| 例文 |
environment behaviorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
SYSTEM FOR MONITORING BEHAVIOR AND ENVIRONMENT OF PRECISION ELECTRONICS例文帳に追加
精密電子機器の挙動と環境監視システム - 特許庁
When we changed the environment, the behavior changed.例文帳に追加
我々が環境を変えたら 行動も変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We changed the environment and we changed the behavior.例文帳に追加
我々は環境を変えることで 行動を変えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A behavior observation part 3 in a given environment 2 observes the behavior of a human 1.例文帳に追加
行動観察部3は所定の環境2において、人間1の行動を観察する。 - 特許庁
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.例文帳に追加
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。 - Tatoeba例文
To process an external environment and an internal environment in an integrated manner as a cognitive behavior system so that the external environment and the internal environment can be recognized as a symbolic representation.例文帳に追加
認知行動システムとして、外部環境と内部環境を統合的に処理し、外部環境と内部環境を記号的な表象として認知出来るようにする。 - 特許庁
A post-behavior input expectation calculator 504 calculates the effect on the environment caused by a behavior different from the current behavior with a prescribed method.例文帳に追加
行動後入力期待値計算部504は、現状の行動とは異なる行動を起こしたときに環境に与える影響を所定の方法により算出する。 - 特許庁
There are six environment variables that can be used to allow users to override the behavior which is configured in /etc/host. 例文帳に追加
/etc/hostで設定されている動作を、ユーザが上書きできる 6 つの環境変数がある。 - JM
a learning process in which an organism's behavior becomes dependent on the occurrence of a stimulus in its environment 例文帳に追加
ある生物体の行動が環境の刺激の発生に依存するようになる学習過程 - 日本語WordNet
section should reveal any related environment variables and clues to their behavior and/or usage. 例文帳に追加
セクションは関連する環境変数を明らかにし、それらの振舞や使用方法を示します。 - JM
boys and girls under twenty years of age who, because of their character, environment, or behavior, may commit crimes in the future 例文帳に追加
性格,環境,行動から見て,将来犯罪を犯す可能性のある20才未満の男女 - EDR日英対訳辞書
On the basis of a traveling environment grasped by the traveling environment grasping section 21, a judgement section 22 judges which behavior the driver takes next.例文帳に追加
判断部22は、走行環境把握部21で把握された走行環境に基づいて次にどのような行動をとるかを判断する。 - 特許庁
A behavior database 15 stores a behavior rule where a plurality of types of behaviors which can be performed by a virtual human in a virtual space generated according to an environment scenario by an environment simulating means 11 are associated with environmental conditions to start each behavior.例文帳に追加
行動データベース15は、環境模擬手段11が環境シナリオに従って生成する仮想空間においてバーチャルヒューマンに可能な複数種類の行動と各行動を起動する環境条件とを対応付けた行動ルールを格納する。 - 特許庁
To properly correct sound signal for a sound apparatus in an environment with changing noise behavior.例文帳に追加
ノイズ音態様が変化する環境における音響装置において、適切に音響信号を補正する。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL ROAD SURFACE RUNNING ENVIRONMENT MODEL, AND EVALUATION EQUIPMENT OF VEHICLE-BEHAVIOR-CONTROL SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
3次元路面走行環境モデルおよび同モデルを備えた車両挙動制御システムの評価装置 - 特許庁
To quickly judge the presence or absence of an abnormality of a cargo by accurately estimating a carrying environment such as behavior of a packed article that the cargo is packed by a packing material based on the carrying environment such as the behavior of the carrying means.例文帳に追加
運搬手段の挙動等の運搬環境に基づいて、荷物を梱包材で梱包した梱包物の挙動等の運搬環境を精度良く推定することにより、早急に荷物の異常の有無を判定する。 - 特許庁
To provide a system for certifying behavior/environment, capable of objectively certifying where a user of an handheld terminal has performed what kinds of behavior, in what environment, and during what specific times.例文帳に追加
携帯情報端末の使用者が、特定の時刻間、何処で、どのような行動を、どのような環境で行っていたのかを客観的に証明することができる行動/環境証明システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a behavior recording management method that can simply acquire and easily record information associated with a behavior under a user- friendly PHS environment.例文帳に追加
行動に係わる情報を簡単に取得し且つ容易に記録できると共に使い勝手の良いPHS環境下に於ける行動記録管理方式を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for making the behavior of a guest OS harmless to a guest OS group operated under a virtual machine environment by changing the behavior of the guest OS.例文帳に追加
ゲストOSの挙動を変更して、その挙動が、仮想マシン環境において実行されている他のゲストOS群に有害でないようにする方法を提供する。 - 特許庁
