「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Errors in the reception error of transmitted data are detected (S103), and data with the reception error detected therein is compressed and retransmitted (S105).例文帳に追加

送信したデータの受信エラーを検出し（Ｓ１０３）、受信エラーが検出されたデータを圧縮して再送する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To obtain a dot arrangement with a high quality by using a half-toning technique taking influence of various errors generated during dot formation into consideration.例文帳に追加

ドット形成時に生じる各種誤差の影響を考慮したハーフトーニング技術を用いて高品質のドット配置を得る。 - 特許庁

To reduce conversion errors caused by capacitance components existing in an input line coming from an input terminal to an A/D converter.例文帳に追加

入力端子からＡ／Ｄ変換器に至る入力線に存在する容量成分に起因する変換誤差を低減する。 - 特許庁

Consequently, errors included within the range of the block are distributed within the range of the block in the signal subjected to block deinterleave.例文帳に追加

これによって、ブロックの範囲内に含まれる誤りはブロックデインターリーブ後の信号においてブロックの範囲内に分散される。 - 特許庁

To preclude or suppress generation of maximum likelihood decoding errors caused by the fluctuation of signals made the object of viterbi decoding.例文帳に追加

ビタビ復号の対象とされる信号の変動に起因して最尤復号誤りが発生することを防止若しくは抑制する。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a power switch preventing operational errors without impairing operability while effectively using an inner space.例文帳に追加

内部スペースを有効に活用しながら、操作性を犠牲にせずに誤操作を防止するパワースイッチを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To minimize track positioning errors of a head generated by dynamic mechanical deformation of a HDD suspension and a head device.例文帳に追加

ＨＤＤのサスペンションとヘッド装置の動的な機械変形により、ヘッドのトラック位置決めエラーが生ずるのを最小にする。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of reducing operation errors caused by a worker performing charging operation or oiling operation.例文帳に追加

充電作業や給油作業を行う作業者によって引き起こされる作業ミスの低減が図られた車両を提供する。 - 特許庁

To extract a character line in a short processing time without errors even if a processing object is a multi-value (color) image.例文帳に追加

処理対象が多値（カラー）画像であっても、短い処理時間で誤りなく文字行の抽出を行うことを可能にする。 - 特許庁

The measurement of clock errors in the low-speed clock by the high-speed clock is executed in time division by the plurality of communication devices 201 to 203.例文帳に追加

高速クロックによる低速クロックのクロック誤差の計測を複数の通信デバイス２０１〜２０３で時分割に実行する。 - 特許庁

To start an AC electric motor very stably, even if errors occur in the computation of an output frequency of an inverter.例文帳に追加

インバータ出力周波数の演算に誤差が発生したような場合でも、交流電動機を極めて安定して起動すること。 - 特許庁

This fractional portion of the output voltage is able to reduce brightness offset errors, and may increase the resolution of brightness at low brightness levels.例文帳に追加

この出力電圧の分割部分は、輝度オフセット誤差を低減し、低輝度レベルで輝度解像度を高めることができる。 - 特許庁

Japan at that time used the Senmyo Calendar, which had been imported from Tang China in 862 and had acquired significant errors. 例文帳に追加

当時の日本は貞観_(日本)4年（862年）に唐よりもたらされた宣明暦を用いていたため、かなりの誤差が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the materials by Iori MIYAMOTO including "Kokura Hibun" are found many errors and exaggerations for honoring Musashi. 例文帳に追加

宮本伊織が残した『小倉碑文』などの記録は、他の史料と比べて事実誤認や武蔵顕彰の為の脚色も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital composite machine that can prevent designation errors of a request document at a request side of polling transmission.例文帳に追加

ポーリング送信の要求側における要求文書の誤指定を防止することが可能なデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a smoke sensor that can correct errors due to unidentifiable causes, and an electronic apparatus having such a smoke sensor.例文帳に追加

原因が特定されない誤差の補正を行うことができる煙センサおよび煙センサを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To surely obtain log information on errors occurring to an information processing terminal, even if the information processing terminal is down.例文帳に追加

