に追加
ジェネレーションに要する時間と工数を大幅に短縮したエンジニアリング装置及びエンジニアリング方法を実現する。 - 特許庁
He's filed for unemployment benefits twice, each time after being fired from his job at an engineering firm.例文帳に追加
彼は 工務店を 2回解雇される度に 失業手当を請求している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a DCS (Device Control System) software design support system whose cost is low and whose engineering time is short.例文帳に追加
低コストでエンジニアリング時間の短いDCSソフトウェア設計支援装置を得る。 - 特許庁
To provide a dehydrator for treating civil engineering and construction sludge capable of performing the dehydration treatment of civil engineering and construction sludge, which is discharged at the time of engineering works and building work, at a low cost to obtain a dehydrated cake low in water content.例文帳に追加
土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる土建汚泥処理用の脱水剤を目的とする。 - 特許庁
To provide an automatic selection system for civil engineering construction method capable of simply selecting a civil engineering construction method suitable for construction conditions at construction site in a short time.例文帳に追加
工事対象現場の工事条件に適合する土木工法を、短時間で簡単に選定することができる土木工法の自動選定システム等を提供する。 - 特許庁
To shorten correction time in engineering when a change of communication standard is requested during system architecture.例文帳に追加
システム構築中に通信規格の変更が要求された場合に、エンジニアリングの修正時間を短縮する。 - 特許庁
The staircase and wallpaper removed at the time are preserved in the Department of Architecture of the School of Engineering of the University of Tokyo. 例文帳に追加
その際に取外された階段と壁紙は、東京大学工学部建築学科に保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform fast numerical calculation of simultaneous linear equations of many unknowns restricting calculation time for a science and engineering simulator.例文帳に追加
理工学シミュレータの計算時間を制約する多元連立一次方程式を高速に数値計算すること。 - 特許庁
To provide a plate type mass exchange column which can be produced economically and at the same time functions advantageously in process engineering terms.例文帳に追加
経済的に製作でき、しかもプロセス技術上有利に機能するプレート式物質交換塔を提供する。 - 特許庁
To provide a model design system capable of designing a model whose quality is guaranteed by CAE (Computer Aided Engineering) in a short time.例文帳に追加
CAEによる品質の保証されたモデルを短時間で設計できるモデル設計システムを提供すること。 - 特許庁
To provide deodorization engineering method capable of reliably deodorizing malodor generated from soil in a short time.例文帳に追加
土壌から発生する臭気を確実且つ短時間で消臭することが出来る消臭工法の提供。 - 特許庁
To reduce a time required for preparation of a detail monitor screen, so as to make engineering work efficient and to reduce a cost therefor.例文帳に追加
装置詳細画面の作成に要する時間を削減し、エンジニアリング作業の効率化・低コスト化を図る。 - 特許庁
To provide a machine which reduces the time required for exchanging a blow molding mold and, at the same time, has high safety from viewpoint of human engineering.例文帳に追加
吹き込み成形型の交換に必要としている時間を減少させ、同時に、人間工学的観点から安全性の高い機械を提供する。 - 特許庁
To provide a plant engineering design task system capable of efficiently executing a task at the time of designing a plant.例文帳に追加
プラントを設計する際、効率良く業務を遂行することができるプラントエンジニアリング設計業務システムを提供する。 - 特許庁
If this dehydrator is used, the civil engineering and construction sludge discharged at the time of engineering works and building work can be dehydrated at a low cost and the dehydrated cake low in water content can be obtained.例文帳に追加
本発明の土建汚泥処理用の脱水剤を用いれば、土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる。 - 特許庁
Based on the responsiveness of a system or data amount of respective PC, edition information such as the total number of time slots, allocated time slot number and time slot time is set from an engineering tool to a transmission timing determining device 27 of each PC 1.例文帳に追加
システムの応答性や各PCのデータ量に基づいて、エンジニアリング・ツールから各PC1の送信タイミング決定装置27に、総タイムスロット数、割り当てタイムスロット番号、タイムスロット時間等のエデイション情報を設定する。 - 特許庁
To provide a material component improving environment and resource protection even slightly, and at the same time having characteristics suitable for a civil engineering and construction field.例文帳に追加
