「established reliability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wireless receiving apparatus and a wireless receiving method with which reliability of maintaining pulse synchronization can be enhanced after the pulse synchronization is established.例文帳に追加

パルス同期が取れた後、パルス同期の維持の確実性を向上することができる無線受信装置、及び無線受信方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly until the time comes when the steel bar is finally disposed of, its traceability is established, and therefore it is excellent in various aspects such as in improved reliability and in sorting in recycling.例文帳に追加

そのため最終的に処分されるまでの間、トレーサビリティを確立でき、信頼性の向上やリサイクル時の分別など、様々な面で優れている。 - 特許庁

To provide a mechanism for an authenticator in a group to safely transmit inviter's reliability established in the group to potential group members.例文帳に追加

グループにおける認証者が、グループにおいて確立された勧誘者のその信頼を潜在グループメンバに安全に伝えるためのメカニズムを提供する。 - 特許庁

Reliability of typing result can objectively be evaluated by providing a value exhibiting sequence accuracy to each base established by the sequence.例文帳に追加

また、シーケンスにより確定された各塩基に、シーケンス確度を示す値を付与しておくことで、タイピング結果の信頼度を客観的に評価することができる。 - 特許庁

To improve reliability and stability of signal transmission and reception in the case that a bidirectional radio channel is established between a fixed side and a moving side in a production line and the like.例文帳に追加

生産ライン等の固定側と移動側との間で双方向無線回線を確立した場合の信号送受信の信頼性と安定性を向上する。 - 特許庁

Designed to increase the reliability of SMEs' financial reporting, these guidelines were established in August 2005 as a measure to integrate existing accounting standards.例文帳に追加

中小企業の決算内容の信頼性を高めることが目的であり、2005年8月に従来の各会計基準を統合するものとして策定された。 - 経済産業省

A recognition reliability calculation part 108 decides whether or not the combinations of the unit areas in the character lattice and the unit areas in the regular lattice are established, and generates a correspondence table specifying the combinations, which is likely to be established, as a node.例文帳に追加

認識信頼度算出部１０８は、正規ラティスおよび文字ラティスの単位領域の組み合わせについて認識信頼度から成立可能性を判定し、成立する可能性がある組み合わせをノードとする対応テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a method of discriminating a semiconductor device by which discrimination performance for arrangement area can be improved and high reliability can be established while avoiding the complication of a manufacturing step.例文帳に追加

配置面積に対する識別能力の向上、製造工程の煩雑さを回避しつつ高信頼性を実現した半導体装置の識別方法を提供する。 - 特許庁

・ Are policies and procedures established to ensure the performance of control activities that sufficiently mitigate and address the risks to the reliability of the financial reporting? 例文帳に追加

・信頼性のある財務報告の作成に対するリスクに対処して、これを十分に軽減する統制活動を確保するための方針と手続を定めているか。 - 金融庁

To improve reliability and stability of signal transmission and reception in the case that a bidirectional radio channel is established between a fixed side and a moving side according to the state of the moving side in a production line and the like.例文帳に追加

生産ライン等の移動側の状態に応じて固定側との間に双方向無線回線を確立した場合の信号送受信の信頼性と安定性を向上する。 - 特許庁

In the vehicle-led method, after reliability is established with the smart key, the vehicle generates and sends a new common key to the smart key by concealing the new common key with the previous common key.例文帳に追加

車両主導の方法では、スマートキーとの間で信頼関係が確立した後に、車両が新たな共通鍵を生成し、従来の共通鍵で秘匿化してスマートキーに送信する。 - 特許庁

In other words, as the relation F>Fa is established, the strength of the charger body 1 is remarkably improved against the force from the upper side, and the durability and the reliability can be also improved.例文帳に追加

すなわち、Ｆ＞Ｆａとなるため、電装置本体１の上方からの力に対する強度は著しく向上し、その耐久性、信頼性を向上することが可能となる。 - 特許庁

As previously stated, evaluation toward western brands is higher in some cases in terms of status feeling and designing, however, regarding this "reliability toward quality", Japan's positioning is well established. 例文帳に追加