情報処理端末で発生したエラーログ情報をその情報処理端末がダウンしても確実に取得できるようにする。 - 特許庁

The main board 61 transmits the control signal to a relay terminal plate 62 having the function of checking the errors of the control signal.例文帳に追加

主基板６１は制御信号の誤りをチェックする機能を有する中継端子板６２へ制御信号を送出する。 - 特許庁

To provide an interface circuit that detects whether or not data includes any errors while suppressing an increase in data volume.例文帳に追加

データ量の増加を抑制しつつ、データに誤りがあるか否かを検出することが可能なインターフェース回路を提供する。 - 特許庁

To provide a decision feedback equalizer capable of reduction of decoding errors and high-speed operation of a feedback loop.例文帳に追加

復号誤りを低減できるとともに、帰還ループの高速動作が可能な判定帰還形等化器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a logic simulator capable of suppressing a large amount of spurious errors occurring in timing check, and of performing a careful setting.例文帳に追加

タイミング・チェックにおいて発生する大量の擬似エラーを抑制し、きめ細かな設定が可能な論理シミュレータを得ること。 - 特許庁

Thus, the photograph area is accurately identified from the document image inputted as a multi-level image without errors.例文帳に追加

これにより、多値画像として入力された文書画像から写真領域を正確に誤りなく識別できるようになる。 - 特許庁

cpufrequtils 0.3: cpufreq-info (C) Dominik Brodowski 2004Report errors and bugs to linux@brodo.de, please.analyzing CPU 0:driver: centrinoCPUs which need to switch frequency at the same time: 0hardware limits: 600 MHz - 1.40 GHzavailable frequency steps: 600 MHz, 800 MHz, 1000 MHz, 1.20 GHz, 1.40 GHzavailable cpufreq governors: conservative, ondemand, powersave, userspace, performancecurrent policy: frequency should be within 924 MHz and 1.40 GHz.The governor "performance" may decide which speed to use within this range.current CPU frequency is 1.40 GHz.例文帳に追加

ではcpufreq-setで周波数の変更が動作するか確認しましょう。 - Gentoo Linux

As an example, Linux uses this auxiliary data mechanism to pass extended errors, IP options or file descriptors over Unix sockets. 例文帳に追加

例をあげると、 Linux はこの補助データのメカニズムを、Unix ソケット上での拡張エラーや IP オプション、ファイル・ディスクリプタの受け渡しに利用している。 - JM

This behavior differs from many other BSD socket implementations which don't pass any errors unless the socket is connected. 例文帳に追加

この振る舞いは他の BSD ソケットの実装の多くとは異なる。 これらではソケットが接続されていない場合はエラーを全く返さない。 - JM

This occurs when a module that is deployed to the application server has errors in its sources, such as when a remote method does not throw a RemoteException.例文帳に追加

これは、アプリケーションサーバーの配備されたモジュールのソースに、リモートメソッドが RemoteException をスローしないなどのエラーがある場合に発生します。 - NetBeans

Description: If the user manually introduces errors into a WSDL files by CASA, the IDE throws Illegal State Exceptions. 例文帳に追加

説明: CASA によって生成された WSDL ファイルにユーザーが手動でエラーをもたらした場合、IDE で無効な状態の例外がスローされます。 - NetBeans

Whenever you invoke compile commands, the IDE displays the output including any compilation errors encountered in the Output window, as described in the following section. 例文帳に追加

次の項で説明するように、コンパイルのコマンドを実行すると、コンパイルエラーを含む出力が「出力」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

You can use the debugger to identify errors, or step through execution and explore the state of your application at any given moment.例文帳に追加

このデバッガを使用すると、エラーを特定したり、ステップ実行して任意の時点でのアプリケーションの状態を確認したりできます。 - NetBeans

This format-set error log includes a hypertext link corresponding to a starting service process of a service workflow relating to the system errors.例文帳に追加