Driving control input, vehicle behavior data and environment information are input in the electronic control unit 31 from a driving control input input unit 43, a vehicle behavior data input unit 45, and an environment information data input unit.例文帳に追加
運転操作量入力部43,車両挙動データ入力部45および環境情報データ入力部からは、それぞれ運転操作量、車両挙動データおよび環境情報が電子制御ユニット31に入力される。 - 特許庁
To provide a control system, allowing an operator to suitably select behavior information suitable for an environment of a robot.例文帳に追加
オペレータがロボットの環境に適した行動情報を適切に選択することができる制御システムを提供する。 - 特許庁
To guide a driver to an optimal driving behavior according to personal characteristics of each driver, while taking into consideration the external environment.例文帳に追加
外部環境を考慮しながらドライバそれぞれの個人特性に応じた最適な運転行動へと誘導を行う。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CERTIFYING BEHAVIOR/ENVIRONMENT, HANDHELD TERMINAL, AND MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
行動/環境証明システム、行動/環境証明方法、行動/環境証明プログラム、携帯情報端末及び管理サーバ - 特許庁
The behavior control device comprises a traveling state detecting means, a traveling environment determination means for determining traveling environment based on a traveling state, and a steering control means for setting steering wheel operating characteristics according to the traveling environment.例文帳に追加
走行状態検知手段と、走行状態に基づいて走行環境を判別する走行環境判別手段と、走行環境に応じてハンドル操作特性を設定する操縦制御手段とを備えた。 - 特許庁
The vehicle environment estimation apparatus which is mounted on own vehicle A detects a behavior of other vehicle B that travels in the vicinity of the own vehicle A, and estimates a traveling environment which affects the traveling of the other vehicle B based on the behavior of the other vehicle B.例文帳に追加
自車両Aに搭載される車両環境推定装置であって、自車両Aに周辺の他車両Bの挙動を検出し、その他車両Bの挙動に基づいて他車両Bの走行に影響を与える走行環境を推定する。 - 特許庁
The neighboring environment in which the device is located or the behavior of a device user is recognized based on sensor data thereby to determine situation data.例文帳に追加
センサーデータに基づいて機器の置かれた周辺環境あるいは機器利用者の行動を認識して状況データを求める。 - 特許庁
To improve energy consumption performance and social environment performance of an overall electric power system, on the basis of the behavior of consumers.例文帳に追加
需要家の行動を踏まえつつ、電力系統全体のエネルギ消費性能および社会環境性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a travelling controller for extracting a vehicle of which the behavior is stable as a follow-up target for each travelling environment.例文帳に追加
走行環境毎に挙動の安定した車輌を追従対象として抽出する走行制御装置を提供すること。 - 特許庁
From a correlation curve between a crack developing speed and a stress spreading coefficient and a change of stress along with the elapse of time, SCC causing behavior and SCC crack developing behavior in the actual environment for the condenser 20 is grasped.例文帳に追加
き裂進展速度と応力拡大係数との相関曲線、および応力の時間変化より、復水器20の実環境中でのSCC発生挙動およびSCCき裂進展挙動を把握する。 - 特許庁
To provide a technology for analyzing the behavior history information of an unspecific large number of users under the consideration of the variation of an environment in a virtual space.例文帳に追加
仮想空間内の環境の変動を考慮した不特定多数のユーザの行動履歴情報の解析技法を提供する。 - 特許庁
An input expectation calculator 502 calculates an effect on an environment when the current behavior is maintained with a prescribed method.例文帳に追加
入力期待値計算部502は、現状の行動を維持したときに環境に与える影響を所定の方法により算出する。 - 特許庁
To automate the verification of behavior depending on events spontaneously generated by a program tested, an execution environment or other software.例文帳に追加
テスト対象プログラムあるいは実行環境や他のソフトウエアが自発的に発生させる事象に依存した動作の検証を自動化する。 - 特許庁
A virtual environment is simply designed, and a reference behavior for learning the virtual mobile body by a behavior time (t) and one behavior is realized in a form to copy steering of a vessel, so that burdens of the capacity of the calculation speed of the memory can be reduced.例文帳に追加
仮想環境が簡素化した設計され、仮想移動体による学習について、行動時間(t)と1行動で行なう基準行動が船舶の操舵を模した形で実現され、いずれも、メモリの容量や演算速度についてのシステムの負担を少なくすことができる。 - 特許庁
To provide an environment prediction device that acquires information of an object behavior around an own vehicle enough for a proper driving support.例文帳に追加
適正な走行支援をするために十分な自車両周辺の物体挙動の情報を取得することが可能な環境予測装置を提供する。 - 特許庁
To provide an environment prediction device capable of obtaining sufficient information of object behavior around an own vehicle for proper driving support.例文帳に追加
適正な走行支援をするために十分な自車両周辺の物体挙動の情報を取得することが可能な環境予測装置を提供する。 - 特許庁
The abnormal behavior of the tuna fishes during their rearing, storing and transporting is prevented by controlling the illumination change of environment, preferably by keeping the illumination at ≥150 luxes.例文帳に追加