環境・資源保全について少しでも改良し、同時に土木建築分野に適した特性を有する資材部品を提供する。 - 特許庁
To improve construction workability during the time when the civil engineering construction of wet masonry type is to be constructed, and shorten the construction period.例文帳に追加
練石積みタイプの土木構築物を構築するに際しての施工作業性を向上させると共に、その施工工期を短縮する。 - 特許庁
Consequently the engineering calculation of a plant can be executed within a comparatively short time and the display of the client side can be automatically updated.例文帳に追加
比較的に短時間でプラントの工学計算を行うことが出来るとともに、クライアント側の表示自動更新を行うことが出来る。 - 特許庁
To provide a deformable keyboard which has a sufficient size for use in terms of human engineering at the time of use, and can be used as the case of a pocket personal computer by folding it at the time of non-use.例文帳に追加
使用時は人間工学的に充分使用可能な大きさを持つキーボードでありながら、未使用時は、折りたたんで、ポケットパソコンのケースとして使用できる、変形キーボードをつくる。 - 特許庁
To provide a composite sheet and a construction method, capable of bonding and covering firmly a coating material onto a civil engineering and architectural structure in a short time.例文帳に追加
土木・建築構造物に被覆材料を短時間に強固に接着被覆することができる複合シート及び施工方法の提供。 - 特許庁
To stably obtain low sulfur molten iron by desulfurizing the molten iron and to use slag produced at high time as a civil engineering material.例文帳に追加
溶銑の脱硫を安定して低硫溶銑が得られるようにするとともに、その際に生成するスラグを土木材料としようできるようにする。 - 特許庁
This was because they were deliberately avoided, as the construction of tunnels was very costly, time consuming, and extremely dangerous with the civil engineering technology available during the Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加
工期と費用がかさみ、明治~大正時代の土木技術では危険が大きかったため、意図的にトンネル工事を避けたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a civil engineering drainage material capable of having good handleability and maintaining drainage efficiency for a long period of time without sliding a core and a filtered material in the case the civil engineering drainage material is poured into soil and without breaking the filtered material by curvature.例文帳に追加
土中への打設時に芯材と濾過材が滑動したり、また湾曲によって濾過材が破断したりすることがなく、取扱性が良好で、かつ長期にわたり排水性を維持することができる土木用排水材を提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency and to reduce the cost in engineering work by reducing a time necessary for creating point definition information necessary for collecting data from a monitoring point.例文帳に追加
監視ポイントからデータを収集する際に必要なポイント定義情報の作成に要する時間を削減し、エンジニアリング作業の効率化・低コスト化を図る。 - 特許庁
At the time, Kanjiro KAWAI and Shoji HAMADA graduated from Tokyo Higher Technical School and were researching ceramics, and Kondo learned ceramics engineering from Hamada. 例文帳に追加
当時、河井寛次郎と濱田庄司が東京高等工業を卒業して技手として陶磁を研究しており、近藤は濱田から窯業科学などを学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a novel seal system of the ultrasonic wave type wherein a welding seal of a film, sheet and the like made of engineering plastics can be effected reliably in a short time.例文帳に追加
エンジニアリングプラスチックス製フィルム、シート類の溶着シールに関し、信頼性高く、短時間に行える超音波方式の新規なシール方式を提供する。 - 特許庁
To provide a DCS engineering support system capable of efficiently constructing the plant hierarchy of a target plant with more reduce time and labor as much as possible.例文帳に追加
出来るだけ少ない時間と労力のエンジニアリングにより、対象プラントのプラント階層を効率的に構築するDCSエンジニアリング支援システムを提供する。 - 特許庁
To efficiently dehydrate highly concentrated and highly viscous muddy water discharged at a time of civil engineering/building construction.例文帳に追加
土木・建設の工事の際に排出される泥水中、高濃度、高粘度の泥水を効率よく脱水するための泥水の脱水処理法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel tank for a rotary type civil engineering construction machine capable of increasing the volume of the fuel tank and securing a machine operation time while securing maintenance performance.例文帳に追加
メンテナンス性を確保しつつ、燃料タンクの容量を増大させ、機械稼動時間を確保できるようにした旋回型土木・建設機械の燃料タンクを提供する。 - 特許庁