この書式設定エラー・ログは、システム・エラーに関連するサービス・ワークフローの最初のサービス工程に対応するハイパーテクスト・リンクを含む。 - 特許庁

A calibration value is determined according to the mean value of the wavelength errors to calibrate the wavelength of the light spectrum analyzing device.例文帳に追加

そして、その波長誤差を平均した値に基づいて校正値を決定し、光スペクトル分析装置の波長校正を行う。 - 特許庁

To prevent the generation of noise even when a ribbon cassette slides on the side wall part of a cassette holder and to prevent errors in changing the cassette.例文帳に追加

リボンカセットがカセットホルダの側壁部を摺動しても不快な音を発生させず、また、リボンカセットのチェンジエラーのおそれがない。 - 特許庁

To securely reduce ripple analysis errors caused by a finite data range in an waveform analysis by the Fourier transformation method.例文帳に追加

フーリエ変換法による波形解析においてデータ範囲の有限性などに起因するリップル状の解析誤差を確実に抑える。 - 特許庁

At one of the firms, cases were found where procedures to detect frauds and errors were not sufficiently implemented. 例文帳に追加

不正及び誤謬を発見するために実施すべき手続が十分に実施されていない事例が認められる法人がある。 - 金融庁

It should be noted that the same type of errors may have repeatedly occurred when they result from the IT function. 例文帳に追加

ＩＴに関する部分から生じている場合には、同じ種類の誤りが繰り返されている可能性があることに留意する。 - 金融庁

Genpaku is also thought to have deeply regretted that "Kaitai Shinsho" was riddled with translation errors and had one of his pupils, Gentaku OTSUKI do a retranslation. 例文帳に追加

玄白も『解体新書』が誤訳だらけであることを心苦しく思ったらしく、弟子の大槻玄沢に訳し直させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To implement a user interface allowing a person who sets rules for controlling access to data to easily find setting errors.例文帳に追加

データへのアクセス制御をするためのルールの設定を行う者が設定の間違いを発見しやすいユーザインタフェースを実現する。 - 特許庁

To provide a mosaic image synthesizing method, a mosaic image synthesizing device, and a mosaic image synthesizing program capable of reducing accumulation of errors.例文帳に追加

誤差の累積を緩和可能なモザイク画像合成方法、モザイク画像合成装置及びモザイク画像合成プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the address of a reply mail destination can be included to reduce artificial errors and labor at the reception destination.例文帳に追加

また、返信先のアドレスを含めておくことができ、受信先での人為的ミスや入力の労力を軽減することができる。 - 特許庁

To reduce determination errors due to differences in refrigerant temperature at a condenser outlet when determining the adequacy of refrigerant quantity.例文帳に追加

冷媒量の適否の判定を行う際に、凝縮器の出口における冷媒の温度の相違による判定誤差を小さくする。 - 特許庁

To provide a moving image encoding device which decreases an increase in predictive errors and simultaneously realizes high-speed encoding.例文帳に追加

本発明は、予測誤差の増加を低減しつつ、高速な符号化を実現する動画像符号化装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a press device capable of correctly positioning a punch forming face and a pad forming face to each other even when there are errors in a shape of a component of the press device.例文帳に追加

プレス装置の構成部品の形状に誤差があっても、ポンチ成形面とパッド成形面を正確に位置合わせする。 - 特許庁

To provide a method of exposure capable of suppressing overlay errors from occurring, when exposing different layers on a wafer.例文帳に追加

基板上の異なる層の露光を行なう際に発生する重ね合わせ誤差を抑制することができる露光方法を提供する。 - 特許庁

To build an abacus learning system wherein, while errors in bead-moving can be recognized after calculation, flexibility for bead-moving is allowed.例文帳に追加

運珠の誤りを計算後に把握可能としながらも、運珠の柔軟性を許容した算盤の学習システムを構築する。 - 特許庁

The remaining quantity of the liquefied gas in the bulk storage tank 4 can be detected precisely, even when there are errors in the value of the indicator and the resistance value ratio.例文帳に追加

指針値と抵抗値比率に誤差がある場合であっても精度良くバルク貯槽４の液化ガス残量を検出できる。 - 特許庁