マグロの飼育、保管、輸送における異常行動を、環境の照度変化を制御し、好ましくは150ルクスの照度以上に保持して防止する。 - 特許庁
To provide a vehicle behavior detector correctly detecting the unstable state of a vehicle without erroneous determination even if a travelling environment is abnormal.例文帳に追加
走行環境が異常であっても誤判定することなく正確に車両の不安定状態を検出することのできる車両挙動検出装置を得る。 - 特許庁
According to a user's operation for a mouse for petting the head or giving snack, the agent data for determining the characteristic and behavior of the electronic pet 103A is updated to vary the behavior of the pet itself displayed by animation according to the breeding environment.例文帳に追加
頭を撫でる、おやつをあげる等のユーザによるマウスの操作に応じて、電子ペット103Aの性格や挙動を決定するエージェントデータを更新し、アニメーション表示されるペット自体の挙動を飼育環境に応じて変化させる。 - 特許庁
The virtual human is made to move following the types of behaviors and the behavior vectors decided by the behavior deciding means 13, and displayed on a virtual space generated by an environment simulating means 11 and the screen of the display means 22.例文帳に追加
バーチャルヒューマンは、行動決定手段13が決定した行動の種類および行動ベクトルに従うように行動し、環境模擬手段11で生成した仮想空間とともに表示手段22の画面上に表示される。 - 特許庁
The Survey of Price-Setting Behavior of Japanese Companies, which is a questionnaire survey carried out by the Bank of Japan in April-May 2000, shows that changes in competition environment influences the companies’ price setting behavior. Approximately 90 percent of companies gave the response “Competition in products has become more intense compared with around 1996-1997.”例文帳に追加
2000年4~5月に日本銀行が実施した「企業の価格設定行動に関するアンケート調査」によると、「1996~1997年頃と比較して、商品の競争状況が厳しくなった」と回答した企業は約9割を占めた。 - 経済産業省
Note:Although in many cases, changing the TZ environment variable may affect the output of functions like localtime without calling tzset, this behavior should not be relied on. The TZ environment variable should contain no whitespace.例文帳に追加
注意:多くの場合、環境変数 TZ を変更すると、tzset を呼ばない限り localtime のような関数の出力に影響を及ぼすため、値が信頼できなくなってしまいます。 TZ 環境変数には空白文字を含めてはなりません。 - Python
A user terminal 1 for using a service, a provider terminal 2 for providing a service; a sensor 3 for detecting an environment where a user is put or the behavior pattern of the user; a radio tag 4; and a camera 5 for recording the behavior of the user are connected to a network 6.例文帳に追加
サービスを利用するユーザ端末1、サービスを提供するプロバイダ端末2、ユーザの置かれている環境や行動パターンを検知するセンサ3、無線タグ4、ユーザの行動を記録するためのカメラ5がネットワーク6に接続されている。 - 特許庁
The agent data deciding the character and and behavior of the pet 103A are updated in accordance with the operation of a mouse by a user for patting the pet 103A on the head, giving snacks to the pet 103A, and so on, and the behavior of the pet 103A itself displayed in the animations is changed in accordance with the breeding environment.例文帳に追加
頭を撫でる、おやつをあげる等のユーザによるマウスの操作に応じて、電子ペット103Aの性格や挙動を決定するエージェントデータを更新し、アニメーション表示されるペット自体の挙動を飼育環境に応じて変化させる。 - 特許庁
To provide a durability test for a tire that can efficiently simulate creep behavior generated in a tire actually used in high temperature environment in a short time.例文帳に追加
高温環境下で実使用されたタイヤにおいて生じるクリープ挙動を、短期間で効率良く模擬できるタイヤの耐久試験方法を提供することにある。 - 特許庁
The sensory-motor variables represent the states of the external environment and/or internal resources 3 of the sensory-motor device 2 whose behavior pattern is controlled by the self-learning device 1.例文帳に追加
感覚・運動変数は、自己学習装置1によりその行動パターンが制御される感覚・運動装置2の外部環境及び/又は内部リソース3の状態を表す。 - 特許庁
To provide an image processor by which the behavior of a moving body is recognized with high accuracy on the basis of image information on an external environment acquired when the moving body behaves.例文帳に追加
移動体の行動時に取得される外部環境の画像情報から当該移動体の行動を高精度に認識する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To acquire information related with the behavior of a specific program without stopping the correction or execution of a program with respect to a program under execution in an OS environment.例文帳に追加
OS環境下で実行中のプログラムに対して、プログラムの修正や実行停止することなく、特定のプログラムの挙動に関する情報を取得すること。 - 特許庁
To provide a getter composition containing a drying agent having stability in an ordinary temperature/humidity environment, having stability of rheological behavior, and capable of being used for screen process printing.例文帳に追加
通常の温/湿度環境下における安定性を有する乾燥剤を含み、およびレオロジー的挙動安定性を有するスクリーン印刷可能なゲッター組成物の提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)