To provide a reduction gear for a transfer crane which has a rational side in engineering and is capable of facilitating the fulfillment of product systems, cost reductions, and delivery time shortening.例文帳に追加
技術的により合理的な側面を有し、且つ製品体系の充実が容易で、より低コスト化、納期の短縮化を図ることのできるトランスファクレーン用の減速機を得る。 - 特許庁
To reduce a time required for preparation of collection definition information necessary when collecting a data from a monitoring point to be stored, so as to enhance efficiency for engineering work and to reduce cost.例文帳に追加
監視ポイントからデータを収集して保存する際に必要な収集定義情報の作成に要する時間を削減し、エンジニアリング作業の効率化・低コスト化を図る。 - 特許庁
To provide an on-site information gathering system capable of reducing burdens of engineering and gathering on-site information in real time, and an on-site information gathering method.例文帳に追加
エンジニアリングの負担を低減できるとともに、リアルタイムで現場情報を収集できる現場情報収集システムおよび現場情報収集方法を提供する。 - 特許庁
By the method, reduction in cost and time of the display technique is actualized, whereby high throughput in a molecular search by a molecular evolution engineering method can be attained.例文帳に追加
本発明の方法によれば、ディスプレイ技術のコストと時間の低減を実現し、もって進化分子工学的手法による分子探索のハイスループット化を達成する。 - 特許庁
It seems that Kyusho Sanjutsu was scattered and lost during this time, but a certain level of knowledge of mathematics must have been required for civil engineering, architecture, finance, and the calculation of the calendar. 例文帳に追加
九章算術などは散逸してしまったようであるが、土木、建築、財務、暦の計算などにある程度の数学が必要であったことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a construction method for a civil engineering ground course capable of solving such a reclamation disposal problem that ashes produced in every place can be effectively used, at the same time, wherein the ground course is excellent in strength and the stabilized ground course can be obtained, and civil engineering grounds.例文帳に追加
各所で発生する灰を有効利用して埋立処分問題を解決することができるとともに、強度的に優れ、安定した下地層を得ることができる土木下地層の施工方法および土木工事用下地材を提供することを目的としている。 - 特許庁
These methods include: engineering serotonin/threonine phosphorylation sites into known or orphan GPCR open reading frames in order to increase the affinity of arrestin for the activated form of the GPCR or to increase the reside time of arrestin on the activated GPCR; engineering mutant arrestin proteins that bind to activated GPCRs in the state that G-protein coupled receptor kinases is limited; and engineering mutant super arrestin proteins that have an increased affinity for activated GPCRs.例文帳に追加
活性型GPCRに対するアレスチンの親和性を高め、あるいは活性型GPCRとアレスチンの結合時間を長くする、既知あるいはオーファンGPCRのオープン・リーディング・フレームへのセロトニン/トレオニンリン酸化部位の設計、Gタンパク質共役受容体キナーゼを制限した状態での活性型GPCRに結合した変異型アレスチンタンパク質の設計、活性型GPCRの親和性を高めた変異型スーパーアレスチンタンパク質の設計。 - 特許庁
To facilitate piling-up construction of natural stones and, at the same time, construct a stable and firm civil engineering structure even in the case where such piling-up construction of natural stones is carried out.例文帳に追加
自然石の積み上げ施工を容易にすると共に、そのような自然石の積み上げ施工を行ったとしても、安定で強固な土木構築物を構築できるようにする。 - 特許庁
To provide a system and method for obfuscating a spam filtering system to hinder reverse engineering of a spam filter and/or to mitigate a spammer from finding out a message that consistently gets through a spam filter almost every time.例文帳に追加
スパムフィルタのリバースエンジニアリングを妨げ、かつ/またはほぼ常にスパムフィルタを通り抜けるメッセージをスパマーが見つけるのを抑えるようにするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a slide contact structure of a sealing part of a construction and civil engineering machine capable of suppressing the wear and damage of a sealing member for a long time in accordance with the friction between the sealing member and a shaft member.例文帳に追加
シール材と軸部材との間の摩擦に伴って、同シール材の磨耗や損傷を長期間にわたって抑制できる建設・土木機械のシール部の摺接構造を提供する。 - 特許庁
Thus, inconsistency therebetween can be found out easily, and engineering time required when modifying the settings to the field equipment can remarkably be shortened.例文帳に追加
このため、両者が不一致となっていることを容易に発見でき、新たなフィールド機器を導入した場合や、フィールド機器に対する設定を変更した場合に要するエンジニアリング時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)