先述のように、ステータス感やデザイン性などにおいて欧米のブランドの方が評価が高いケースも見受けられたが、この「品質への信頼感」に関しては日本の優位は確かなものであった。 - 経済産業省

Contrarily, in the case the user wants to quickly print an image of printing quality enough to prevent misreading letters, the low reliability is established as the setting reliability, and when a series of print job is finished, the nozzles are checked, accordingly, the reduction in printing throughput caused by frequent nozzle-checking is prevented.例文帳に追加

逆に、文字などを誤読が発生しない程度の印刷品質で速く印刷したい場合には、設定信頼度を低信頼度に設定して一連の印刷ジョブの終了時にノズルチェックを行い、頻繁にノズルチェックが行われることに起因する印刷スループットの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a fortune-telling system with tarot cards by which the reliability as fortune-telling is improved and a practical system can be established by reducing card information for obtaining the results of fortune-telling.例文帳に追加

占いとしての信頼性を向上させると共に、占い結果を導くためのカード情報を減少させて実用的なシステムを構築できるようにしたタロットカード占いシステムの提供。 - 特許庁

To provide a PDP in which the discharge characteristics are stabilized by shortening the delay of discharge at the time of address and the voltage to be impressed on the data electrode can be established low and which has a high reliability.例文帳に追加

アドレス時の放電遅れを短くして放電特性を安定化させるとともに、データ電極に印加する電圧を低く設定でき、信頼性の高いＰＤＰを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board wherein electrical connection is established with high reliability and stability between wiring layers exposed in through-holes and wherein labor and time are saved, and to provide a multilayer wiring board.例文帳に追加

スルーホールに露出する配線層間の電気的接続を信頼性良く安定して行え、更に手間や時間も低減できる多層配線板の製造方法及び多層配線板を提供すること。 - 特許庁

Operability is improved while dispensing with a connecting cable by establishing radio communication between the lens body 20 and the signal conversion unit 90, and the radio communication is established with high reliability.例文帳に追加

レンズ本体２０と信号変換ユニット９０の間で無線通信を行うことにより、接続ケーブルを不要とし運用性を向上させると共に、信頼性の高い無線通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for delivering therapeutic agents through the skin by electrotransport which is in compliance with established standard of safety for therapeutic delivery and improved efficiency and reliability.例文帳に追加

予め確立された規格に従った薬物投与の安全性、効力及び確実性を改良された電気的移送によって体表を通しての薬物を投与するためのデバイス及び方法を提供する。 - 特許庁

In the case of printing a fine image, the high reliability is established, and the nozzles are checked for every issue of one label, then, high printing quality free from image-missing is maintained.例文帳に追加

細かな画像を印刷する場合には、高信頼度に設定して１枚のラベルの発行毎にノズルチェックを行うことにより、画像の欠けなどを発生させることのない高い印刷品質を維持することができる。 - 特許庁

To supply a high-reliability RFID tag wherein an antenna and a bump electrode of an RFID chip are connected without using an anisotropic conductive sheet or the like and wherein excellent electric conduction is established between them, at low cost.例文帳に追加

ＲＦＩＤチップのバンプ電極とアンテナとが異方性導電シート等を用いずに接続され且つその間に良好な電気的導通が確立された信頼性の高いＲＦＩＤタグを低価格で供給する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board having a wiring structure which is high in reliability and cost performance for suppressing the increase of a substrate area by making predetermined interwiring connection automatically established when any component is not mounted.例文帳に追加

部品を実装しない場合は自動的に所定の配線間の接続がなされるようにして、信頼性が高くかつ低コストで、かつ基板面積の拡大も抑制することを可能とする配線構造を備えたプリント基板の提供。 - 特許庁

To mount an LSI with many pins, and to ensure high reliability even if no underfill is applied for reinforcement when a semiconductor device is mounted to a mother board, in a semiconductor wherein high density is established by using a flexible substrate.例文帳に追加

フレキシブル基板を用いて高密度実装を実現している半導体装置において、ピン数の多いＬＳＩを実装できるようにすると共に、マザーボードに実装された際アンダーフィルなどの補強をしなくても高信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor devices of high reliability with improved heat resistance and without changing established producing process, and also to provide an adhesive sheet used for this method, and semiconductor devices obtained by this method.例文帳に追加

耐熱性を向上させつつ、従来の製造工程を変更することなく、高信頼性の半導体装置を製造することが可能な半導体装置の製造方法、当該方法に使用する接着シート及び当該方法により得られる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ear type clinical thermometer having a reliability improved by that a higher temp. than the axially or sublingual temp. registered in other region temp. registering means should be measured, if correctly caught the eardrum temp. and hence the measurement is established only for a temp. higher than the registered temp. value.例文帳に追加

従来の耳式体温計では、外耳道の個体差のために鼓膜が非常に見えにくく、本来鼓膜温度を測定すべきところが、外耳道の温度を測定してしまい鼓膜温度より低い温度をひろい正しい測定ができないという課題を有している。 - 特許庁

The CWI Publishing House, which has become the partner, is under the umbrella of “China Welfare Institute,” a welfare fund established by Ms.Soong Ching-ling, the wife of Sun Yat-sen, who has served as the vice president of the People’s Republic of China. The CWI Publishing House shares Benesse Corporation’s vision, and in addition, the publicity and reliability of China Welfare Institute in China have served as positive factors.例文帳に追加

パートナーとなった福利会出版社は、孫文夫人で国家副主席も務めた宋慶齢氏が設立した福祉基金「中国福利会」の傘下にあり、理念が合致するだけでなく、中国福利会の現地での知名度、信頼度もプラスに働いた。 - 経済産業省

Note: In relation to the reliability of financial reporting, IT cannot be disregarded in any discussion of today's corporate environments, and given that fact, the IT environment that has a significant impact on the financial reporting process and the Use or controls of IT built into the financial reporting process itself must be taken into account and component of internal control required to ensure the reliability of financial reporting must be established. 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、ＩＴを度外視しては考えることのできない今日の企業環境を前提に、財務報告プロセスに重要な影響を及ぼすＩＴ環境への対応及び財務報告プロセス自体に組み込まれたＩＴの利用及び統制を適切に考慮し、財務報告の信頼性を担保するために必要な内部統制の基本的要素を整備することが必要になる。 - 金融庁

A reliability measuring means 1004 judges that a synchronizing symbol position changes when a synchronization position is different from a current synchronization position and the same maximum value position is obtained successively for specified fields while synchronism is established, and then outputs synchronizing pulses according to the new synchronization position and also generates synchronization position shift information.例文帳に追加

信頼性測定手段１００４は同期が確立している状況で、所定のフィールド連続して現在の同期位置と異なりかつ同一の最大値位置となった場合に、同期シンボル位置がずれたとして、新しい同期位置に合わせて同期パルスを出力すると共に、同期位置ずれ情報を生成する。 - 特許庁

To provide a pump controlling method of such a structure that time and flow rate switches to make constant the pump conditions are not used whereby a high reliability pump device can be established at a low cost with a simple piping configuration, capable of lessening the change in the discharge pressure, certain judgement of the conditions to allow the pump to be stopped, and simple setting of the parameters.例文帳に追加

ポンプ条件を一定にする時間、流量スイッチを廃止して、配管構造が簡単でコストが安く信頼性の高いポンプ装置が実現でき、また吐出圧力変動が少なく、ポンプの停止可能な条件が確実に判定でき、パラメータ設定が簡単なポンプ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote location monitoring system and method for allowing remote place monitoring of high reliability which is not influenced by communication situations, allowing a content needing a large transmission band to be accessible, suppressing loads on a monitoring center and a network, grasping where the communication is disconnected, and allowing a channel to be established without being influenced by a firewall, such as a router.例文帳に追加

通信状況に影響されない信頼性の高い遠隔地監視を可能とし、大きな伝送帯域を必要とするコンテンツが利用でき、監視センタ及びネットワークの負荷を抑え、通信がどの箇所で断線しているかを把握し、ルータなどのファイヤーウォールに影響されること無く通信路を確立することが可能な遠隔地監視システムおよび方法を提供する。 - 特許庁